4.

prosince 2012

vod
Kdy britsk producent Alex Graham ped lety seznmil BBC se svm npadem na doku mentrn srii o genealogii, nikdo netuil, e se zrod globln televizn hit. Pvodn britsk formt Kdo si mysl, e jsi? nyn BBC vysl u devtou seznu a stal se z nho nejsledo vanj dokumentrn poad na britskch televizch. Formt pevzaly televizn stanice nap klad ve Spojench sttech, Kanad, Austrliii nebo Irsku. esk televize pipravuje do vys ln na T 1 od ledna 2013 vlastn verzi podle britsk licence. Pod nzvem Tajemstv rodu uvid divci celkem tinct hodinovch dokument, tinct na pnavch i dojemnch putovn znmch osobnost po stopch svch pedk. S britskmi formty mme v Centru zbavn tvorby letit zkuenosti, k f zbavy v T Jan Potmil. Po StarDance a Duetech jsme se rozhodli koupit licenci i ke Kdo si mysl, e jsi?, protoe doufme, e se do nj et divci zamiluj stejn jako jinde na svt. V Britnii vzbudil for mt obrovsk zjem o amatrskou genealogii a historii Britskch ostrov a to bychom rdi dokzali i tady. Tinct dokument odkrv Tajemstv rodu pestr kly osobnost, znmch z obrazovky i veejnho ivota. Svj rodokmen a ivotn zkouky svch pedk dkladn pozn nap. bavi Karel p, spisovatel Michal Viewegh, hudebnk David Koller, herec Viktor Preiss nebo knz Tom Halk. Ze zkuenost BBC vyplynulo, e dv ze t oslovench osobnost ast odmtnou ze strachu o ztrtu soukrom, vzpomn vedouc projektu Zuzana imnkov na rozjezd pprav ped rokem a pl. Chtli jsme, aby Tajemstv rodu zobrazovalo vznamn historick udlosti na zem stejn jako ivotn podmnky lid z rznch spoleenskch sku pin. Navc jsme vdli, e ne kad genealogie dopadne dobe ve smyslu vzniku strhujcho, napnavho scne. Ve vsledku se ale potkvme s dramaty rod jak umleckch, tak intelektulnch, poznvme podhoub podnikatelskch i vojenskch elit v na zemi. Z dal ch osobnost se na cestu za poznnm svch koen vypravuj nap. architekt a moder tor David Vvra, hereky Veronika Freimanov, Kvta Fialov, Tereza Kostkov, scenristka a spisovatelka Halina Pawlowsk, modertorka Ester Janekov a frontman hudebn sku piny Gipsy.cz Radoslav Banga. K reii esk televize pizvala pedn osobnosti eskho dokumentu, nap. Olgu Som merovou, Miroslava Janka, Lindu Kallistovou Jablonskou, Davida Sse, Karla Koulu ale i rei sry hranch film Karla Smyczka nebo Vta Karase. Pevst britsk formt, kter funguje tam, do naich eskch podmnek, bylo hodn komplikovan, vysvtluje dramaturgyn Vra Krincvajov. Nkter postupy, kter Angliani pouvaj bn, u ns psob komicky a nahran. Stejn tak vykutat z genealogickho przkumu krsn a nosn scn d m sce intenzivn prce a podrobnho hledn v archivech, na farch, v matrikch, v muzech. Nejt ze veho ale bylo osobnosti setrvale pekvapovat, neprozrazovat jim pointy p bh, naasovat vyprvn tak, abychom na kameru zachytili jejich autentick reakce. Vechny genealogie zpracovv pro T tm veden Helenou Voldnovou z esk genealo gick a heraldick spolenosti. Na projektu se podl mnostv odbornk v ele s historikem Eduardem Stehlkem a genetikem Danielem Vakem. Divck manul, jak si sestavit vlastn rodokmen po vzoru oblbench tv obrazovky, esk televize vyd knin budeme tak prvn neanglicky mluvc zem, kter formt pevzala vetn knin podoby.

Alex Graham
Je to mnohem obtnj formt, ne vtina lid soud.
Autorm Tajemstv rodu jste ekl, e je pro vs t chou vidt, jak se s vam formtem perou jak jste to myslel? Kdy autoi zanou pracovat na Kdo si mysl, e jsi?, maj za to, e je to klasick dokumentrn formt. Pro st se vydvme s celebritou na cestu histori, na kter se dovd dleit skutenosti o svm rodu. To je sa mozejm sprvn dojem, ale pod povrchem je to po dobn, jako kdy pozorujete labu. Je krsn a ladn, ale pod vodou velmi tvrd pracuje nohama. Ve skute nosti je velice obtn ten formt natoit, protoe za tmco tb mus vdt absolutn vechno o pbhu, celebrita nesm vdt vbec nic. Take plnovn, pro ces, ve kterm odhalujete urit fakta t osobnosti, utajen uritch vc ped osobnost a rozvjen jejho pbhu, to vechno pedstavuje obrovsk mnostv pprav a rozmyslu dopedu. Je to mnohem obtnj formt, ne vtina lid soud. Je pravda, e vy sm jste formt vymyslel? A pro je podle vs tak globln spn? S mylenkou na Kdo si mysl, e jsi? jsem piel j, to je fakt, v ivot jsem nevymyslel mnoho formt, ale tento se mi povedl. Produkujeme ho u dest rok a je to nejspnj dokumentrn poad na britskch te levizch za dlouhou dobu, pokud ne absolutn. Kombi nuje mnoho faktor na rznch rovnch je to pbh pln emoc, kter zrove osvtluje historii, vtina z ns jej pochop bez toho, abychom byli studovan his torici, a nejdleitj je, e je to detektivka. Jde o vyet ovn, kter vede ke konkrtnmu vsledku, na konci se dozvdme dleitou pointu, a zvraty toho pbhu jsou dvod, kter vs u sledovn udr a do konce. Co byste vzkzal divkm esk televize, kte uvid eskou verzi pod nzvem Tajemstv rodu? Jsem mile poten pedstavou, e Kdo si mysl, e jsi? m eskou verzi. Jsem hrd, e jste si n formt vybrali. Mli jsme s nm spch po celm svt a jsem si jist, e bude spn i v esk republice. Peji vm hodn tst!

Dramaturgyn Vra Krincvajov

Snad n seril podpo smysl pro osobn est, u jen z cty k naim pedkm.
Mete piblit historii a vznik takto rozshlho a dlouhodob nronho projektu od potenho npadu a po posledn klapku? S npadem toit dokumenty o znmch osobnos tech, kter ptraj po ivot svch pedk, pila ped vce ne deseti lety britsk stanice BBC, konkrtn pan Alex Graham, kter s rozjezdem serilu pomhal i nm v esk televizi. S nm i s tvrci jsme se shodli, e jde patrn o nejsloitj televizn formt, na kterm jsme kdy pracovali. Realizace jednoho dlu me zabrat i rok. Nkolik msc se pipravuje genealogick przkum a a z hotovho rodokmenu je zejm, zda obn ma teril zajmav tak pro ns, filmae. Nsleduje spoluprce s historiky, reere, obhldky, hledn dostupn literatury, zdroj informac, odbor nk, prolzn archiv a muze, a to ve nm pomalu se spoustou slepch uliek teprve pozvolna odkrv pbhy, kter je mon scnristicky zpracovat. Nae hlavn postavy, o jejich rodokmen se jedn, ale scn pedem neznaj. Dostvaj jen postupn indicie, na z klad kterch dl ptraj samy za ptomnosti kamery. Pprava serilu v esk televizi zaala v roce 2010, po sledn dl roztme v lednu 2013. Mte lep pedstavu o sv rodov historii, nebo se na zkoumn vlastn rodov linie teprve chystte? Znm zkladn rodinn pbhy po generaci mch prarodi, dl ne. Dky prci na serilu mi bohuel na vlastn rodokmen zbv nula asu. Ale po dokon en poslednho dlu asi rovn vyuiju znmosti s na genealokou Helenou Voldnovou. Patrn si vak po km. Stejn npad, prozkoumat svj rodokmen, toti dostala logicky i vtina tvrc serilu. Take stojm v pomrn dost dlouh ad. Byla jste ptomna vem ptrnm, kter s sebou tinctidln cyklus pinesl. Kter osud hlavnch protagonist vs osobn nejvce zashl? Mme asto tendence lamentovat nad echkov stvm, vlastenectv je povaovno tm za patetickou chylku. Kdy se ale podvme na to, m generace naich pedk osobn prochzely, nejen po Bl hoe, mon by se dalo bez nadszky ci, e jsme jet dobe

dopadli. Zrove mme hodn svdectv o tom, e ob ansk statenost m u ns tak svou tradici, take snad i tento seril podpo smysl pro osobn est, u jen z cty k naim pedkm. Za uniktn lze ale podle mne i v rmci celho cyklu oznait dl s Karlem pem. Rei srovi a scnristovi Karlu Koulovi se toti podailo ui nit skuten okujc objevy, ktermi ns dostal pln vechny, nejen pana pa. Mte za to, e Tajemstv rodu me u obyvatel esk republiky vzbudit touhou po zkoumn in a ivot jejich dvnch pedk? Oekvat se to d. Vude ve svt, kde se tento cyklus odvyslal, nsledoval doslova genealogick boom. Co bylo na naten Tajemstv rodu nejt a co vs naopak nejvce potilo? Proces naten byl msty adrenalinov, protoe obas bylo nutn eit operativn rzn kalamity. Bez ohledu na plny a harmonogramy se zkrtka vdycky vyvrb nco navc. Bavilo mne ale nesmrn sledovat rozdln tvr pstupy, protoe kad dl toil jin reisr. Co zrove dalo vzniknout hlavolamu pro mne, jak tvrce podpoit v jejich umleckm rozletu, a pitom stle dr et principy formtu, protoe je dobe vymylen a fun guje. Jsem dodaten vdn zkuenm autorskm dokumentaristm, e si do svch ovench postup nechali mluvit. I kdy se po nich chtlo i leccos, s m dosud nebyli zvykl pracovat. A mladm reisrm za naden, kter je neopoutlo ani v pozdjch eta pch prce, kdy u i jim bylo jasn, jak jsou tyhle filmy fakt nron.

Genealoka Helena Voldnov

Rodopis je konek pro celou rodinu.
Pokud m nkdo zjem o przkum sv rodov his torie, kam by se ml v prv ad obrtit? Jsou dv monosti. Prvn je, e si z ptrn udl krs nho celoivotnho konka a pust se do rodopisn prce sm. Tou druhou je vyhledn profesionlnho genealoga, kter przkum povede. Prce v archivech je bh na dlouhou tra. Jak dlouho trv v prmru zmapovn jedn rodov linie? Doba zpracovn je zvisl na jejm rozsahu a dostup nosti archivnch materil. Nejastji se zpracovv rodokmen pm linie nebo vvod z 16 pedk, kde zpracovn trv dva a tyi msce. Jde o sbr jednot livch zpis a dalch informac. Pokud chcete zskat podrobnj informace nebo vce rodokmen, me to trvat i roky. Internet v domcnostech se stal standardem. Mte za to, e budeme nkdy z pohodl domova pistu povat do vech archiv a matrik, kter genealo gov ke sv prci potebuj? Projekt digitalizace matrik bude trvat jet nkolik let. Archivy dle plnuj digitalizaci dalch archivnch ma teril, kter my, jako genealogov nejvce vyuvme. Pro dal poznn je vak dleit se osobn podvat do kolbky svho rodu, projt si msta, kde vai pedci ili a pochopit souvislosti, kter se vm v archivech po vedlo nasbrat. Kam nejhloubji do minulosti jste se ve svm p trn kdy dostala? Vtina z ns pochz ze selskch rod, a proto nae ar chivn podklady kon v obdob let 1650 a 1680. Tedy obdob, kdy po ticetilet vlce zaala obnova a za kldn matrinch a gruntovnch knih. V nkterch ppadech najdeme i knihy star, napklad k roku 1570. Pokud v pedek byl bohatm manem nebo lechticem, mete postoupit i sto let dle do minu losti. Znm lechtick rody maj sv pedky i potomky dobe zpracovny. Setkvte se i s osudy, kter vs siln zashnou? Jako matku dvou dt m asi nejvce zaujala etnost po rod a mrtnost dt. V jednom rodopisnm zpracovn zachrnil pokraovn celho rodu jen jeden nemanel sk syn. V jinm rodu pak vichni mui pedasn um rali. Kdy potom najdu rodov linie, kde se dotyn dky houevnatosti a vzdln vypracovali do elitn spole nosti, mm z toho sama radost.

Nemaj lid o ptrn v archivech nkdy a roman tick pedstavy? Dnen pedstava je hlavn ta, e zmknete klvesu a na potai vm vypadne rodokmen. Rodopis je po mocn vda historick a je teba se na ni dostaten pipravit a vzdlat. A jet mt tak trochu detektivnho dvtipu ke sloen zskanch stpk spolu s velkou m rou trplivosti a asu. Podailo se vm nkdy v rodov linii objevit mod rou krev? Za deset let praxe jsem se s tm nesetkala. V nejstar ch dobch bohuel ve vtin ppad nelze psemn prokzat nvaznost na staroeskou lechtu. Dal mo nost pak je prokzat nvaznost na pedky poven do lechtickho stavu. A tady znm pouze dva ppady, piem se ani v jednom nejednalo o pmho potomka. Oekvte, e cyklus Tajemstv rodu u ns v esk republice vzbud touhu po zkoumn ivot dv nch pedk? Ano, myslm si, e zjem bude velik a jsem rda, e se tomuto tmatu dal prostor v esk televizi. Rodopis je toti konek pro celou rodinu. Dv dohromady ijc generace, kde dda s babikou vyprvj a vnouata pomoc modern technicky tyto rodinn legendy za chycuj. Ale tak me ukzat, jak dleit je prce ar chive a jak poklady lze v naich archivech stle jet najt. Pracujete v rmci svch bdn i s DNA? Rodopisn zpracovn je tvoeno podle psemnch z znam. Take, jak to bylo doopravdy, by vdli jen nai pedkov. Pro genealoga je genetick test zajmav pi srovnn ijcch potomk nkolika vtv rodu. Jak jsme tady v echch, na Morav a ve Slezsku namchni? Pece jenom jsme stt ve stedu Ev ropy Je to velmi zajmav. Genealog tady me psemn pro kzat 350 a 400 let zpt. Nae sloen nejvce ovlivo valo sthovn naich pedk, jejich emeslo a povoln, prmysl, csask patenty, ale hlavn vlky

Historik Eduard Stehlk

Zahranin badatel jsou na tom mnohdy mnohem he.
Jste znm jako historik, kter se specializuje na es koslovensk vojensk djiny. Co vs nejvce upou talo na genealogii a ptrn po dvno zapomenu tch osudech? Pestoe se dlouh lta zabvm vojenskmi djinami a jsem tak vnmn pedevm jako vojensk historik, nen tato m profese od genealogie a tak vzdlen, jak by se mohlo na prvn pohled zdt. Ji ped adou let, kdy se zanal rodit mj zjem o historii, tehdy v sou vislosti s s. pohraninm opevnnm z let 19351938, jsem si toti zaal uvdomovat, e nen dleit jenom to, kde kter pevnost stoj, jak siln m stny a jakmi zbranmi mla bt vyzbrojena, ale tak to, kdo ji pro jektoval, kdo ji vybudoval a kdo ji ml brnit. A tak jsem se m dl tm vce zanal zajmat o lidsk osudy, abych si postupem asu uvdomil, e je to prv tato otzka, tedy loha konkrtnch lid v djinch, co mne zajm nejvce. Mte u i vy sm pehled o svm rodu? Pokud ano, doptral jste se njakch skutenost, kter jste neekal? Pokud jde o mj vlastn rodokmen, jsem klasickm zhmotnnm pslov kovova kobyla chod bosa. Ne snad, e bych o svch pedcch nevdl vbec nic (dobral jsem se do potku 19. stolet), ale vzhledem k tomu, e st z nich pochz z Francie a st z zem bval Podkarpatsk Rusi, jde o ptrn pomrn slo it a asov dosti nron. Nicmn prv spoluprce na tomto serilu m pivedla k rozhodnut ji toto pt rn dle neodkldat a pustit se do toho, jak to vlastn je s tm mm tajemstvm rodu. Velk objevy na mne tak mon jet ekaj. Mete jako vojensk historik ct, jak moc zne snaduj nynj ptrn po rodovch koenech ob svtov vlky, kter probhly ve 20. stolet? Ob svtov vlky, kter se ve 20. stolet krvav pe hnaly svtem, za sebou zanechaly nesmazateln stopy nejen na osudech milin lid, ale mnohdy i na archiv lich, v nich bychom rdi objevili nco o naich ped cch. Mnoho archiv a matrik shoelo bhem boj, i byly znieny pi nletech a ptrn po rodinnch d jinch nkterch z ns je tak asto velice kompliko van, neli nemon. Na druhou stranu vak musm ci, e v tomto ohledu jsou na tom nai genealogov jet pomrn dobe, nebo zem na republiky se a na smutn vjimky nestalo djitm velkch bitevnch

stetnut. Vtina archivnch fond tak byla uchrnna ped znikem. Zahranin badatel jsou na tom mnohdy mnohem he. Pokud vak hovome o vlkch, je za poteb zmnit i to, e prv v souvislosti s nimi a v ne posledn ad i s donedvna u ns existujc zkladn vojenskou slubou, obsahuj nae archivy (pedevm pak Vojensk stedn archiv) naopak neuviteln bo hat a asto bohuel opomjen genealogick materil. Jste znm tm, e jste na tma vojenstv bdal i v archivech za ocenem. Jak si oproti nim stoj archivy na naem zem? Jsme v nem pozadu i naopak dominujeme? Dky sv profesi jsem ml opravdu monost studo vat v mnoha zahraninch archivech jak v Evrop, tak i v USA a musm zodpovdn konstatovat, e nen mon ci, zda jsou ty nae v nem vrazn hor nebo lep. Velk rozdly v pstupu k badateli mete toti nalzt nejen mezi nktermi zemmi, ale i uvnit jednoho jedinho sttu. Obecn vak mohu konsta tovat, e bez ohledu na to, zda jde o hypermodern tovrny na informace, jakmi jsou bez pochyby ame rick Nrodn archiv ve Washingtonu (NARA) nebo brit sk Nrodn archiv v Kew, je jsou vybaveny tou nej modernj technikou, i o malik univerzitn archivy, nakonec zjistte, e tm nejvtm bohatstvm, kter ten i onen archiv m, jsou opt jen a jen lid. Prv na nich, na kvalitnch, odborn zdatnch a ochotnch archiv ch nakonec zle spch badatele. Jak osud, kter jste v archivech objevil, vm nej vc utkvl v pamti? Bezpochyby je to tragick osud a do nedvna zcela zapomenutho dstojnka Karla Lukase, rodka z Br nka u Zbehu na Morav, mue, kter proel v letech prvn svtov vlky naimi legiemi v Rusku a ve Fran cii a po jejm skonen zastval v prvorepublikov ar md adu vznamnch funkc. Po okupaci zbytku SR v beznu 1939 se zapojil do protinacistickho od boje v adch Obrany nroda, ped hrozcm zatenm ze strany gestapa odeel za hranice a psobil v na armd ve Francii a pozdji se stal nelnkem tbu na brigdy ve Velk Britnii. Spolu s britskou arm dou se vak zastnil i boj v severn Africe, kde byl rann, v roce 1943 se zapojil do vylodn spojenc v It lii a o rok pozdji byl asten na ppravch znmho spojeneckho vylodn ve Francii (operace Overlord). Nsledn odjel do USA, kde a do roku 1947 zastval funkci vojenskho a leteckho ata. Za prokzan hrdinstv byl mnohokrt vyznamenn naimi i spo jeneckmi dy a medailemi. Po noru 1948 byl vak jako pro nov komunistick reim nespolehliv dstoj nk z armdy vyhozen a v kvtnu 1949 ubit pslunky Sttn bezpenosti. Ne vak pro sv protikomunistick smlen a innost, ale proto, e se kdosi chtl zmocnit stbroed limuzny Packard, kterou si z USA do es koslovenska pivezl. Nesmm vak zapomenout jet na jeden osud. Osud ne jednoho lovka, ale cel ves nice a jejch obyvatel, vesnice, kterou se ji dlouh lta zabvm. Jmenovala se Lidice.

Ester Janekov
Dky Tajemstv rodu se mi podailo udlat si nezkreslen nzor na svho otce.
Co vs pivedlo k tomu, abyste se zastnila nat en poadu Tajemstv rodu? Hlavnm motivem byla samozejm zvdavost. Navc, mj star syn se prv v tu dobu zaal sm dost za jmat o idovstv, a proto jsem si kala, e vdt nco o svch pedcch bude obohacujc i pro m dti. Dal motivac byla pan reisrka Olga Sommerov. Na nat en s n jsem se moc tila. Jak pehled jste mla o sv rodov linii ped na tenm? O svch pedcch jsem toho vdla dost mlo. Zvl o idovsk rodin svho otce. Nemla jsem o tom s km mluvit, protoe jsem s nm tm nebyla v kon taktu. Po naten pro m tato rodina konen pestala bt abstraktn. Jak moc vs vechna zjitn, kter poad Tajemstv rodu provzely, ovlivnily? Nemu ct, e bych zaala jinak vnmat sama sebe nebo sv dti. Jen je pjemn, e si lovk vce uv domuje, eho je soust. A e vbec existujeme, to rozhodn nen samozejmost. Nai pm pedkov (na rozdl od spousty jinch pbuznch) peili holo caust. Jak moc vs ptrn v minulosti obohatilo? Myslm, e se mi podailo konen si udlat vlastn ne zkreslen nzor na svho otce, kter m nevychovval. Dve jsem mla jeho obraz zprostedkovan matkou. ekla bych, e dky naten jsem se s nm sblila. Bo huel a deset let po jeho smrti. Mon jsem trochu e kala, e se mezi pedky objev njac vznamn umlci, rabni nebo podobn. Ty jsem sice nenala, ale to ne znamen, e bych na sv pedky nebyla pyn. Nala jste i njakho kostlivce ve skni? Pr kostlivc se objevilo. Nsiln smrt nebo matka, kter se nechovala dost matesky Jak se na vai ast tvilo okol? Nepokouel se Vm ji nkdo rozmluvit? ast mi nerozmlouval nikdo. Musm ct, e jsem mla podporu a m rodina byla na nae pedky zvdav. eho jste se nejvc obvala? Nejvc jsem se obvala toho, jak zvldneme naten s mou osmimsn kojenou dcerou Srou. Nakonec to ale natst lo skvle. Na vtinu mst jela se mnou.

A kam vude jste se se tbem dostali? Pekvapenm pro m bylo, e ob rodiny, a to jak matky, tak otce, pochz ze stejnho kraje. Nejastji jsme tedy toili v jinch echch, v okol Milina. Velmi siln den jsme pak proili v Osvtimi.

Karel p
Naten Tajemstv rodu vneslo do minulosti m rodiny svtlo. U mm vcelku jasno.
Jak byl impulz k va asti v poadu Tajemstv rodu? Pedevm skutenost, e pro m byly otzky mho rodu skutenm tajemstvm. Neml jsem ani pont o svch pedcch z tatnkovy strany a tak jsem si ekl, e by tu mraven ptrac prci mohli vzt na sebe odbor nci genealogov, kte pracuj na tomto cyklu. Take ped natenm jste toho o svm rodu moc nevdl Ped natenm byl mj pehled nulov. M oekvn se ale naplnilo, protoe do minulosti mho rodu toto naten opravdu vneslo svtlo. Te u mm, dky Ta jemstv rodu, vcelku jasno. Zmnil se asem njak v pohled na vlastn rodinu nebo sebe sama? Potvrdily se m nepotvrzen dohady. Nhled na m, mho tatnka s babikou nebo ddeka to nikterak ne zmn. Vechny okolnosti chpu jako logick, vzhledem k on dob. Ctte se dky vemu tomu ptrn obohacen? Cel naten bylo pedevm velmi nron. Dost jsme cestovali. Na Domalicko, do Vdn. U mnoho let jsem zvykl na jin zpsob naten. Pijdu do divadla, nat se a za dv hodinky jedu dom. Jsem rd, e jsem nat en absolvoval, ale nkdy u jsem trochu skpal zuby. A co genealogie, jak na vs psobila? Jde pedevm o trplivost, kterou mus genealog mt. A samozejm tak dost zkuenost, aby vdl, kde hle dat to, co chce najt. Proli jsme napklad podzem v deskho archivu a ty rukou psan zpisy v matrikch na lovka skuten dchnou histori. Objevilo se i nco, co byste radji nikdy nevdl? Nic takovho se neobjevilo. koda, e jsem nepoznal svoji babiku z tatnkovy strany, zemela deset let ped tm, ne jsem se narodil. Urit bych se j na spoustu vc zeptal. Takhle jen tum, e se protloukala ivotem velice svzeln, a to se lovk dostane do asto kompli kovanch situac. I ona se do takovch dostala, ale sou dit ji pochopiteln nelze. Nebylo vae nejbli okol proti naten? Kdy se pro nco rozhodnu, je mi pak u jedno, co na to okol. Je fakt, e ve filmu dochz ke zveejnn dosud

neznmch okolnost, kter se tkaj bezprostedn m osoby, ale to a si kad pebere, jak chce. Obval jste se neho? Obval jsem se, e pou bude nron, co tak byla

Tom Halk
Mj rod prakticky vymr.
Co vs pimlo k tomu, abyste se zastnil naten Tajemstv rodu? sten zvdavost, sten pesvden, e jde o za jmav poad, kter divkm umon nahldnout ne vednm zpsobem do minulosti naeho nroda. A ovlivnily vsledky bdn njakm zpsobem v nhled na sebe sama nebo svou rodinu? V jistm smyslu ano. Mj rod prakticky vymr. Uvdo mil jsem si velkou odpovdnost za to, abych ten mo rln odkaz svch pedk co nejlpe pedal svm km, poslucham a tenm. Ctte se genealogickm bdnm obohacen? Uvdomil jsem si uritou blzkost mho mylen s my lenm mho pbuznho, filozofa Emanuela Rdla. Tak jsem se dozvdl pr novch detail o jinm pbuz nm, rektoru Karlovy Univerzity, jeho jmno zatm radji neprozradm. A tak m potilo, kolik mch pedk osvdilo opravdovou lsku k na zemi a n rodu a vloilo nco dobrho do naich djin. Take kostlivce ve skni jste zejm neobjevil Ne, na nic takovho jsme nenarazili. Za sv pedky se bohudk nemusm stydt a nikoho schovvat. To znamen, e vm ast v poadu nerozmlouvalo ani okol? Nkte se domnvali, e nahlen do rodov minulosti je pli intimn zleitost. Jin se ptali, zda tm pli nemarnm as a sly, kter bych mohl vnovat jinm vcem. J vak nelituji, e jsem do Tajemstv rodu el. Vznikl hezk snmek. Ml jste z naten njak obavy? Jsem zvykl riskovat. Kdy se k nemu rozhodnu, pak u se zpravidla nenechm brzdit obavami. Brzy jsem pochopil, e reisrka i ostatn, kte na filmu pracuj, jsou velmi dob ve svm oboru a k tomuto kolu pi stupuj velmi citliv a kultivovan. Kam vude vs naten zavedlo? Bohuel se nenaplnil pvodn zmr, podvat se za za vtmi stopami dvou mch prastrc v Americe. Toili jsme hodn v Domalicch, kde sdlily od 17. do 20. sto let oba rody mch rodi. J jsem prvn rodil Prak.

Kvta Fialov
Kad minuta je nov, stejn jako kad setkn s novm lovkem.
Jste znm tm, e milujete a praktikujete bud dhismus. Je tedy podle vs studium biologickch pedk vbec dleit? Dleit je hlavn to, co lovk dl a jak se chov. Pro m osobn je kad minuta nov, stejn jako ka d setkn s novm lovkem. Nejdleitj je ale to, e si musme vichni pomhat. V tom u je obsaeno vechno podstatn. Co vs vbec pimlo k tomu, abyste se na Tajem stv rodu podlela? Pod nkde skotam, nco jsem o sv historii vdla, ale popravd jsem nikdy nemla as, abych si ve pro la a podn ovila. Neekala jsem, e by m mohlo nco pekvapit z toho dvodu, e vechno pijmm s lskou a pokorou. A se dje co se dje, je to posln a musme jej zvldnout. Udlal vm njak objev bhem naten radost? Dle m filozofie nemu ci, e by se nco vymykalo. Ve bylo moc fajn, stejn jako byli skvl lid, kte se na Tajemstv rodu podleli. Take u jen sama prce pro m byla radost. A co msta, kter jste bhem naten navtvili, jak na vs psobila? Byla jsem napklad v Oponici, kde se narodil mj ta tnek. J sama jsem se narodila u Luence na statku. Tam to bylo ndhern, ale u tomu tak nen. Lid, kte tam te ij, maj o byt jin pedstavy. Kdy jsem tam vidla domov, ze kterho ns v roce 1939 vyhnali, bylo to pln jin. Nikdy pot jsem tam u toti nebyla. To je, jako kdy by vm nkdo nejdra zemel. Tak bych se na nj pak nerada dvala v rakvi. Lep je to pouze ve vzpomnkch, ne nco takovho vidt zase naivo.

Halina Pawlowsk
Nejvt radost mi udlalo zjitn, e m pedci byli hrd lid, kte vili ve vzdln, hrdost a est.
Jak byl prvotn impuls k tomu, abyste se naten zastnila? Na zatku jakhokoliv naten stoj nabdka. Dra maturgyn Tajemstv rodu Vra Krincvajov se mne zeptala, zda bych mla zjem se zastnit projektu, ve kterm bych se mohla dozvdt nco o svch ped cch. Zaujala mne monost, e bych mohla zjistit po drobnosti o mch ddecch a babikch. Ani jednoho z nich jsem toti nezaila a m rodie mi o nich ani moc nevyprvli. Tak jsem doufala, e objevm njakou fas cinujc informaci typu, e jsem vlastn z krlovskho rodu a z toho vyplvaj njak konkrtn majetkov n roky. To si dlm legraci, i kdy restituce Karltejna by m nadchla Dozvdla jste se o svm rodu hodn novho? Od svho otce jsem pouze vdla, e mj ddeek byl velice osvcen mu. O praddekovi a prababice ani mj tta nic nevdl. Maminka tak nebyla moc infor movan. Vysvtluji si to tak, e obma rodim jsem se narodila pomrn pozd a i oni byli dtmi relativn starch rodi a tak se o pedchzejcch generacch nemluvilo. Ovlivnily vs njak nov zjitn? Informace o udavach z nejbliho okol m zhnusily. Okamit jsem se omluvila svmu otci, o kterm jsem si obas myslela, e pehn, kdy hovoil o hajcm nebezpe a o tom, e nikomu nemm vit. Mm tak nov emoce a nov poznatky o Huculsk republice a poprv jsem si uvdomila, jak moc byli m pedci moud a ikovn lid. Nejvt radost mi udlalo zjitn, e m pedci byli hrd lid, kte vili ve vzdln, hrdost a est. Jak se shodovala vae pedstava o ptrn v archi vech s realitou? ekala jsem vc konkrtnch informac. Myslela jsem si, e nen tak tk dojt v ptrn teba a ke Karlu IV. A co vae rodina, nerozmlouval vm nkdo ast v Tajemstv rodu? Nikomu jsem se nesvila, take m nikdo neodrazoval. Kdy u se maminka dozvdla, kam chodm natet, byla moc zvdav a tak pyn na vechna fakta, kter jsem j prezentovala.

Bla jste se neho? Nebla jsem se dnch informac. Nejstranj by ale zejm bylo, kdybych se dozvdla, e nkdo byl prakti kujcm komunistou, kter v souvislosti s ideologi ubli oval svmu okol. Cestovala jste kvli naten hodn? Tajemstv rodu m zavedlo na Ukrajinu a do Karpat skch hor, ktermi protk eka Tisa. A tak do Kunratic v Praze 4, kde nen eka, ale dva pkn rybnky a krsn kostel.

Veronika Freimanov
Spousta vc m dojala a tak jsem si zaala vc uvdomovat, odkud jsem.
Jak pohnutka vs pimla zastnit se naten Tajemstv rodu? Dlouho jsem vhala, protoe jsem se bla bulvrnho zneuit. Ve chvli, kdy jsem vidla originln poad BBC, jsem vak pochopila, e je to o nem jinm a spolu prce na Tajemstv rodu pro m me bt pnosn. Tak se ve mn probudila zvdavost. Mla jste o svm rodu pehled i ped natenm? Ped natenm to byla jen kupa historek, vce i mn zbavnch, velk hromada fotografi a nkter nedo een zleitosti. Myslm si, e po naten mm te o svm rodu pomrn velk pehled. Spousta vc m dojala a tak jsem si zaala vc uvdomovat, odkud jsem. Take se d ct, e vs ptrn ve vlastn rodov historii obohatilo Tko bych si kdy udlala as na to, abych spoustu vc rozkryla a vmyslela se do boj a zitk svch pedk. Jsem opravdu pyn na to, e Ladislav Preininger byl mm ddekem a mrz m, e jsem ho nikdy nepotkala. Prce v archivech se vm lbila? Klasick star archivy jsou ndhern zleitost. Jsem hrozn rda, e jsem se mohla dostat napklad do te boskho archivu. Navc to bylo spojen s ptrnm po historii mho rodu, take to bylo o to zbavnj. Mla jsem njakou pedstavu, ale skutenost byla na konec pln jin a musm piznat, e m to velmi bavilo. Dret v ruce ty star a krsn matriky je asn pocit. Zmnila jste obavu z bulvarizace, nepokouel se vm ast v Tajemstv rodu nkdo rozmluvit? Nejdv jsem si ast rozmlouvala j sama, pak nad tm pochopiteln pemlela m nejbli rodina a pak, kdy u se cel proces naten a hledn rozjel, m to zaalo bavit. Ale piznm se, e jsem byla jen krek od toho, abych nad celm projektem mvla rukou. Kadopdn jsem te moc rda, e jsem do toho la. Kam vude vs naten poadu zavedlo? Asi nejsilnj zitek mm ze severnch ech, z oblasti Duchcova, kde nen prakticky nic. To byl nejvt ok. Krajina dtstv mho tatnka je tam naprosto znien a j sama bych se tam nikdy nedostala. Ptrn m tak zavedlo do vojenskho muzea, kam jsem se mnoho let

zdrhala jt. Tam jsem si poprv uvdomila, e mj d deek byl hrdina. Celkov musm piznat, e naten bylo moc pkn putovn, kter m zavedlo jak do ji nch, tak i severnch ech. Do Mostu, Tebon a tak do Sobslavi.

Radoslav Banga
Dky Tajemstv rodu jsem si uvdomil, m vm si moji pedkov museli projt.
Co vs pimlo k tomu, abyste se zastnil naten poadu Tajemstv rodu? Tch dvod bylo hned nkolik. Vdl jsem skuten mlo o svch pedcch, co byl jeden z tch hlavnch. J jsem chtl ovem pedevm nalzt piny mho po citu odlinosti. Od malika jsem ctil, e je u ns v rodin nco jinak, ne by mlo bt. Ml jste pehled o va rodov linii i ped nate nm? Znal jsem sp otcovu linii. Ale ne pln dokonale. Ddu a babiku si pamatuji. Umeli na konci 90. let. O rodich m matky jsem ale nevdl skoro nic. M druh ba bika umela, kdy mm byly tyi roky. Dda v roce 1978, tyi roky ped mm narozenm Zmnilo njak Tajemstv rodu v pohled na vlastn rodinu nebo sebe sama? Urit ano. Mnohem vc rozumm svm rodim a tak sm sob. Vdy dky tomuto poadu jsem si uvdomil i to, m vm si moji pedkov museli projt. Romov to dve nemli vbec lehk. A m Vs hledn ve vlastn rodov historii nejvce obohatilo? Asi m to hledn utvrdilo v tom, e jsem nemohl v i vot dlat nic jinho, ne hudbu. Tch vynikajcch mu zikant jsem ml toti v obou rodinch mnoho. Gene tika prost zvtzila. :) A to m ene kupedu. Shodovalo se ptrn v archivech s va pedsta vou o genealogii? No, upmn jsem si myslel, e je mon najt toho tro chu vc, ale to ptrn je velice tk. Nkdy nemte skoro dn vodtko a muste se spolhat jen na me todu ,,pokusomyl. m vs ptrn v archivech nejvce pekvapilo? Asi maartinou :) Neumm maarsky ani slovo. To je potom paneku potenko. Jak zjitn Vm udlalo nejvt radost? e jsem u od malika nco ctil, a i kdy tomu nikdo nevil, j jsem vil sv intuici. A tak e mm tak as nho prastrce, jakm je Dezider Banga. A e mj dda Ernest Haluka byl asn muzikant a tak hrdina.

Ml v rod njakho kostlivce ve skni, kter se nyn objevil? No prv e ano. Tuil jsem, e ty atypick rysy mho dvojete a m sestry nemou bt jen nhoda. Ctil jsem, e odpov le kdesi v minulosti. Nepokouel se ast v poadu nkdo rozmlouvat? No tta se troku bl, aby z toho nebyla ostuda, ale bl se zbyten. Jeho rodina je asn. eho jste se nejvce obval? Toho, e se uke nesprvnost m intuice. J vm, e to slovo intuice uvm asto, ale pro m je hrozn dleit. Mete prozradit, na jak msta Vs poad Tajem stv rodu zavedl? Do Hanuovc nad Topou (Slovensko), do Hradit u Luence (Slovensko), do Bratislavy, Brna, Mostu, Kladna a do Prahy.

Olga Sommerov

Veronika Sobkov

(*1949) Filmov dokumentaristka, absolventka FAMU. V letech 19912002 vyuovala na prask FAMU, od roku 1994 vedla osm let katedru dokumentrn tvorby. Nato ila 100 film, za n zskala pes ticet cen na domcch a zahraninch filmovch festivalech. Ve svch filmech se zabv socilnmi tmaty a mezilidskmi vztahy, pozdji vznamnmi osobnostmi a fenomny spole enskho a umleckho ivota, feminismem a nedv nou histori na zem. Na zklad spnho filmu O em sn eny vydala ti stejnojmenn knihy rozho vor, a knihu O em sn mui, kter se staly bestsellery.

Veronika Sobkov je absolventkou FAMU a dokumen taristkou, kter zpracovv primrn sociln tmata. Je autorkou asosbrnho dokumentu Venku, kter mapuje osudy t osob prv opoutjcch npravn zazen.

Miroslav Janek
Miroslav Janek (*1954) po nkolika nespnch poku sech o pijet ke studiu na FAMU emigroval do Spolkov republiky Nmecko a nsledn do Spojench stt. Od roku 1996 ije opt v esk republice, kde u na Ka tede dokumentrn tvorby prask FAMU. Je autorem film jako Nespaten, Chaipe a Oban Havel.

Karel Koula
Karel Koula je reisr a scnrista, absolvent katedry re ie FAMU, autor snmk jako Totem, tabu a andl nebo Severn Vietnam je krut aneb Balada Zpvajc nudle.

Vt Karas

Linda Kallistov Jablonsk

Linda Kallistov Jablonsk (*1979) je absolventkou FAMU obor dokumentrn tvorba. Do irho divckho povdom se dostala snmkem Kupedu lev, kupedu prav, kter sleduje innost mladch konzervativc a komunist, dokumentem Vtejte v KLDR a tak dlem Pozeman, koho budete volit? Ten pojednv o tbu mentln handicapovanch filma a jejich zapojen se do pedvolebnch kln. Vt Karas (*1978) vystudoval obor herectv na DAMU a tak obor filmov a televizn reie na FAMU. Krom serilovho debutu Dokonal svt stoj i za rei po hdky Micimutr, kterou mohli divci v roce 2011 zhld nout v eskch kinech. Pro eskou televizi natoil tak scifi film Bci a pohdku O pokladech.

Karel Smyczek

Rozlie Kohoutov
Rozlie Kohoutov (*1985) vystudovala romistiku na Univerzit Karlov. S eskou televiz zaala spolupra covat ji bhem svho studia, a to na poadech Kosmo polis nebo City Folk. Od roku 2006 studuje na Katede dokumentrnho filmu na prask FAMU. Jej filmy zs kaly nkolik cen na domcch i zahraninch festivalech.

Vra Krincvajov
Vra Krincvajov (*1969) je pvodn novinka a v len reportrka, pozdji televizn dramaturgyn a pro ducentka (TV Nova, T). Vystudovala Fakultu socilnch vd na Karlov Univerzit a Faculty of Journalism, Uni versity of Georgia, USA.

Karel Smyczek (*1950) je absolventem FAMU, katedry reie. Tuzemt divci jej mohli zaregistrovat u v t lm vku, kdy ztvrnil roli ve snmku Frantika Vlila Holubice. Reroval deset film a mnoho televiznch seril, piem mezi divcky nejoblbenj pat ko medie Snenky a machi a adaptace humoristickho romnu Karla Polka Bylo ns pt. Natoil tak adu dokument, mj. portrty pro cyklus GEN Galerie elity nroda.

Helena Voldnov
Helena Voldnov (*1968) je genealokou a lenkou sprvnho vboru esk genealogick a heraldick spolenosti v Praze, kter sdruuje zjemce o rodopis. Rodopisn detektivn ptrn ji zaujalo natolik, e se z dlouholetho konka stalo jej povoln. Velmi rda cestuje a miluje historii.

David Ss
David Ss (*1962) je absolventem FAMU. Na svm kont m vce ne sto televiznch poad (nap. Bago, ede stka, Kdo je kdo, Causa Kain, Poprask, Vodopd, se ril Pandurango, Konen jsi tady, Na cest, Trapasy), bezpoet pmch televiznch penos (nap. Noc s An dlem, Nejvt ech), nkolik destek reklamnch spot pro rzn klienty a adu videoklip pro esk i zahra nin interprety.

Eduard Stehlk
Eduard Stehlk (*1965) je absolvent Filozofick fakulty Univerzity Karlovy v Praze, vojensk historik, I. n mstek editele stavu pro studium totalitnch reim v Praze. V letech 19892012 psobil ve Vojenskm his torickm stavu v Praze, kde proel funkcemi zstupce editele VH, editele muzejnsprvnho odboru a ve doucho oddlen vzdlvn a vojensk knihovny. V le tech 20022012 zrove zastval i funkci prezidenta esk komise pro vojensk djiny zapojen v CIHM (Commission Internationale dHistoire Militaire) s ste dm v Bruselu. Autor nebo spoluautor dvou destek mo nografi vnovanch nejnovjm djinm. Pro eskou televizi pipravoval v letech 20062008 publicistick poad Historick magazn.

Petr Kotek
Petr Kotek (*1963) debutoval filmovou adaptac novely Jaroslava Foglara Zhada hlavolamu. Vystudoval SP grafickou, obor uit fotografie (19781982), v letech 19821984 psobil jako fotograf Stediska sttn pa mtkov pe a ochrany prody Stedoeskho kraje. V letech 19851991 vystudoval FAMU obor reie doku mentrn tvorby. Od roku 1991 autorsky a reijn spolu pracoval s FSB, Krtkm filmem, ST a podobn. Trvale autorsky a reijn spolupracuje s eskou televiz v ob lasti dokumentrn i hran tvorby.

Poad vysln Tajemstv rodu

(steda 21.00 na T1)
9. 1. 2013 Tajemstv rodu Karla pa
Populrn modertor ve filmu reisra Karla Kouly zji uje, kdo byl tajemnm otcem jeho tatnka. Pome mu nov sestaven rodokmen a testy DNA najt tuen, ale zapomenut pbuzn? Pro se dti v Karlov rodo kmenu ztrcej svm matkm a v jak sti svta najde Karel p odpovdi? Co zpsobilo na potku minulho stolet migraci jeho pedk z poklidn chodsk vesniky a co na n ekalo ve vru rakouskouhersk metropole?

6. 2. 2013 Tajemstv rodu Davida Vvry

Architekt a herec David Vvra v, e o vznamnch stavbch modern Prahy v ve podstatn. Jak ale ve filmu reisra Miroslava Janka zareaguje, kdy zjist, e jeho spojen s modern praskou architekturou je dky jeho pedkm mnohem bli, ne ve snu tuil? Pro jeho ddeek doplatil za druh svtov vlky na strach ze zubae? A kolik mli Vvrov v 16. stolet kon, vol a krav?

13. 2. 2013 Tajemstv rodu Kvty Fialov

Hereka Kvta Fialov se ve filmu reisra Karla Smy czka vrac do mst, kde vyrstala, na Slovensko do obce Buzitka. Tu spolu s dalmi eskmi legioni pomhal budovat Kvtin otec, slavn vojensk letec Vlastimil Fi ala. Po roce 1939 ale odsud byla cel rodina vyhnna, podobn jako dal tisce ech v obdob vzniku Slo venskho ttu. Co Kvtu po vce ne 70ti letech ek v mstech spojench se vzpomnkou na idylick dt stv? Jak probhne jej setkn s novm majitelem ro dinnho statku?

16. 1. 2013 Tajemstv rodu Veroniky Freimanov

Hereka Veronika Freimanov ve filmu reisra Davida Sse ptr po osudech obou svch ddek. V jejch ilch koluje krev zakladatele eskoslovensk jed notky Cizineck legie ve Francii i zakladatele vlaste neckch spolk v eskonmeckm pohrani. Co tu Veronika o hrdinstv svch prarodi a me bt pyn na vechny iny, kter vykonali? Byli Freimanov svo bodn pni, mon dokonce lechta? Potvrd si anebo vyvrt rodinn legendy?

20. 2. 2013 Tajemstv rodu Davida Kollera

Rockov zpvk a bubenk David Koller se pokus ve filmu reisra Davida Sse konen jednou provdy potvrdit anebo vyvrtit rodinnou legendu o tom, zda je i nen potomkem skladatele Josepha Haydna. Za od povd se ale nakonec mus vypravit a do Vdn. Kter slavn hudebnk mu s ptrnm pome? Jak dal osudy svch pedk odhal v malebn krajin Jinch ech? Pro mohl odchod jeho pedk z mst, kde p vodn po generace ili, nakonec zachrnit Davidv rod?

23. 1. 2013 Tajemstv rodu Viktora Preisse

Otec i matka oblbenho herce bojovali na sklonku druh svtov vlky v Praskm povstn. Na ruinch Prahy se zrodila jejich lska. Jak fascinujc podrobnosti se dozv Viktor Preiss ve filmu reisrky Olgy Somme rov? Je mon, aby byl potomkem stejnojmennho prvorepublikovho banke? Vede jeho rodokmen do Pruska, jak by napovdalo po generace ddn p jmen? A komu z jeho rodiny pinesly smrt spojeneck bombardry?

27. 2. 2013 Tajemstv rodu Ester Janekov

Modertorka Ester Janekov ptr ve filmu rei srky Olgy Sommerov po osudech svch idovskch pedk. Odkdy a jak id na naem zem vlastn ili? S jakmi traumaty se museli vypodat blzc tch, kte zemeli pi hromadnm vyvraovn id bhem II. svtov vlky? A koneckonc i tch, kte nacistick tbory smrti peili? S jakmi dramaty, dolhajcmi z minulosti, se potebuje vyrovnat i sama Ester? Me poznn a pochopen tragickch osud pedk pinst smen a odputn?

30. 1. 2013 Tajemstv rodu Michala Viewegha

Nejtenj esk spisovatel se s rodinnou histori u li terrn vyrovnval. Jak se te vyrovn se skutenou minulost svch pedk ve filmu reisrky Lindy Ka llistov Jablonsk? Spln se mu pn zaadit se mezi idovsk spisovatele, kter m tak rd? Najde u svch pedk vysok nebo nzk pvod? A budou znovuob jeven svdectv stait k napsn zamlenho novho romnu?

6. 3. 2013 Tajemstv rodu Haliny Pawlowsk

Spisovatelka Halina Pawlowsk se vydv ve filmu rei sra Vta Karase na Ukrajinu, odkud pochzel jej tatnek. Halina v, e jej pedci usilovali jet ped pilennm Podkarpatsk Rusi k eskoslovensku o vybudovn sa mostatnho sttu, Huculsk republiky, jej vld v roce 1919 dokonce pedsedal Halinin strc. Jak osudy je ale ekali dle? Pro museli z rodn zem odejt? Co jim hrozilo? Co tu Halina o pronsledovn svch pedk sovtskmi tajnmi slubami i domc StB po odchodu do eskoslovenska?

13. 3. 2013 Tajemstv rodu Tome Halka

Knz a svtoznm filozof Tom Halk odhaluje ve filmu reisrky Veroniky Sobkov osudov propo jen svch pedk s morlnmi i kulturnmi elitami n roda, se spisovatelem Karlem apkem, T. G. Masary kem, J. K. Tylem a mnoha dalmi. Jakou pomoc mohli tmto osobnostem jeho pedci nabzet? Co riskovali? Jak mohly dramatick pbhy jeho pedk pmo i nepmo ovlivnit jeho vlastn postoje a jedno klov i votn rozhodnut?

Posledn ti dly ve vrob

20. 3. 2013 Tajemstv rodu Radoslava Bangy
(reie Rozlie Kohoutov)

27. 3. 2013 Tajemstv rodu Terezy Kostkov

(reie Petr Kotek)

3. 4. 2013 Tajemstv rodu Jolany Voldnov

(reie Kamila Vondrov) Zmny ve vysln vyhrazeny.

Kontakt pro mdia

Jakub Frst 732 582 839 jakub.furst@ceskatelevize.cz

Fotoservis
Pavel Krl pavel.kral@ceskatelevize.cz

 esk televize 2012 www.ceskatelevize.cz