Manual 807 04 05

4 - Seznmen s vozidlem
28-02-2005
Seznmen s vozidlem - 5
1 - Elektrick ovladae zptnch zrctek. Elektrick ovladae oken. Neutralizace elektrickch ovlada vzadu. 2 - Tlatko neutralizace prostorov ochrany alarmu. 3 - Ovladae regultoru rychlosti. 4 - Ovladae osvtlen a smrovch svtel. 5 - Nafukovac vak "airbag" idie. Zvukov vstran zazen (klakson). 6 - Kontroln blok. 7 - Ovladae autordia pod volantem. 8 - Ovladae stra / ostikovae / palubnho potae. 9 - Horn odkldac sknka idie. 10 - Prostedn smrovateln vtrac otvory. 11 - Autordio RD3 nebo rdio s telefonem GPS RT3 s krytem. 12 - Pstrojov deska / vcefunkn obrazovka. 13 - Snma intenzity svtla. 14 - Horn odkldac sknka spolujezdce. 15 - Trysky pro odmrazovn elnho skla. 16 - Vkov reproduktor (tweeter). 17 - Trysky pro odmrazovn dvenho okna. 18 - Ovlada neutralizace nafukovacho vaku "airbagu" spolujezdce*. 19 - Bon smrovateln vtrac otvor. 20 - Baterie / pojistkov sknka. 21 - Nafukovac vak "airbag" spolujezdce. 22 - Spodn odkldac sknka spolujezdce / mni CD / pojistkov sknka. 23 - Sonda teploty v kabin. 24 - Ovladae klimatizace. 25 - Zapalova cigaret / zsuvka 12 V pro doplky. 28-02-2005 * Podle zem prodeje. 26 - Tlatko vstranch svtel. 27 - Odkldac schrnka nebo doplkov ovlada telematiky. 28 - Klimatizovan schrnka. 29 - Popelnk / drk na plechovku s npojem. 30 - adic pka. 31 - Ovlada vyhvn sedadel. 32 - Odkldac prostor. 33 - Zmek zen se spnac sknkou. 34 - Ovlada seizovn sklonu svtlomet. 35 - Tlatko systmu dynamickho zen stability (ESP/ASR). 36 - Ovlada seizovn volantu. 37 - Parkovac (run) brzda. 38 - Otevrn kapoty motoru.
Dlkov ovlada
Standardn zamykn Jedno stisknut tlatka A d povel ke standardnmu zamknut vozidla. Tlatko A zajiuje rovn funkci nalezen vozidla na parkoviti a slou k optn aktivaci dlkovho ovladae. Nadstandardn zamykn Jedno stisknut tlatka A d povel k uzamknut vozidla. Druh stisknut tlatka A ped uplynutm pti sekund od uzamknut provede zmnu stavu na nadstandardn uzamknut. Otevrn / zavrn elektrickch bonch posuvnch dve Jedno stisknut tlatka C nebo D odemkne vozidlo, potom umouje oteven nebo zaven pslunch zadnch dve. Zasunut / vysunut kle Jedno stisknut tlatka E umouje vysunout nebo zasunout kl do jeho pouzdra.
KLE
Klem je mon samostatn odemknout a zamknout dvee idie a spolujezdce, uzvr palivov ndre a odkldac sknku. Lze jm rovn pepnout ovlada neutralizace nafukovacho vaku "airbagu" spolujezdce, mechanickou dtskou pojistku a zapnout zapalovn. Centrln zamykn Prostednictvm zmku dve idie nebo spolujezdce je mon klem standardn zamknout, nadstandardn zamknout a odemknout souasn vechny bon a zadn vklopn dvee a rovn piklopit vnj zptn zrctka. Jestlie jsou jedny z bonch dve nebo zadn vklopn dvee oteven, nedojde k centrlnmu uzamknut. Dlkov ovlada zajiuje stejn funkce, ale nadlku.
STARTOVN
1 - Poloha STOP: zapalovn je vypnut. 2 - 1. otoen, poloha Psluenstv: zapalovn je vypnut, ale elektrick psluenstv me bt v provozu. 3 - 2. otoen, poloha Jzda: zapalovn je zapnut. 4 - Poloha Startovn: zapnut startru.
Po nadstandardnm uzamknut nen mon otevt dvee vozidla pomoc vnjch ani vnitnch kliek. Nenechvejte nikoho uvnit nadstandardn uzamknutho vozidla.
Automatick zaven oken Pi stisknut tlatka A na vce ne dv sekundy se automaticky zavou okna a otvrac stechy se posunou do pooteven polohy. Odemykn Jedno stisknut tlatka B d povel k odemknut vozidla.
28-02-2005
: 96
OSVTLEN
Pedn a zadn svtla (prstenec A) Svtla jsou zhasnut Pedn svtlomety do mlhy a zadn svtla do mlhy (prstenec B) Pedn svtlomety do mlhy (1. otoen prstence smrem dopedu). Pedn svtlomety do mlhy a zadn svtla do mlhy (2. otoen prstence smrem dopedu). Zhasnut: otoen prstence B smrem dozadu.
STRAE
Vpedu 2 Rychl strn. 1 Normln strn. I Peruovan strn. nebo AUTO Automatick strn. 0 Vypnuto. Jedno seten. Ostikovn: pithnte ovlada smrem k sob. Vzadu Vypnuto
Obrysov svtla
Potkvac / dlkov svtla
Automatick rozsvcovn svtel Pro aktivovn nebo neutralizovn tto funkce otote kl ve spnac sknce do polohy zapnutho psluenstv, pepnte ovlada svtel do polohy 0 a zatlate na vce ne dv sekundy na konec tohoto ovladae. 28-02-2005
Peruovan strn
Ostikovn
: 105
: 107
ELEKTRICK OVLDN OKEN

1 - Elektrick ovldn okna idie. 2 - Elektrick ovldn okna spolujezdce. 3 - Elektrick ovldn zadnho pravho okna. 4 - Elektrick ovldn zadnho levho okna. 5 - Neutralizace elektrickch ovlada vzadu. F Stisknte nebo pithnte vypna, ani byste pekroili bod odporu. Posun okna se zastav, jakmile uvolnte vypna. Automatick reim: F Stisknte nebo pithnte vypna a za bod odporu. Na tento jedin povel se okno oteve nebo zave pln. Pi novm stisknut vypnae se posun okna zastav. Ochrana proti piskpnut: kdy okno pi zavrn naraz na njakou pekku, zastav se a sjede dol. 28-02-2005
ELEKTRICK SEIZOVN ZPTNCH ZRCTEK

Sezen F Pepnutm ovladae 6 vpravo nebo vlevo zvolte zrctko, kter chcete sedit. F Zatlaenm na ipky ovladae 7 do tyech smr provete sezen. F Vrate zpt ovlada 6 do stedn polohy.
SEZEN VOLANTU
F Ve stojcm vozidle odjistte volant zatlaenm ovladae A smrem dol. F Upravte vku a vzdlenost volantu. F Zajistte volant pitaenm ovladae A a na doraz.
Piklopen Po zaparkovn je mon zptn zrctka piklopit ke karoserii run nebo elektricky, pitaenm ovladae 6 smrem dozadu, i automaticky pi zamknut vozidla.
ZRCTKO PRO SLEDOVN DT

Zrctko, namontovan na kloubu a zataiteln do jeho uloen, umouje idii a spolujezdci vpedu sledovat vechna zadn msta.
: 112
: 113
KLIMATIZACE
Rychlost ventiltoru
Teplota
Obhn vnitnho vzduchu
Odmrazovn zadnho okna a zptnch zrctek
Zapnn / vypnn klimatizace
Program pro dobr vhled
Rozdlen proudu vzduchu
28-02-2005
: 72
AUTOMATICK KLIMATIZACE S ODDLENM SEIZOVNM
Seizovn teploty na stran idie Rychlost ventiltoru Seizovn teploty na stran spolujezdce
Vtrn vzadu
Obhn vnitnho vzduchu
Odmrazovn zadnho okna a zptnch zrctek
Program komfort
Program pro dobr vhled
Zapnn / vypnn klimatizace
Vyrovnn sezen teplot na stran idie a spolujezdce
Vtrn vzadu
Rychlost ventiltoru
Rozdlen proudu vzduchu
Aktivace / neutralizace seizovn vtrn vzadu
28-02-2005
: 74
PEDN SEDADLA
S runm seizovnm 1 - Seizovn vzdlenosti. 2 - Seizovn sklonu opradla. 3 - Seizovn vky sedadla idie. 4 - Seizovn zdov opry sedadla idie. 5 - Seizovn vky a sklonu oprky hlavy. 6 - Otoen sedadla. 7 - Vyhvn sedadla.
: 78
S elektrickm seizovnm A - Seizovn vzdlenosti. B - Seizovn vky sedadla idie. C - Seizovn sklonu opradla. M - Uloen sezen polohy do pamti. F Zapnte zapalovn a pot seite sedadlo. F Stisknte tlatko "M" a do 4 sekund tlatko "1" nebo "2". 1 - Nastaven sedadla do polohy uloen pod slem 1. 2 - Nastaven sedadla do polohy uloen pod slem 2.
28-02-2005
: 80
VARIABILN USPODN SEDADEL
5 mst 8 mst s lavic
6 mst "Pullman"
5 mst s polohou "piknik" pi parkovn
7 mst s pstupem ke 3. ad
Konfigurace "Cargo"
28-02-2005
: 94
ZADN SEDADLA
Ovldn bonho sedadla: - seizovn vzdlenosti 1, - seizovn sklonu opradla, sklopen, nastaven do polohy stoleku, pstup k 3. ad sedadel 2, - sklopen, vstup ze 3. ady 3, - seizovn vky oprky hlavy 4. Ovldn prostednho sedadla: - seizovn vzdlenosti 1, - seizovn sklonu opradla 2, - nastaven do polohy stoleku 3, - sklopen 4, - seizovn vky oprky hlavy 5. Ovldn lavice: - seizovn vzdlenosti 1, - nastaven do polohy stoleku 2, - sklopen 3, - seizovn vky oprky hlavy 4.
: 84
28-02-2005
Zsady platn pro nafukovac vak "airbag" spolujezdce F aktivujte vak pi peven dospl osoby, F neutralizujte vak, jestlie na sedadlo umstte dtskou sedaku zdy ke smru jzdy. Neodkldejte na palubn desku dn pedmty ani o ni neoprejte nohy. Kontrola innosti Kdy je nafukovac vak "airbag" spolujezdce neutralizovan, rozsvt se pi zapnut zapalovn kontrolka (2. otoen kle), doprovzen zvukovm signlem a hlenm "Passenger airbag deactivated (Airbag spolujezdce je neutralizovan)". Anomlie nafukovacho vaku Jestlie se rozsvt tato kontrolka, doprovzen zvukovm signlem a hlenm "Airbag fault (Anomlie airbagu)", obrate se na servis PEUGEOT pro zkontrolovn systmu. * Podle zem prodeje.
REGULTOR RYCHLOSTI
Regultor rychlosti umouje udrovat stlou rychlost vozidla pedvolenou idiem (mus bt vy ne 40 km/h nebo 60 km/h, podle typu motoru, a mus bt zaazen nejmn 4. pevodov stupe), ani by bylo nutn psobit na pedl akcelerace. Zapnut F Otote koleko 1 do polohy ON. Rozsvt se kontrolka a zazn zvukov signl. Pedvolen rychlosti F Stisknte tlatko 2 nebo 3 pro pedvolen (neboli naprogramovn) rychlosti, kterou prv jedete. F Stisknte tlatko 2 pro snen pedvolen rychlosti nebo tlatko 3 pro jej zven. Doasn neutralizace pedvolen rychlosti F Stisknte tlatko 4 nebo stlate brzdov i spojkov pedl. 28-02-2005
ELN, BON A HLAVOV NAFUKOVAC VAKY "AIRBAGY"

Neutralizace nafukovacho vaku "airbagu" spolujezdce* F Vypnte zapalovn, zasute kl do ovladae 1 a otote jej : - do polohy "ON", nafukovac vak spolujezdce je aktivovan, - do polohy "OFF", nafukovac vak spolujezdce je neutralizovan.
: 124
: 128
OTEVRN KAPOTY MOTORU
Uvnit: nadzvednte kryt, umstn u lev nohy sedadla idie, a pithnte ovlada smrem nahoru.
ERPN PALIVA DO NDRE

Pi erpn paliva mus bt motor vypnut. F Otevete klapku uzvru palivov ndre. F Zasute kl do zmku a otote jm doleva. F Vyndejte uzvr a zavste jej na patku umstnou na vnitn stran klapky. Na vnitn stran klapky naleznete ttek s vyznaenm druhu paliva, kter je teba naerpat. Pi erpn pln ndre pestate pi tetm vypnut plnic pistole. Jinak by mohlo dojt k poruchm funkce.
Objem palivov ndre je piblin 80 litr. F Po naerpn paliva do ndre zamknte uzvr a zavete klapku.
Kontrolka minimln zsoby paliva V okamiku rozsvcen kontrolky, doprovzenm hlen "F u e l l e v e l l o w ( M a l zsoba paliva)", zbv v ndri palivo pro ujet piblin dalch 50 km.
Zvenku: zvednte ovlada, nadzvednte kapotu a upevnte j v oteven poloze pomoc vzpry. 28-02-2005
: 104
18 - Kontrola funkc
Kontrolka run brzdy, minimln hladiny brzdov kapaliny a elektronickho rozdlovae brzdnho inku. Centrln vstran kontrolka STOP. Kontrolka dobjen baterie. Kontrolka haven naftovho motoru.
KONTROLN BLOK VOZIDEL S BENZINOVM NAFTOVM MOTOREM

Kontrolka potkvacch svtel. Kontrolka dlkovch svtel. Kontrolka levho smrovho svtla. Kontrolka pednch svtlomet do mlhy. Kontrolka pravho smrovho svtla. Kontrolka dynamickho zen stability ASR/ESP. 28-02-2005 Kontrolka zadnch svtel do mlhy. Kontrolka systmu proti blokovn kol ABS. Kontrolka autodiagnostiky motoru. Kontrolka regultoru rychlosti. Reostat osvtlen.
Tlatko pro nulovn dennho poitadla ujetch kilometr. Kontrolka nezapnutho pednho bezpenostnho psu. Kontrolka neutralizace nafukovacho vaku "airbagu" spolujezdce. Kontrolka elnch, bonch a hlavovch nafukovacch vak "airbag". Ukazatel drby, ukazatel hladiny oleje, ukazatel automatick pevodovky* a ukazatel ujetch kilometr.
Kontrolka tlaku motorovho oleje.
* Podle verze.
Kontrola funkc - 19
PSTROJOV DESKA VOZIDEL S BENZINOVM NAFTOVM MOTOREM
Pstrojov deska s monochrmn obrazovkou 1 2 3 4 Otkomr. Rychlomr. Palivomr. Ukazatel teploty chladic kapaliny. 5 - Kontrolka maximln teploty chladic kapaliny. 6 - Kontrolka minimln zsoby paliva. 7 - Obrazovka. -
Pstrojov deska s barevnou obrazovkou
28-02-2005
20 - Kontrola funkc
KONTROLA FUNKCE
Vstran kontrolka, kter trvale svt nebo blik za chodu motoru, je znamenm funkn zvady. Pi rozsvcen nkterch kontrolek se me ozvat zvukov signl a na vcefunkn obrazovce se objev hlen pro idie. Nepodcete tuto vstrahu: co nejrychleji se obrate na servis PEUGEOT. Kdy se za jzdy vozidla rozsvt centrln vstran kontrolka STOP, je nutn zastavit. Pi zastavovn dbejte na bezpenost. Kontrolka tlaku motorovho oleje Rozsvt se souasn s centrln vstranou kontrolkou STOP. Rozsvcen tto kontrolky pi motoru v chodu je doprovzen zvukovm signlem a hlenm "Oil pressure insufficient (Nedostaten tlak motorovho oleje)" nebo "Top up engine oil level (Dolt motorov olej)" na vcefunkn obrazovce. Je nutno okamit zastavit. Jestlie je nedostaten mnostv oleje v mazacm okruhu, doplte olej. Obrate se urychlen na servis st PEUGEOT. Kontrolka minimln hladiny chladic kapaliny (diesel) Rozsvt se zrove s centrln vstranou kontrolkou STOP. Rozsvt se krtce pi kadm zapnut zapalovn. Rozsvcen tto kontrolky za chodu motoru je doprovzeno zvukovm signlem a hlenm "Top up engine coolant level (Dolt chladic kapalinu motoru)" na vcefunkn obrazovce. Je nutno okamit zastavit. Pozor: ne zanete dolvat kapalinu, pokejte na vychladnut motoru. Chladic okruh je pod tlakem. Aby nedolo k poplen pi otevrn uzvru, povolte nejprve uzvr o dv otky a nechte klesnout tlak. Po klesnut tlaku sejmte uzvr a dolijte kapalinu. Obrate se na servis st PEUGEOT.
Centrln vstran kontrolka STOP Rozsvt se krtce pi kadm zapnut zapalovn. V ppad anomlie se rozsvt souasn s vstrahami tlak motorovho oleje, minimln hladina chladic kapaliny, hladina brzdov kapaliny, s ukazatelem teploty chladic kapaliny a s vstrahami signalizujcmi propchnutou pneumatiku, indikovanmi hlenm na vcefunkn obrazovce. Je nutno okamit zastavit. Obrate se na servis st PEUGEOT. 28-02-2005
Kontrolka run brzdy, minimln hladiny brzdov kapaliny a elektronickho rozdlovae brzdnho inku Rozsvt se zrove s centrln vstranou kontrolkou STOP. Rozsvt se krtce pi kadm zapnut zapalovn. Rozsvcen tto kontrolky je doprovzen zvukovm signlem a hlenm na vcefunkn obrazovce, upesujcm pinu vstrahy: - "Handbrake on (Zataen run brzda)", jestlie je za jzdy run neboli parkovac brzda zataen nebo nedostaten povolen, - "Brake fluid level low (Nedostaten hladina brzdov kapaliny)" v ppad nadmrnho bytku brzdov kapaliny (jestlie kontrolka svt, i kdy je run brzda povolen), - "Braking fault (Anomlie brzd)" se rozsvt souasn s kontrolkou ABS, m oznamuje zvadu systmu elektronickho rozdlen brzdnho inku. Je nutno okamit zastavit. Obrate se na servis st PEUGEOT.
Kontrola funkc - 21
Kontrolka systmu proti blokovn kol (ABS) Rozsvt se krtce pi kadm zapnut zapalovn. Jestlie kontrolka zstane svtit nebo se rozsvt pi jzd rychlost vy ne 12 km/h, signalizuje poruchu funkce systmu ABS. Vozidlo v takovm ppad vyv klasick brzdov systm s posilovnm. Rozsvcen tto kontrolky je doprovzen zvukovm signlem a hlenm "ABS fault (Anomlie ABS)" na vcefunkn obrazovce. Obrate se na servis st PEUGEOT. Kontrolka systmu dynamickho zen stability (ESP/ASR) Rozsvt se krtce pi kadm zapnut zapalovn. Jestlie kontrolka zstane svtit nebo se rozsvt pi motoru v chodu za jzdy vozidla a souasn se ozve zvukov signl a na vcefunkn obrazovce se objev hlen "ESP/ASR not functioning (ESP/ASR mimo provoz)", obrate se na servis st PEUGEOT. Kontrolka blik pi uveden systmu do innosti a rozsvt se (bez blikn) pi neutralizaci systmu. Kontrolka regultoru rychlosti Kontrolka se rozsvt v okamiku aktivace funkce regultoru. 28-02-2005 Kontrolka dobjen baterie Rozsvt se krtce pi kadm zapnut zapalovn. Rozsvcen pi bcm motoru je doprovzeno zvukovm signlem a hlenm "Battery charge fault (Anomlie dobjen baterie)" na vcefunkn obrazovce. Signalizuje vadnou funkci nabjecho obvodu (povolen svorky baterie, petren nebo povolen emen alterntoru, vadn alterntor). Obrate se na servis st PEUGEOT. Poznmka : po dlouhodob jzd vozidla velmi nzkou rychlost nebo chodu motoru na volnobn otky budete moci pi akceleraci vjimen zaznamenat emise vodnch par z vfuku. Nemaj vliv na innost vozidla ani na ivotn prosted.
Kontrolka autodiagnostiky motoru Rozsvt se krtce pi kadm zapnut zapalovn. Rozsvcen kontrolky pi bcm motoru, doprovzen zvukovm signlem a hlenm na vcefunkn obrazovce: "Antipollution fault (Anomlie systmu omezen emis kodlivin)", ohlauje poruchu systmu omezen emis kodlivin. Blikn kontrolky pi bncm motoru, doprovzen zvukovm signlem a hlenm "Catalytic converter fault (Zvada katalyztoru)" na vcefunkn obrazovce, signalizuje poruchu systmu vstikovn nebo zapalovn. Je nebezpe znien katalyztoru (pouze u benzinovho motoru). Urychlen se obrate na servis st PEUGEOT.
Vstraha na zaneen filtru pevnch stic (diesel) Hlen na vcefunkn obrazovce "Diesel additive minimum level (Minimln hladina aditiva nafty)" nebo "Nebezpe zanesen filtru pevnch stic", doprovzen zvukovm signlem, oznamuje poruchu funkce filtru pevnch stic. Jestlie k tomu dojde za chodu motoru, je dvodem zanajc saturace filtru pevnch stic (mimodn dlouh trvn jzdy v mstskm provozu: nzk rychlost, dlouh dopravn zcpy...). Pro regenerovn filtru je doporueno jet, jakmile to podmnky provozu umon, rychlost 60 km/h nebo vy po dobu nejmn pti minut (a do zmizen hlen). Jestlie zstane hlen nadle zobrazen, obrate se na servis PEUGEOT.
22 - Kontrola funkc
Kontrolka haven naftovho motoru Rozsvt se pi zapnut "zapalovn". Za chladnho poas ped zapnutm startru vykejte na jej zhasnut. Kontrolka elnch, bonch a hlavovch nafukovacch vak "airbag" Kontrolka se krtce rozsvt pi kadm zapnut zapalovn. Rozsvcen tto kontrolky pi motoru v chodu je doprovzen zvukovm signlem a hlenm "Airbag fault (Anomlie airbagu)" na vcefunkn obrazovce. Ohlauje zvadu nkterho z elnch, bonch nebo hlavovch nafukovacch vak. Obrate se na servis st PEUGEOT. Kontrolka minimln zsoby paliva Tato kontrolka se krtce rozsvt pi kadm zapnut zapalovn. V okamiku rozsvcen kontrolky, doprovzenm hlenm "Fuel level low (Mal zsoba paliva)" na vcefunkn obrazovce, zbv v ndri palivo na ujet piblin 50 km (objem ndre je piblin 80 litr). Blikn kontrolky znamen, e dolo k porue palivomru nebo vypnut pvodu paliva, jestlie se zrove na vcefunkn obrazovce objev hlen "Palivov okruh je neutralizovan". Podle danho ppadu znovu zapnte pvod paliva (viz kapitola "Praktick informace", odstavec "Vypnut pvodu paliva") nebo se obrate na servis st PEUGEOT. Poznmka: nkter funkce mohou bt nakonfigurovny pracovnky servisu PEUGEOT.
Kontrolka neutralizace nafukovacho vaku "airbagu" spolujezdce Rozsvt se na nkolik sekund pi kadm zapnut zapalovn. Rozsvcen tto kontrolky je doprovzen zvukovm signlem a hlenm "Passenger air bag deactivated (Airbag spolujezdce je neutralizovan)" na vcefunkn obrazovce. Kdy je nafukovac vak spolujezdce neutralizovan, rozsvt se kontrolka pi zapnut zapalovn a zstane svtit. Jestlie kontrolka blik, obrate se v kadm ppad na servis PEUGEOT.
Kontrolka nezapnutho pednho bezpenostnho psu Kdy idi a/nebo spolujezdec vpedu nezapnou svj bezpenostn ps, tato kontrolka se pi bcm motoru rozsvt a pi pekroen rychlosti 25 km/h zazn zvukov signl (na dobu piblin 90 sekund) a na vcefunkn obrazovce se objev hlen "Seat belt reminder (Nezapnut bezpenostn ps)".
28-02-2005
Kontrola funkc - 23
Ukazatel teploty chladic kapaliny
Pstrojov deska s monochrmn obrazovkou V zn A je teplota sprvn. V zn B je teplota pli vysok. Rozsvt se centrln vstran kontrolka STOP a kontrolka maximln teploty chladic kapaliny 1, zrove se ozve zvukov signl a objev se hlen "Engine coolant temp. too high (Pli vysok teplota chl. kapaliny motoru)" na vcefunkn obrazovce. Je nutno zastavit.
Pstrojov deska s barevnou obrazovkou
Dve ne zanete dolvat chladic kapalinu, vykejte na vychladnut motoru. Chladic okruh je pod tlakem. Aby nehrozilo nebezpe poplen pi dolvn kapaliny do okruhu, povolte nejprve uzvr o dv otky a nechte klesnout tlak. Teprve po klesnut tlaku sundejte uzvr a dolejte kapalinu. Obrate se na servis st PEUGEOT.
28-02-2005
24 - Kontrola funkc
Ukazatel automatick pevodovky
Kontrolka automatick pevodovky : Kontrolka "SNH" Kontrolka se rozsvt pi zvolen funknho programu "SNH" automatick pevodovky. Reim "Manual" (run azen) : zaazen 1. pevodov stupe
Ukazatel umstn v kontrolnm bloku

Po zapnut zapalovn ukazuje postupn funkce t zazen: - ukazatel drby, - ukazatel hladiny motorovho oleje (viz pslun kapitola), - ukazatel ujetch kilometr (celkov a denn poet km). Poznmka: celkov a denn poet ujetch km se zobraz po dobu ticeti sekund pi vypnut zapalovn, pi oteven dve idie a rovn pi zamknut a odemknut vozidla. Zobrazuje rovn zvolen polohy volic pky a programy automatick pevodovky (viz protj strana).
zaazen 2. pevodov stupe
zaazen 3. pevodov stupe Polohy volic pky automatick pevodovky : "Park" (parkovn)
zaazen 4. pevodov stupe
"Reverse" (jzda vzad)
"Neutral" (neutrl)
"Drive" (jzda vped)
28-02-2005
Kontrola funkc - 25
Ukazatel drby
Ukazatel drby je umstn v kontrolnm bloku spolu s ukazatelem ujetch km (celkov a denn poet) a upravuje interval mezi kontrolami v zvislosti na pouvn vozidla. Funkce Po zapnut zapalovn se na nkolik sekund rozsvt kl symbolizujc drbov prce a na ukazateli celkov ujetch kilometr se rozsvt poet kilometr (zaokrouhlen), kter zbvaj do pt kontroly. Lhty kontrol jsou potny od poslednho vynulovn ukazatele. Lhta je urena na zklad dvou parametr: - ujet poet kilometr, - doba uplynul od posledn kontroly. Poznmka: parametr uplynul doby me pevit nad parametrem ujetch km, v zvislosti na zpsobu pouvn vozidla. Pklad: do pt kontroly Vm zbv ujet 4800 km. Po dobu nkolika sekund od zapnut zapalovn svt na ukazateli: Nkolik sekund po zapnut zapalovn se zobraz hladina oleje, potom se vrt ukazatel ujetch kilometr do sv funkce a udv celkov poet ujetch kilometr a denn poet. Jestlie je pekroena lhta pro proveden kontroly*. Pi kadm zapnut zapalovn blik nkolik sekund kl symbolizujc drbu a zobraz se poet pekroench kilometr.
Jestlie je poet kilometr do pt kontroly men ne 1000 km. Pi kadm zapnut zapalovn blik po dobu nkolika sekund kl symbolizujc drbu a zobraz se poet zbvajcch kilometr:
Poznmka: kdy je motor v chodu, kl symbolizujc drbu svt, dokud nen provedena kontrola.
Nkolik sekund po zapnut zapalovn se zobraz hladina oleje, potom se vrt ukazatel ujetch kilometr do sv normln funkce, ale symbol kle zstane svtit. Signalizuje tak, e je teba v nejbli dob naplnovat proveden kontroly.
28-02-2005
* Pi dosaen prvnho ze dvou limit: kl symbolizujc drbu se rozsvt tak v ppad, e pekrote lhtu dvou let.
26 - Kontrola funkc
Vynulovn V servisu PEUGEOT vynuluj pracovnci ukazatel po kad kontrole. Pokud vak provdte kontrolu sami, uvdme zde postup vynulovn ukazatele: F Vypnte zapalovn. F Stisknte tlatko nulovn dennho poitadla ujetch km a drte jej stisknut. F Zapnte zapalovn. Ukazatel ujetch kilometr zane odpotvat. Kdy ukazatel udv "=0", uvolnte tlatko, symbol kle zmiz. Dleit: jestlie byste chtli odpojit baterii po proveden tto operace, muste nejprve zamknout vozidlo a vykat nejmn pt minut, jinak nebude vynulovn vzato v vahu. Maximum
Tlatko nulovn dennho poitadla ujetch kilometr

Pi zapnutm zapalovn stisknte tlatko a drte ho stisknut a do zobrazen nul.
Minimum Ovte hladinu pomoc run mrky a dolijte olej. Nedostatek oleje Na vcefunkn obrazovce se objev hlen "Dolt motorov olej" a zazn zvukov signl. Je nutno dolt olej. Nebezpe pokozen motoru.
Reostat osvtlen
Rozsvite svtla a stisknutm ovladae upravte intenzitu osvtlen msta idie. Pi nastaven minimln nebo maximln hodnoty uvolnte ovlada a znovu ho stisknte pro zven i snen intenzity. Po nastaven dan intenzity uvolnte ovlada.
Zvada mie hladiny oleje Blikn dlk signalizuje poruchu. Ovte hladinu pomoc run mrky. Obrate se na servis st PEUGEOT.
Ukazatel hladiny motorovho oleje

Pi zapnut zapalovn se zobraz informace o drb a pot na piblin 10 sekund hladina motorovho oleje. Indikovan stav je platn, jen pokud je vozidlo ve vodorovn poloze a motor je zastaven nejmn 15 minut. 28-02-2005
Nikdy nepelijte nad znaku maxima, protoe nadbytek oleje me zpsobit pokozen motoru. Urychlen se obrate na servis st PEUGEOT.
Audio a telematika - 27
VCEFUNKN OBRAZOVKY Pedstaven
Monochrmn obrazovka CT a barevn obrazovka DT Tyto dva systmy se ovldaj prostednictvm klvesnice rdia s telefonem GPS RT3 a/nebo doplkovho ovladae telematiky. Umouj zobrazit tyto informace: - as, - datum, - venkovn teplota (na nebezpe tvorby nled budete upozornni hlenm), - informace o zdrojch zvuku (rdio, CD...), - informace telematickch systm (telefon, sluby...), - kontrola vstup do vozidla (dvee, kapota...), - vstran hlen (nap. "Fuel level low" - "Mal zsoba paliva") a stav funkc vozidla (nap.: "Passenger airbag deactivated" - "Airbag spolujezdce je neutralizovan"), kter jsou zobrazovna doasn, - informace palubnho potae (viz pslun kapitola), - informace palubnho naviganho systmu (viz pslun kapitola). Poznmka: abyste mohli vyuvat vechny funkce systmu, mte k dispozici dv CD-ROM: jedno "konfiguran", kter obsahuje program a rzn jazyky obrazovch a hlasovch informac, a druh "navigan" s kartografickmi daji palubnho naviganho systmu.
Monochrmn obrazovka CT Hlavn menu
Monochrmn obrazovka B Umouje zobrazit tyto informace: - as, - datum, - venkovn teplota (blik v ppad nebezpe tvorby nled), - funkce autordia, - kontrola vstup (dvee, kapota...), - vstran hlen (nap.: "Battery charge fault (Anomlie dobjen baterie)") nebo informace (nap.: "Passenger airbag deactivated (Airbag spojujezdce je neutralizovan)") jsou zobrazovna doasn a mohou bt vymazna stisknutm tlatka 1 nebo 2, - palubn pota (viz pslun kapitola).
Stisknte tlatko "MENU" pro vstup do hlavnho menu s monost vbru jedn z nsledujcch aplikac: - navigace - navdn (viz kapitola "Palubn navigan systm"), - funkce audio (viz kapitola "Rdio s telefonem RT3"), - palubn pota (viz pslun kapitola), - adres (viz kapitola "Rdio s telefonem RT3"), - telematika (viz kapitola "Rdio s telefonem RT3"), - konfigurace (viz pslun kapitola).
28-02-2005
28 - Audio a telematika
- telematika (viz kapitola "Rdio s telefonem RT3"), - konfigurace (viz pslun kapitola), - mapa (viz kapitola "Palubn navigan systm"), - video (viz pslun kapitola).
Konfigurace parametr
Barevn obrazovka DT Hlavn menu
Vysvtlen nkterch vraz...

Pekrvajc okno: okno se na chvli zobraz pes prv pouvanou aplikaci pro ohlen zmny stavu jin aplikace.
Stisknte tlatko "MENU" pro vstup do hlavnho menu s monost vbru jedn z nsledujcch aplikac: - navigace - navdn (viz kapitola "Palubn navigan systm"), - funkce audio (viz kapitola "Rdio s telefonem RT3"), - palubn pota (viz pslun kapitola), - adres (viz kapitola "Rdio s telefonem RT3"),
Trval aplikace: hlavn prv pouvan aplikace, zobrazen na pozad obrazovky.
Souvisejc menu: omezen menu, pidruen k hlavn, prv pouvan aplikaci, kter je zobrazen na pozad obrazovky.
Monochrmn obrazovka B Pro monost seizovn parametr pidrte tlatko 1 stisknut po dobu dvou sekund. Pot se kadm dalm stisknutm tohoto tlatka pepnaj jednotliv parametry: - jazyk, ve kterm jsou informace zobrazovan, - jednotka rychlosti (km nebo mle), - jednotka teploty (stupn Celsia nebo Fahrenheita), - asov cyklus (12 nebo 24 hodin), - hodina, - minuta, - rok, - msc, - den. Stisknutm tlatka 2 se mn zvolen parametr. Pro urychlen posunu pidrte tlatko stisknut. Po sedmi sekundch bez jakkoli manipulace se displej vrt na zobrazovn bnch daj a zmnn parametry jsou uloeny do pamti.
28-02-2005
Monochrmn obrazovka CT Menu "Konfigurace" umouje pstup k nsledujcm parametrm: "Adjust brightness" : sezen jasu zobrazovn, "Sound" : sezen hlasov syntzy (pro sezen parametru enskho nebo muskho hlasu: vlote konfiguran CD-Rom) ; sezen hlasovch povel, "International parameters" : sezen data a asu (reim 12 nebo 24 hodin, nastaven minut u GPS) ; sezen jednotek (l/100 - C nebo mpg - F), "Choice of language" : volba jazyka zobrazovn, hlasovch informac a povel (nmina, anglitina, panltina, francouztina, italtina, holandtina, portugaltina: vlote konfiguran CD-Rom).
Barevn obrazovka DT Menu "Konfigurace displeje" umouje pstup k nsledujcm parametrm: "Choose colors" : volba palety barev, kter jsou k dispozici pro zobrazovn, "Luminosity, brightness" : sezen jasu zobrazovn, "Sound" : sezen hlasov syntzy (pro sezen parametru enskho nebo muskho hlasu: vlote konfiguran CD-Rom) ; sezen hlasovch povel, "International parameters" : sezen data a asu (reim 12 nebo 24 hodin, nastaven minut u GPS) ; sezen jednotek (l/100 - C nebo mpg - F), "Choice of language" : volba jazyka zobrazovn, hlasovch informac a povel (nmina, anglitina, panltina, francouztina, italtina, holandtina, portugaltina: vlote konfiguran CD-Rom).
Video na obrazovce DT Mete pipojit video pstroj (kamera, digitln fotoapart...) ke tem video zsuvkm, umstnm v odkldac sknce. Zobrazovn videa je mon jen ve stojcm vozidle. Zvolte menu "Video" v hlavnm menu: - "Activate video mode" (Aktivovat reim video) pro aktivovn/ neutralizovn videa, - "Video parameters" (Parametry videa) pro nastaven formtu zobrazovn, jasu, kontrastu a barev. Z reimu videa vystoupte stisknutm tlatka "MODE" nebo "DARK". Opakovan stisky tlatka "SOURCE" umouj zvolit jin zdroj zvuku ne zvuk videa.
Z dvodu bezpenosti mus bt konfigurace vcefunkn obrazovky provdna idiem ve stojcm vozidle. 28-02-2005
Doplkov ovlada telematiky
Ovlada umouje volit a potvrzovat funkce, povely a parametry, zobrazovan na monochrmn obrazovce CT a barevn obrazovce DT. Nachz se vedle adic pky. Oten koleka: Otenm je mono se pesunovat v obrazovce a volit funkce. Umouje rovn: - u parametru typu "sezen" provst po volb parametru zven nebo snen hodnoty, - u parametru typu "seznam" nechat po oteven seznamu probhat hodnoty, - pi navdn podle mapy zvtit nebo zmenit zoom. Zatlaen na koleko: Umouje: - vstoupit do seznamu povel (souvisejc menu) zobrazen trval aplikace, jestlie nesvt dn pekrvajc okno, - potvrdit zvolenou funkci nebo zmnnou hodnotu, - zvolit parametr typu "sezen" nebo "seznam" pro monost proveden zmny. Tlatko "MODE": - Krtk stisknut: zmna zobrazen trval aplikace (autordio, navigace/navdn...), - Stisknut na vce ne 2 sekundy: zobrazen zkladnch informac. Tlatko "ESC": - Krtk stisknut: zruen probhajc operace nebo vymazn poslednho pekrvajcho okna. - Stisknut na vce ne 2 sekundy: vymazn vech pekrvajcch oken a nvrat do trval aplikace. Tlatko "MENU": - Krtk stisknut: vstup do hlavnho menu. - Stisknut na vce ne 2 sekundy: vstup do pomocnho menu. Tlatko "MUSIC": - Krtk stisknut: zobrazen menu souvisejcho s aktivnm zdrojem audio (tuner, CD ...). Tlatko "TEL": - Krtk stisknut: vyven pi pchozm hovoru nebo zobrazen menu souvisejcho s telefonem. Tlatko "NAV": - Krtk stisknut: zobrazen menu souvisejcho s funkc navigace/ navdn. Tlatko "MAIN": - Krtk stisknut: zobrazen zkladnch informac.
28-02-2005
OVLADA POD VOLANTEM RD3
Akce 1 - Stlaen (dozadu) 2 - Stlaen (dozadu) 1 + 2 - Souasn stlaen 3 - Stlaen 4 - Stlaen 5 - Zatlaen na konec 6 - Otoen (ve smru hodinovch ruiek) 7 - Otoen (proti smru hodinovch ruiek) 28-02-2005 Zven hlasitosti Snen hlasitosti
Proveden povel
Vypnut zvuku (mute), obnoven zvuku stisknutm libovolnho tlatka Automatick vzestupn ladn frekvenc (rdio) - Pechod na nsledujc skladbu (CD) Automatick sestupn ladn frekvenc (rdio) - Nvrat na pedchzejc skladbu (CD) Zmna zdroje zvuku (rdio/pehrva CD/mni CD) Peladn na nsledujc pedvolenou stanici (rdio) - Volba nsledujcho CD Peladn na pedchzejc pedvolenou stanici (rdio) - Volba pedchzejcho CD
AUTORDIO RD3
Tlatko A B C D E + Zapnn a vypnn autordia. Sniovn hlasitosti. Zvyovn hlasitosti. Vysunut CD.
Funkce
5
RDS
Zapnn a vypnn funkce RDS. Stisknut na vce ne 2 sekundy: zapnn a vypnn sledovn regionlnho vysln.
28-02-2005
Tlatko F G H I J K L M N O 1 a 6 TA
Funkce Zapnn a vypnn pednostnho hlen dopravnch informac. Stisknut na vce ne 2 sekundy: zapnn a vypnn funkce PTY. Volba hloubek, vek, Loudness, vyven zvuku a automatickho pizpsoben hlasitosti. Zvyovn hodnoty funkc ovldanch tlatkem G. Sniovn hodnoty funkc ovldanch tlatkem G. Run nebo automatick ladn vy frekvence. Pechod na nsledujc skladbu (CD). Run / automatick funkce tlatek J a L. Run nebo automatick ladn ni frekvence. Nvrat na pedchoz skladbu (CD). Pepnut na poslech mnie CD. Stisknut del ne 2 sekundy: pehrvn skladeb v nhodnm poad. Pepnut na poslech pehrvae CD. Stisknut del ne 2 sekundy: pehrvn skladeb v nhodnm poad. Pepnut na rozhlasov pjem. Volba vlnovho rozsahu FM1, FM2, FMAST, AM. Stisknut na vce ne 2 sekundy: automatick uloen stanic do pamti (autostore). Zapnut poslechu pedvolen stanice - Volba disk v mnii CD. Stisknut del ne 2 sekundy: uloen stanice do pamti (pedvolen).
8 MAN 7 CH.CD CD Rdio 12 34 56
28-02-2005
ZKLADN FUNKCE
Zapnn / vypnn Otote kl ve spnac sknce do polohy PSLUENSTV nebo ZAPALOVN a zapnte nebo vypnte rdio stisknutm tlatka A. Bez zapnut zapalovn me pstroj fungovat a 30 minut.
SEZEN AUDIOSYSTMU
Opakovanmi stisky tlatka G postupn pepnete na funkce sezen hloubek (BASS), vek (TREB), Loudness (LOUD), vyven zvuku vpedu/ vzadu (FAD), vyven zvuku vpravo/vlevo (BAL) a automatickho pizpsoben hlasitosti. K vstupu z reimu seizovn audiosystmu dojde automaticky po nkolika sekundch bez jakkoli manipulace nebo stisknutm tlatka G po konfiguraci automatickho pizpsoben hlasitosti. Poznmka: sezen hloubek a vek je oddlen pro kad zdroj zvuku. Je mono samostatn sedit rdio, pehrva CD a CD mni.
Sezen hloubek Kdy na displeji svt "BASS", upravte sezen pomoc tlatek H nebo I. - "BASS -9" znamen minimln nastaven hloubek, - "BASS 0" znamen normln polohu, - "BASS +9" znamen maximln nastaven hloubek.
Systm ochrany proti krdei Autordio je kdovan tak, aby mohlo fungovat pouze ve Vaem vozidle. Pi namontovn do jinho vozidla nebude pouiteln. Systm ochrany proti krdei je zcela automatick a nevyaduje dnou obsluhu z Va strany.
SEZEN HLASITOSTI
Opakovan tisknte tlatko C pro zven nebo tlatko B pro snen hlasitosti autordia. Pidren tlatek B a C umon plynul seizovn hlasitosti.
Sezen vek Kdy na displeji svt "TREB", upravte sezen pomoc tlatek H nebo I. - "TREB -9" znamen minimln nastaven vek, - "TREB 0" znamen normln polohu, - "TREB +9" znamen maximln nastaven vek.
Sezen Loudness Tato funkce slou k automatickmu zeslen hloubek a vek. Zapnn a vypnn funkce se provd tlatky H a I.
28-02-2005
Sezen vyven zvuku vpedu/ vzadu (Fader) Kdy na displeji svt "FAD", stisknte tlatko H nebo I. Tlatko H slou ke zven hlasitosti pednch reproduktor. Tlatko I slou ke zven hlasitosti zadnch reproduktor.
ROZHLASOV PJEM
Poznmky k rozhlasovmu pjmu Na Vae mobiln zazen pro rozhlasov pjem psob jevy, se ktermi se nesetkvme v ppad instalace v mstnosti. Amplitudov modulovan pjem AM (LW/MW), jako i frekvenn modulace (FM) podlhaj rznmu ruen, kter nen zavinno kvalitou Vaeho zazen, ale je zpsobeno povahou signl a jejich enm. Pi amplitudov modulaci bude mono zaznamenat ruen pi prjezdu pod vedenm vysokho napt, pod mosty nebo v tunelech. U frekvenn modulace me zpsobit poruchy pjmu vzdalovn se od vyslae, odraz signlu od pekek (hory, kopce, budovy, atd.) a stnov zny (nepokryt vyslai).
Volba vlnovho rozsahu Krtkmi stisky tlatka O se vol vlnov rozsahy FM1, FM2, FMast a AM. Automatick ladn stanic
Sezen vyven zvuku vpravo/ vlevo (Balance) Kdy na displeji svt "BAL", stisknte tlatko H nebo I. Tlatko H slou ke zven hlasitosti pravch reproduktor. Tlatko I slou ke zven hlasitosti levch reproduktor.
Automatick pizpsoben hlasitosti Tato funkce umouje automatick pizpsoben hlasitosti autordia podle rychlosti vozidla. Aktivujte nebo neutralizujte tuto funkci stisknutm tlatka H nebo I.
Zapnut rozhlasovho pjmu Stisknte tlatko O.
Stisknte krtce tlatko J nebo L pro poslech nsledujc nebo pedchzejc stanice. Pi pidren tlatka ve zvolenm smru budou frekvence plynule defilovat. Ladn se zastav na prvn nalezen stanici, jakmile uvolnte tlatko. Pokud je zapnut program dopravnch informac TA, budou ladny pouze stanice vyslajc tento typ programu. Automatick ladn je provdno nejprve v citlivosti "LO" (volba nejsilnjch vysla) a po pechodu celho vlnovho rozsahu v citlivosti "DX" (volba slabch a vzdlenjch vysla). Pro ladn pmo v citlivosti "DX" stisknte dvakrt tlatko J nebo L.
28-02-2005
Run ladn stanic Run uloen stanic do pamti (pedvolba) Nalate poadovanou stanici. Drte jedno z tlatek "1" a "6" stisknut dle ne dv sekundy. Zvuk se peru a pot znovu zapne, m potvrzuje sprvn uloen stanice do pamti.
SYSTM RDS
Pouvn funkce RDS (Radio Data System) na psmu FM Systm RDS umouje poslouchat stejnou stanici nezvisle na zmn jej vyslac frekvence v oblastech, ktermi projdte.
Stisknte tlatko "MAN" . Krtkm stisknutm tlatka J nebo L zvte nebo snte zobrazenou frekvenci. Pi pidren tlatka ve zvolenm smru budou frekvence plynule defilovat. Ladn se zastav, jakmile uvolnte tlatko. Novm stisknutm tlatka "MAN" se mete vrtit na automatick ladn stanic.
Automatick uloen stanic FM do pamti (autostore) Drte tlatko O stisknut dle ne dv sekundy. Pstroj automaticky ulo 6 vysla FM s nejlep kvalitou pjmu. Tyto stanice budou uloeny v rozsahu pamt FMast. Jestlie pstroj nenalezne est vysla, zstanou zbvajc pamti beze zmny.
Krtkm stisknutm tlatka "RDS" zapnte nebo vypnte tuto funkci. Na vcefunknm displeji se rozsvt: - "RDS", kdy je funkce zapnut, - "(RDS)", kdy je funkce zapnut, ale nen k dispozici.
Vyvoln pedvolench stanic Pedvolenou stanici vyvolte krtkm stisknutm tlatka "1" a "6" v pslunm vlnovm rozsahu.
Sledovn stanic RDS Na displeji svt nzev zvolen stanice. Kdy je zapnut funkce RDS, autordio neustle vyhledv vysla, kter vysl Vmi zvolen program a pitom m nejlep rove pjmu.
28-02-2005
Program dopravnch informac Stisknutm tlatka "TA" zapnte nebo vypnte tuto funkci. Na vcefunknm displeji se rozsvt: - "TA", kdy je funkce zapnut, - "(TA)", kdy je funkce zapnut, ale nen k dispozici. Nezvisle na prv poslouchanm zdroji zvuku (rdio, pehrva CD nebo CD mni) bude pstroj vyslat pednostn kad hlen dopravnch informac. Pokud chcete peruit hlen, stisknte tlatko "TA", funkce je vypnut. Poznmka: hlasitost hlen dopravnch informac je nezvisl na hlasitosti normlnho poslechu autordia. Mete ji sedit ovladaem hlasitosti. Nastaven hlasitost bude uloena do pamti a pi ptch dopravnch informacch bude mt hlen Vmi pedvolenou hlasitost. Sledovn regionlnho programu (REG) Nkter st stanic jsou organizovny takovm zpsobem, e urit stanice vyslaj regionln verzi programu v pslunm regionu. Reim sledovn regionlnho programu umouje poslouchat stejn typ programu. Funkci REG zapnte nebo vypnte stisknutm tlatka "RDS" na dobu del ne dv sekundy. Zpsob vyhledn programu PTY:
Funkce PTY Tato funkce umouje poslech stanic vyslajcch urit typ programu (informace, kultura, sport, rock). Kdy je pstroj naladn na FM, stisknte na vce ne dv sekundy tlatko "TA" pro zapnut nebo vypnut tto funkce.
- zapnte funkci PTY, - stisknte krtce tlatko J nebo L pro zobrazen seznamu nabzench typ program, - kdy na displeji svt poadovan program, pidrte tlatko J nebo L stisknut vce ne dv sekundy pro jeho automatick naladn (po automatickm naladn se funkce PTY dezaktivuje). Zvolen typy program funkce PTY mohou bt uloeny do pamti pstroje. Pidrte tlatko pedvolby "1" a "6" stisknut vce ne dv sekundy. Vyvoln pedvolenho typu programu provedete krtkm stisknutm tlatka odpovdajc pedvolby.
Systm EON Tento systm spojuje stanice patc do stejn st. Umouje pijmat hlen dopravnch informac nebo program PTY vyslan jinou, ne prv poslouchanou stanic (mus patit do stejn st). Tuto slubu mete vyuvat, kdy zvolte program dopravnch informac TA nebo funkci PTY.
28-02-2005
PEHRVA KOMPAKTNHO DISKU
Pepnut na pehrva CD Po zasunut disku, potitnou stranou smrem nahoru, zane automaticky pehrvn. Jestlie byl v pehrvai ji disk zasunut, stisknte tlatko N. Zrychlen poslech Pidrte tlatko J nebo L stisknut pro zrychlen poslech nsledujcch nebo pedchzejcch skladeb. Zrychlen poslech se zastav, jakmile uvolnte tlatko.
Vysunut disku Pro vysunut disku z pehrvae stisknte tlatko D.
Pehrvn skladeb v nhodnm poad (RDM) Po pepnut na pehrva CD pidrte tlatko N stisknut po dobu dvou sekund. Skladby na disku budou pehrvny v nhodnm poad. Novm stisknutm tlatka N v trvn dvou sekund se vrtte na poslech v normlnm poad skladeb. Po kadm vypnut autordia je dezaktivovn reim pehrvn skladeb v nhodnm poad.
Volba skladby na disku
Pro pechod na nsledujc skladbu stisknte tlatko J. Pi stisknut tlatka L se vrtte na zatek prv poslouchan skladby nebo tak zvolte pedchzejc skladbu.
Pouvn vyplench kompaktnch disk me zpsobit poruchy funkce. Do pstroje vkldejte pouze kompaktn disky kruhovho tvaru.
28-02-2005
MNI KOMPAKTNCH DISK
Pepnut na mni CD Stisknte tlatko M. Zrychlen poslech Drte jedno z tlatek J nebo L stisknut pro zrychlen poslech nsledujcch nebo pedchzejcch skladeb. Zrychlen poslech se zastav, jakmile uvolnte tlatko.
Volba disku Stisknte jedno z tlatek "1" a "6" autordia pro zvolen pslunho disku.
Pehrvn skladeb v nhodnm poad (RDM) Po pepnut na mni CD pidrte tlatko M stisknut po dobu dvou sekund. Skladby na disku budou pehrvny v nhodnm poad. Novm stisknutm tlatka v trvn dvou sekund se vrtte na poslech v normlnm poad skladeb.
Pro pechod na nsledujc skladbu stisknte tlatko J. Stisknte tlatko L pro nvrat na zatek prv poslouchan skladby nebo pro pechod na pedchzejc skladbu. Pouvn vyplench kompaktnch disk me zpsobit poruchy funkce. Do pstroje vkldejte pouze kompaktn disky kruhovho tvaru.
28-02-2005
OVLADA POD VOLANTEM RT3
Akce 1 - Stlaen (dozadu) 2 - Stlaen (dozadu) 1+2 - Souasn stlaen 3 - Stlaen Zven hlasitosti. Snen hlasitosti.
Proveden povel
Vypnut zvuku (mute), obnoven zvuku stisknutm libovolnho tlatka. Automatick vzestupn ladn frekvenc (rdio) Pechod na nsledujc skladbu (CD/mni CD). Nepetrit tisknut a do uvolnn: rychl pehrvn smrem dopedu (CD/mni CD). Automatick sestupn ladn frekvenc (rdio) Nvrat na pedchzejc skladbu (CD/mni CD). Nepetrit tisknut a do uvolnn: rychl pehrvn smrem dozadu (CD/mni CD). Zmna zdroje zvuku (rdio/CD/mni CD) - Potvrzen zvolenho prvku (v menu, v okn) Vyvsit/Zavsit (telefon/pchoz hovor) - Zavsit (telefon/pi hovoru). Stisknut del ne 2 sekundy: zobrazen souvisejcho menu (telefon/mimo hovor). Peladn na nsledujc pedvolenou stanici nebo pedvolbu v poloze 1, jestlie stanice nen v pamti (rdio) - Volba nsledujcho CD - Volba nsledujcho prvku v menu, v okn. Peladn na pedchzejc pedvolenou stanici nebo pedvolbu v poloze 6, jestlie stanice nen v pamti (rdio) - Volba pedchzejcho CD - Volba pedchzejcho prvku v menu, v okn.
4 - Stlaen
5 - Zatlaen na konec 6 - Otoen (ve smru hodinovch ruiek) 7 - Otoen (proti smru hodinovch ruiek) 28-02-2005
RDIO S TELEFONEM GPS RT3
Tlatko A B C D Stisknut: zapnut / vypnut pstroje. Otoen : seizovn hlasitosti.
Funkce
5
SOURCE
Vysunut CD. Volba zdroje zvuku: rdio, CD, mni CD nebo Aux. Vyvsit (tel./pchoz hovor) - Zobrazen souvisejcho menu (tel./mimo kom.). Pstup k menu slueb "PEUGEOT". Stisknut v trvn 2 a 8 sekund: pm zavoln "Asistenn slub PEUGEOT". Stisknut na vce ne 8 sekund: zruen zahjenho voln.
E 28-02-2005
Tlatko F MODE
Funkce Zmna stvajcho zobrazen. Stisknut na vce ne 2 sekundy: zobrazen zkladnch informac. Stisknut: zobrazen souvisejcho menu stvajcho zobrazen - Potvrzen zadn nebo sezen. Otoen: pesun v menu - Volba funkce / parametru - Seizovn zvuku: zvukov atmosfra, hloubky, vky, Loudness, Fader (vyven vpedu/vzadu), Balance (vyven vpravo/vlevo), automatick pizpsoben hlasitosti.
H I J
5 6
Naladn vy frekvence, v krocch nebo plynule (pidret tlatko stisknut). Volba pedchzejcho CD (mni CD) - Pesun na map (navigace). Naladn ni frekvence, v krocch nebo plynule (pidret tlatko stisknut). Volba nsledujcho CD (mni CD) - Pesun na map (navigace). Infraerven okno (IrDA)*. Zruen probhajc operace Stisknut na vce ne 2 sekundy: vymazn vech pekrvajcch oken a nvrat do trval aplikace. Otvor pro kartu SIM. Automatick naladn vy frekvence - Pechod na nsledujc skladbu CD. Pesun na map (navigace). Dv stisknut: pechod z citlivosti LO na DX. Stisknut na vce ne 2 sekundy: zrychlen posun na CD smrem dopedu. Automatick naladn ni frekvence - Nvrat na pedchzejc skladbu CD. Pesun na map (navigace). Dv stisknut: pechod z citlivosti LO na DX. Stisknut na vce ne 2 sekundy: zrychlen posun na CD smrem dozadu.
ESC
N 28-02-2005
Tlatko
Funkce 1. stisknut: zobrazen hornho psu (zbytek obrazovky je ern) - 2. stisknut : vypnut osvtlen (ern obrazovka) - 3. stisknut: nvrat na standardn zobrazovn. Stisknut na vce ne 10 sekund: resetovn systmu. Zobrazen hlavnho menu - Stisknut na vce ne 2 sekundy: zobrazen pomocnho menu a seznamu hlasovch povel. Zavsit. Stisknut na vce ne 2 sekundy: aktivace/neutralizace pesmrovn hovoru na zznamnk nebo na jin slo.
DARK
MENU
Q BAND AST TA/PTY RDS AUDIO SOS 123456 012345 6789*#
R S T U V 1 a 6 0 a 9 *#
Volba vlnovho psma FM1, FM2, FMast, AM. Stisknut na vce ne 2 sekundy: automatick pedvolba stanic (autostore). Zapnn / vypnn pednostnho hlen dopravnch informac. Stisknut na vce ne 2 sekundy: zapnn / vypnn funkce PTY. Zapnn / vypnn funkce RDS. Stisknut na vce ne 2 sekundy: zapnn / vypnn reimu sledovn regionlnho programu. Zobrazen okna seizovn zvukov atmosfry, hloubek, vek, Loudness, vyven zvuku a automatickho pizpsoben hlasitosti. Stisknut v trvn 2 a 8 sekund: tsov voln. Stisknut na vce ne 8 sekund: zruen zahjenho voln. Naladn pedvolen stanice - Volba CD v mnii CD. Stisknut na vce ne 2 sekundy: uloen prv poslouchan stanice do pamti. Alfanumerick klvesnice pro zadvn hesel a telefonnch sel. * V prbhu roku.
28-02-2005
ZKLADN FUNKCE
Zapnn / vypnn Otote kl ve spnac sknce do polohy psluenstv nebo zapnut zapalovn a zapnte nebo vypnte rdio pstroje GPS RT3 stisknutm tlatka A. Systm ochrany proti krdei Pstroj GPS RT3 je kdovan tak, aby mohl fungovat pouze ve Vaem vozidle. Jestlie si jej pejete namontovat do jinho vozidla, obrate se na servis PEUGEOT pro nakonfigurovn systmu. Systm ochrany proti krdei je zcela automatick a nevyaduje dnou obsluhu z Va strany.
SEZEN AUDIOSYSTMU
Opakovanmi stisky tlatka U postupn pepnete na okna sezen zvukov atmosfry, hloubek, vek, Loudness, Fader (vyven zvuku vpedu/vzadu), Balance (vyven zvuku vpravo/vlevo) a automatickho pizpsoben hlasitosti. K vstupu z reimu seizovn audiosystmu dojde automaticky po nkolika sekundch bez jakkoli manipulace nebo stisknutm tlatka "ESC". Poznmka: sezen hloubek, vek a Loudness je oddlen pro kad zdroj zvuku. Je mono samostatn sedit rdio, pehrva CD a CD mni.
Poznmka: kdy nen kl ve spnac sknce, zapnte nebo vypnte telematick systm stisknutm tlatka A. Bez zapnut zapalovn vozidla me pstroj GPS RT3 fungovat a 30 minut.
SEZEN HLASITOSTI
Otenm ovladae A ve smru hodinovch ruiek zvte hlasitost rdia s telefonem a otenm v opanm smru ji snte. Poznmka: sezen hlasitosti je oddlen pro kad zdroj zvuku. Je mono sedit odlin hlasitost rdia, pehrvae CD nebo mnie CD.
Poznmky: - kartu SIM muste vyndavat a po vypnut pstoje, - po automatickm vypnut pstroje po uplynut 30 minut je mon zahjit telefonick hovor stisknutm tlatka D, - po vypnut zapalovn je mon znovu zapnout pstroj stisknutm tlatek D, E, V nebo vloenm CD do pehrvae.
28-02-2005
Zvukov atmosfra Tato funkce umouje volbu zvukov atmosfry "dn", "Rock", "Klasick hudba", "Jazz", "Vokln" nebo "Techno". Zvolte poadovanou zvukovou atmosfru otenm ovladae G. Volba "dn" umouje pstup ke vem ne uvedenm parametrm sezen. Pi volb jin atmosfry jsou hloubky a vky sezeny automaticky. Sezen hloubek Kdy na obrazovce svt "Hloubky", upravte sezen otenm ovladae G. - "-9" znamen minimln nastaven hloubek, - "0" znamen normln polohu, - "+9" znamen maximln nastaven hloubek. Sezen Loudness Tato funkce slou k automatickmu zeslen hloubek a vek pi slab hlasitosti. Funkci aktivujte nebo neutralizujte otenm ovladae G. Automatick pizpsoben hlasitosti Tato funkce umouje automatick pizpsoben hlasitosti autordia podle rychlosti vozidla. Funkci aktivujte nebo neutralizujte otenm ovladae G.
Sezen vyven zvuku vpedu/vzadu (Fader) Kdy na obrazovce svt "Fader": - otenm ovladae G ve smru hodinovch ruiek zvte hlasitost pednch reproduktor, - otenm ovladae G proti smru hodinovch ruiek zvte hlasitost zadnch reproduktor. Sezen vyven zvuku vpravo/vlevo (Balance) Kdy na obrazovce svt "Balance": - otenm ovladae G ve smru hodinovch ruiek zvte hlasitost pravch reproduktor, - otenm ovladae G proti smru hodinovch ruiek zvte hlasitost levch reproduktor.
Sezen vek Kdy na obrazovce svt "Vky", upravte sezen otenm ovladae G. - "-9" znamen minimln nastaven vek, - "0" znamen normln polohu, - "+9" znamen maximln nastaven vek.
28-02-2005
ROZHLASOV PJEM
Poznmky k rozhlasovmu pjmu Na Vae mobiln zazen pro rozhlasov pjem psob jevy, se ktermi se nesetkvme v ppad instalace v mstnosti. Amplitudov modulovan pjem AM (LW/MW), jako i frekvenn modulace (FM) podlhaj rznmu ruen, kter nen zavinno kvalitou Vaeho zazen, ale je zpsobeno povahou signl a jejich enm. Pi amplitudov modulaci bude mono zaznamenat ruen pi prjezdu pod vedenm vysokho napt, pod mosty nebo v tunelech. U frekvenn modulace me zpsobit poruchy pjmu vzdalovn se od vyslae, odraz signlu od pekek (hory, kopce, budovy, atd.) a stnov zny (nepokryt vyslai). Volba vlnovho psma Krtkmi stisky tlatka "BAND/AST" se vol vlnov rozsahy FM1, FM2, FMast a AM. Run ladn stanic Krtkm stisknutm tlatka H nebo I zvte nebo snte zobrazenou frekvenci. Pi pidren tlatka ve zvolenm smru se budou frekvence plynule posunovat. Ladn se zastav, jakmile uvolnte tlatko.
Automatick ladn stanic
Zapnut rozhlasovho pjmu
Stisknte krtce tlatko M nebo N pro poslech nsledujc nebo pedchzejc stanice. Ladn se zastav na prvn nalezen stanici. Pokud je zapnut program dopravnch informac TA, budou ladny pouze stanice vyslajc tento typ programu a majc nejsilnj signl. Automatick ladn je provdno nejprve v citlivosti "LO" (volba nejsilnjch vysla) a po pechodu celho vlnovho psma v citlivosti "DX" (volba slabch a vzdlenjch vysla). Pro ladn pmo v citlivosti "DX" stisknte dvakrt tlatko M nebo N.
Run pedvolba stanic Nalate poadovanou stanici. Drte jedno z tlatek "1" a "6" stisknut dle ne dv sekundy. Sprvn uloen stanice do pamti je potvrzeno chvilkovm peruenm zvuku.
Opakovan tisknte tlatko "SOURCE".
28-02-2005
Automatick pedvolba stanic FM (autostore) Drte tlatko "BAND/ AST" stisknut dle ne dv sekundy. Pstroj automaticky ulo est vysla FM s nejlep kvalitou pjmu. Tyto stanice budou uloeny na vlnovm rozsahu FMast. Jestlie pstroj nenalezne est vysla, zstanou zbvajc pamti beze zmny.
SYSTM RDS
Pouvn funkce RDS (Radio Data System) na psmu FM Systm RDS umouje poslouchat stejnou stanici nezvisle na zmn jej vyslac frekvence v oblastech, ktermi projdte.
Program dopravnch informac Stisknutm tlatka "TA/ PTY" zapnte nebo vypnte tuto funkci. Na vcefunkn obrazovce se rozsvt: - TA, kdy je funkce zapnut, - TA pekrtnut nebo ed, kdy je funkce zapnut, ale nen k dispozici. Nezvisle na prv poslouchanm zdroji zvuku (rdio, pehrva CD nebo CD mni) bude pstroj vyslat pednostn kad hlen dopravnch informac. Pokud chcete peruit hlen, stisknte tlatko "TA/PTY". Poznmka: hlasitost hlen dopravnch informac je nezvisl na hlasitosti normlnho poslechu rdia. Mete ji sedit ovladaem hlasitosti. Nastaven hlasitost bude uloena do pamti a pi ptch dopravnch informacch bude mt hlen Vmi pedvolenou hlasitost.
Naladn pedvolench stanic Pedvolenou stanici vyvolte krtkm stisknutm tlatka "1" a "6" v pslunm vlnovm rozsahu.
Krtkm stisknutm tlatka "RDS" zapnte nebo vypnte tuto funkci. Na vcefunkn obrazovce se rozsvt: - RDS, kdy je funkce zapnut, - RDS pekrtnut nebo ed, kdy je funkce zapnut, ale nen k dispozici. Sledovn stanic RDS Na obrazovce svt nzev zvolen stanice. Rdio neustle vyhledv vysla, kter vysl Vmi zvolen program a pitom m nejlep rove pjmu. Toto vyhledvn me mrn ruit vysln zvuku.
28-02-2005
Sledovn regionlnho programu (REG) Nkter st stanic jsou organizovny takovm zpsobem, e urit stanice vyslaj regionln verzi programu v pslunm regionu. Reim sledovn regionlnho programu umouje poslouchat stejn program. Funkci zapnte nebo vypnte stisknutm tlatka "RDS" na dobu del ne dv sekundy. Na vcefunkn obrazovce se rozsvt: - REG, kdy je funkce zapnut, - REG pekrtnut nebo ed, kdy je funkce zapnut, ale nen k dispozici. Zpsob vyhledn programu PTY: Menu Funkce audio Zvolte menu "Audio functions" (Funkce audio) v hlavnm menu pro: - "Activate/deactivate alternative frequencies RDS (Aktivovn/dezaktivovn sledovn frekvence RDS)", - "Activate/deactivate regional mode REG (Aktivovn/dezaktivovn sledovn regionlnho programu REG)", - "Traffic information TMC (Dopravn informace TMC)". Souvisejc menu
Funkce PTY Tato funkce umouje poslech stanic vyslajcch urit typ programu (informace, kultura, sport, rock). Kdy je pstroj naladn na FM, stisknte na vce ne dv sekundy tlatko "TA/PTY" pro zapnut nebo vypnut tto funkce.
- zapnte funkci PTY, - otejte kolekem G pro zobrazen seznamu nabzench typ program a volbu potvrte, - kdy na obrazovce svt poadovan program, stisknte tlatko M nebo N pro jeho automatick naladn (po automatickm ladn se funkce PTY dezaktivuje, jestlie nebyla nalezena dn stanice). Zvolen typy program funkce PTY mohou bt uloeny do pamti pstroje. Pidrte tlatko pedvolby "1" a "6" stisknut vce ne dv sekundy. Naladn pedvolenho typu programu provedete krtkm stisknutm tlatka odpovdajc pedvolby.
Systm EON Tento systm spojuje stanice patc do stejn st. Umouje pijmat hlen dopravnch informac nebo program PTY vyslan jinou, ne prv poslouchanou stanic (mus patit do stejn st). Tuto slubu mete vyuvat, kdy zvolte program dopravnch informac TA nebo funkci PTY.
Po stisknut koleka G se zobraz souvisejc menu, kter umouje pstup k nsledujcm funkcm: - "Enter a frequency (Zadat frekvenci)", - "List of stations (Seznam stanic)" pro pm pstup ke 30 stanicm pijmanm v danm mst, - "Refresh the list (Obnovit seznam)" pro aktualizaci tohoto seznamu, - "Display "Radio text" (Zobrazit Rdio text)" pro zobrazen informac souvisejcch s poslouchanou stanic, jestlie trvale svt "RT".
28-02-2005
PEHRVA KOMPAKTNHO DISKU
Pepnut na pehrva CD Zrychlen poslech Pidrte tlatko M nebo N stisknut pro zrychlen poslech nsledujcch nebo pedchzejcch skladeb. Zrychlen poslech se zastav, jakmile uvolnte tlatko.
Po zasunut disku, potitnou stranou smrem nahoru, zane automaticky pehrvn. Jestlie byl v pehrvai ji disk zasunut, stisknte tlatko "SOURCE" pro pepnut na poslech CD.
Souvisejc menu
Vysunut disku Pro vysunut disku z pehrvae stisknte tlatko B. Volba skladby na disku
Po stisknut koleka G se zobraz souvisejc menu, kter umouje aktivovat a neutralizovat funkce pehrvn skladeb v nhodnm poad, pehrvn skladby od zatku a naprogramovn a zobrazen pehrvanch skladeb.
Pro pechod na nsledujc skladbu stisknte tlatko M. Pi stisknut tlatka N se vrtte na zatek prv poslouchan skladby nebo tak zvolte pedchzejc skladbu.
Pouvn vyplench kompaktnch disk me zpsobit poruchy funkce. Vkldejte do pstroje pouze kompaktn disky kruhovho tvaru.
28-02-2005
MNI KOMPAKTNCH DISK
Pepnut na mni CD Zrychlen poslech Drte jedno z tlatek M nebo N stisknut pro zrychlen poslech nsledujcch nebo pedchzejcch skladeb. Zrychlen poslech se zastav, jakmile uvolnte tlatko.
Opakovan tisknte tlatko "SOURCE".
Souvisejc menu
Volba disku Zvolte disk stisknutm pslunho tlatka "1" a "6" rdia s telefonem. Tlatka H a I umouj volit pedchzejc / nsledujc disk v mnii.
Po stisknut koleka G se zobraz souvisejc menu, kter umouje aktivovat a neutralizovat funkce pehrvn skladeb v nhodnm poad, pehrvn skladby od zatku nebo opakovn skladby a zobrazen pehrvanch skladeb.
Pro pechod na nsledujc skladbu stisknte tlatko M. Stisknte tlatko N pro nvrat na zatek prv poslouchan skladby nebo pro pechod na pedchzejc skladbu. 28-02-2005
Pouvn vyplench kompaktnch disk me zpsobit poruchy funkce. Vkldejte do pstroje pouze kompaktn disky kruhovho tvaru.
TELEFON
Tato funkce je zajiovna dvoupsmovm telefonem GSM (900 a 1 800 MHz), kter je soust pstroje GPS RT3. Jedn se o telefon "hands free". Funkce hands free je zajiovna mikrofonem, umstnm vedle pednho stropnho svtla, reproduktory, ovladaem pod volantem a hlasovmi povely, kter umouj pstup k vtin funkc (tlatka na elnm panelu pstroje dvaj pstup ke vem funkcm). Zobrazovn hlavnch funkc typu "mobilnho telefonu" a rovn konzultovn adres je zajiovno vcefunkn obrazovkou. Tato funkce je aktivn nezvisle na poloze kle ve spnac sknce, a to i po uplynut ticeti minut, kdy se na vcefunkn obrazovce objev hlen "Economy mode active (Aktivn ekonomick reim)".
Pouvn alfanumerick klvesnice

Zadn znaku ve druh a dal ad se u pslunho tlatka provd opakovanmi stisky.
Toto menu Vm umon pstup k nsledujcm funkcm : - Network (S): umouje zvolit zpsob vyhledvn st a zjistit disponibiln st. - Duration of calls (Doba trvn hovor): umouje konzultovat poitadla doby uskutennch hovor a provst vynulovn. - Security (Bezpenost): umouje zadat nebo modifikovat kd PIN a vymazat seznam hovor a krtkch textovch zprv (SMS). - Telephone options (Volby telefonu): umouje nakonfigurovat voln se zobrazenm Vaeho sla, automatick zvednut po X zazvonnch, provst volbu zvonn a nakonfigurovat slo pro pesmrovn hovoru.
Tlatka [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [0] [#] [*]
Pidruen znaky 1 nebo mezera 2 nebo A B C 2 nebo a b c 2 3 nebo D E F 3 nebo d e f 3 4 nebo G H I 4 nebo g h i 4 5 nebo J K L 5 nebo j k l 5 6 nebo M N O 6 nebo m n o 6 7 nebo P Q R S 7 nebo p q r s 7 8 nebo T U V 8 nebo t u v 8 9 nebo W X Y Z 9 nebo w x y z 9 0 nebo + (dlouh stisknut) # nebo potvrzen * nebo vymazn poslednho zadanho znaku (dlouh stisknut)
Pouvn jednotlivch menu

Stisknte tlatko "MENU" pro zobrazen hlavnho menu. Zvolte aplikaci telematics (telematika), potom potvrte "Telephone functions (Funkce telefonu)" pro pstup k hlavnm funkcm telefonu a k jednotlivm menu pro nalezen poadovanho menu.
Uvnit kadho menu: Posunujte se a zvolte nkterou z funkc otenm koleka G, potom potvrte volbu zatlaenm na toto koleko. Operaci mete zruit pomoc tlatka "ESC".
28-02-2005
Vloen karty SIM
Otevete klapku uloen L zatlaenm pomoc piky tuky na kruhov otvor, umstn nad touto klapkou. Vlote mikrokartu SIM (k dispozici u opertora mobilnho telefonu) do uloen podle nkresu, potom jej uzavete. Poznmka: vyndavn nebo vkldn karty SIM mus bt provdno a po vypnut rdia s telefonem GPS RT3. S kartou SIM zachzejte opatrn, aby nezapadla do palubn desky. Pozor: jestlie zadte tikrt za sebou chybn kd PIN, karta SIM bude zablokovna. Pro jej odblokovn budete muset zadat kd PUK. Kd PUK Vm sdl prodejce karty SIM (pi zadvn kdu PUK je tolerovno 10 po sob jdoucch chyb ; pot se stane karta SIM definitivn nepouitelnou). Poznmka: kd PIN je poadovn pi kadm zapnut zapalovn krom ppadu, e byl kd PIN uloen do pamti nebo jestlie ochrana kdem PIN nen u karty SIM aktivovna.
Okna funkce telefonu

Mimo hovor
Toto okno signalizuje ptomnost dosud nekonzultovanch hlasovch zprv nebo krtkch textovch zprv (SMS), dobu hovoru od poslednho vynulovn a stav Vaeho telefonu.
Zadn kdu PIN
Dezaktivace poadovn kdu PIN V menu "Telephone functions (Funkce telefonu)" zvolte "Security (Bezpenost)", potom "Process the PIN code (Zadn kdu PIN)", potom potvrte volbu "Cancel (Dezaktivovat)". Pozor: v tomto ppad neztrate svou kartu SIM, protoe jej nlezce by mohl telefonovat bez jakhokoli omezen.
V prbhu hovoru
Zadejte kd PIN pomoc alfanumerick klvesnice a potvrte jej zatlaenm na koleko G nebo stisknte tlatko # pro pstup k sti. Pipojen k sti je potvrzeno zobrazenm piktogramu na obrazovce. 28-02-2005
Toto okno signalizuje as uplynul od zahjen hovoru, stejn jako slo* nebo jmno osoby na druhm konci linky (je-li zaregistrovan v adresi) a stav Vaeho telefonu.
* Jsou-li volba a sluba k dispozici.
Odchoz hovor
Zavoln na slo uloen v adresi Zvolte funkci "Directory (Adres)" pro vstup do vech soubor, obsahujcch telefonn slo, nebo "Calls list (Seznam hovor)" pro vstup do seznamu dvaceti poslednch pchozch hovor (je-li aktivn volba zobrazen sla) nebo odchozch hovor. Poznmka: existuj dva adrese. Adres rdia s telefonem GPS RT3 a adres karty SIM. Pro konzultovn adrese karty SIM vlote kartu SIM a zadejte kd PIN.
Pchoz hovor
Pi pchodu hovoru, signalizovanm zvonnm, se mete rozhodnout hovor pijmout stisknutm tlatka D nebo zatlaenm na konec ovladae pod volantem i odmtnout hovor pomoc tlatka Q nebo zvolenm a potvrzenm tlatka "NO (NE)" v okn "Answer (Odpovdt ?)". Pokud jste hovor pijali, pro ukonen komunikace stisknte tlatko Q. V ppad odmtnut je hovor pesmrovn na zznamnk nebo na jin pedvolen slo. Toto pesmrovn mete aktivovat nebo neutralizovat stisknutm tlatka Q na vce ne dv sekundy.
Stisknte tlatko D pro zobrazen menu souvisejcho s telefonem. Poznmka: zatlaen v trvn vce ne 2 sekund na konec 5 ovladae pod volantem umouje zobrazit souvisejc menu, omezen na funkce "Directory (Adres)", "Calls list (Seznam hovor)" a "Voice mailbox (Zznamnk)".
Zadn sla Zvolte funkci "Dial (Vytoit slo)", potom zadejte slo volanho pomoc alfanumerick klvesnice. Stisknte tlatko D pro zavoln.
28-02-2005
Krtk textov zprvy (SMS)
Konzultovn krtkch textovch zprv Zasln krtk textov zprvy
Menu "Duration of calls (Doba trvn hovor)"

Zvolte funkci "Duration of calls (Doba trvn hovor)" menu "Telephone functions (Funkce telefonu)" pro konzultovn poitadel doby trvn uskutennch hovor. sten poitadlo st as hovor od poslednho vynulovn, provedenho tlatkem "Zero reset (Vynulovn)".
Kdy se ozve zvukov signl (jestlie je aktivn volba zvonn pro krtk textov zprvy SMS) a pekrvajc okno Vm oznm "Do you wish to read the new text message (SMS) (Pejete si pest novou krtkou textovou zprvu (SMS) ?) ", mete se rozhodnout pest si obdrenou zprvu zvolenm a potvrzenm "YES (ANO)" nebo odsunout jej peten na pozdji zvolenm a potvrzenm "NO (NE)" nebo stisknutm tlatka "ESC" i ppadn vyknm na zmizen hlen. Zprva je petena hlasovm syntetiztorem, pokud je aktivn. Poznmka: star uloen krtk textov zprvy a nov zprvy, jejich peten jste odsunuli na pozdji, mohou bt konzultovny. Stisknte tlatko "MENU", potom potvrte ikonu telematiky, zvolte "Text messages (SMS) (Krtk textov zprvy (SMS))" a potvrte funkci "Received text messages reading (Peten obdrench krtkch zprv)" zatlaenm na koleko G; pot se pesunujte v seznamu otenm koleka a zatlate na nj pro zvolen zprvy, kterou chcete pest. 28-02-2005
Poznmka: Ped zadnm prvn krtk textov zprvy ovte, e slo centra krtkch textovch zprv (SMS) je sprvn uloen v podmenu "Server centre N (. SMS centra)". Nen-li tomu tak, nebude odeslna dn zprva zadan ped uloenm tohoto sla. V menu "Text messages (SMS) (Krtk textov zprvy (SMS))" potvrte funkci "Text message writing (Napsn krtk textov zprvy)". Zadejte zprvu pomoc alfanumerick klvesnice a potvrte tlatkem "OK" pro uloen do pamti nebo potvrte tlatko "Send (Zasln)" pro odesln zprvy. Potvrzen tlatka "Send (Zasln)" umouje zadat slo adresta nebo jej zvolit v adresi i v seznamu hovor a zapnout jeho expedici.
Menu "Telephone options (Volby telefonu)"

Zvolte funkci "Telephone options (Volby telefonu)" menu "Telephone functions (Funkce telefonu)" pro pstup k funkcm : "Configure the calls (Konfigurace hovor)", kter umouje aktivovat a neutralizovat funkci "zobrazen mho sla" a "automaticky zvednout po "X" zazvonnch". "Ringing options (Volby zvonn)", kter umouje zmnit hlasitost zvonn pi telefonickm voln, aktivovat bzuk pjmu krtkch textovch zprv (SMS) a zvolit druh zvonn z pti monost. "Diversion number/voice mail (slo pro pesmrovn/zznamnk)", kter umouje zaregistrovat slo pro pesmrovn hovoru zvolen zkaznkem, jinak je hovor pesmrovn na zznamnk.
Sluby*
Stisknte tlatko E pro zobrazen menu "Services (Sluby)" a zvolte nkterou z nsledujcch slueb : "Customer contact centre (Centrum styku se zkaznky)" umouje pm spojen s Centrem styku se zkaznky PEUGEOT a pstup k nabzenm slubm (takovto zavoln je perueno, jestlie je zapnuto tsov voln nebo voln pohotovostn slub). "PEUGEOT Assistance" umouje pm spojen s centrem dcm pohotovostn slubu PEUGEOT, a rychl zskn pomoci v ppad poruchy vozidla (po zahjen voln mte 6 sekund na jeho zruen). Bhem fze voln pohotovostn slub nen mono volat na dn jin slo, vyjma tsovho voln. Pokud jste uzaveli zvltn smlouvu PEUGEOT, bude Vae vozidlo pi voln lokalizovno. "Operator services (Sluby opertora)" poskytuje pstup k seznamu slueb, poskytovanch Vam opertorem (nap. : zkaznick servis, sledovn spoteby, aktuality, burza, poas, cestovn, hry, atd.), pokud jsou k dispozici.
Tsov voln*
V ppad tsov situace tisknte tlatko V a do zaznn zvukovho signlu a zobrazen okna potvrzen / zruen (lhta 6 sekund) voln nebo zadejte pmo 112. Provete tsov voln, kdy se nachzte v situaci, kter by mohla mt vn nsledky (jma na zdrav...) pro zastnn osoby (pokud jste svdkem nebo obt dopravn nehody se zrannmi, pepaden...). Ped uskutennm tohoto typu voln mus pstroj zaznamenat celulrn s. Pokud nemte uzavenou speciln smlouvu PEUGEOT, je tlatko SOS nastaven tak, e d povel k vytoen sla 112 - jedin slo, kter je dno k dispozici celosvtovou st GSM a je vyhrazeno pro tsov voln. Nen vyadovn dn bezpenostn reim a u nkterch st nen nutno vloit kartu SIM nebo zadat kd PIN. Pokud jste uzaveli speciln smlouvu PEUGEOT, Vae voln bude lokalizovno (bude stanovena poloha Vaeho vozidla) a budete spojeni s asistenn centrlou PEUGEOT. Bli informace naleznete ve veobecnch podmnkch smlouvy. "PEUGEOT Asistence" / Tsov voln V prbhu pipojen k Asistenn slub PEUGEOT nebo pi tsovm voln nen mono pijmat ani odeslat hovory nebo krtk textov zprvy SMS, kter budou zaslny do zznamnku. V tomto ppad blik zelen dioda na ovldacm panelu pstroje GPS RT3, jakmile je zahjen postup tsovho voln nebo voln Asistenn slub PEUGEOT, potom dioda svt neperuovan, kdy je voln zaznamenno plunm centrem. Jestlie je Vae voln Asistenn slub PEUGEOT lokalizovno, objev se na obrazovce u nzvu hvzdika "".
28-02-2005
* Jsou-li volba a sluba k dispozici.
Adres
Veobecn Aplikace "Directory (Adres)" umouje pstup k 400 souborm, rozdlenm do 4 nezvislch podadres ("User1", "User2", "User3" a "User4"). Umouje organizovat tyto soubory, telefonovat s pomoc karty SIM a aktivovat navdn. Vytvoen / zmna souboru Heslo (jmno) souboru adrese Kdy je k souboru v adresi pipojeno heslo (jmno), mete toto heslo vyslovit a nahrt, abyste je nsledn mohli pouvat pro pm pstup hlasovmi povely (nap. "Call (Zavolat)" "[Heslo souboru v adresi]" nebo "Guide to (Navdt k)" "[Heslo souboru v adresi]"). Zvolte "Konzultovat nebo zmnit soubor" v menu "Organizace soubor adrese" pro zskn pstupu do okna pro zadn a nahrn hesla.
Hlavn menu
V hlavnm menu zvolte funkci "Directory (Adres)" pro vstup do jejho hlavnho menu a volbu jedn z nsledujcch funkc : "Call (Zavolat)" pro zatelefonovn na slo uloen v souboru, "Activate guidance to (Aktivovat navdn smrem k)" pro zahjen navdn k mstu uloenmu v souboru, "Managing directory records (Organizace soubor adrese)" pro pidn, zruen, zmnn a konzultovn soubor adrese nebo jejich vmnu s kartou SIM, "Directory configuration (Konfigurace adrese)" pro zvolen pracovnho adrese a uren adrese pouvanho pi zapnut systmu. 28-02-2005
Pro vytvoen souboru zvolte v menu "Directory (Adres)" funkci "Organizace soubor adrese", potom "Pidat". V souboru zvolte rubriku k vyplnn, potom potvrte a zadejte pslun informace. Pro proveden zmny u existujcho souboru jej nejprve zvolte pes funkci "Konzultovat nebo zmnit soubor" menu "Organizace soubor adrese", potom provete zmny. Poznmka: pi zadvn adresy mus bt navigan CD-ROM vloeno v pstroji, aby bylo mono zahjit navdn k tomuto clovmu mstu.
Stisknte tlatko pro nahrn hlasovch povel a ite se pokyny pstroje. Dopravn informace RDS TMC (Traffic Message Channel) Informace o silninm provozu mete zskat z menu "Audio functions (Funkce audio)" nebo "Telematics (Telematika)", pes funkci "Traffic info TMC (Dopravn informace RDS TMC)" (viz kapitola "Navigan systm").
HLASOV POVELY
Hlasovmi povely je mono ovldat slov nebo vraz urit poet funkc rdia s telefonem GPS RT3. Povely jsou rozdleny do t skupin (rove 1, 2 a 3). Pi vysloven povelu rovn 1 systm zpstupn povely rovn 2; pi vysloven povelu rovn 2 systm zpstupn povely rovn 3. Poznmky: - mezi vyslovenm dvou klovch slov svt na obrazovce zbvajc as a rozpoznan klov slovo, - jestlie nejsou hlasov povely vysloveny, je tato funkce neutralizovna po uplynut piblin pti sekund, - v ppad nesrozumitelnosti hlasovho povelu pstroj oznm "Promite" ("Sorry") a na obrazovce se objev "Slovo nebylo rozpoznno" ("Word not recognised"). Vysloven vrazu "Help" (Pomoc) nebo "What can I say" (Co mohu ci) umouje zobrazit na obrazovce vechny povely, kter jsou k dispozici. Vysloven vrazu "Cancel" umouje zruit vechny hlasov povely. Rzn vrazy: STOP / CANCEL / YES / NO / PREVIOUS / NEXT (ZASTAVIT / ZRUIT/ ANO / NE / PEDCHZEJC / NSLEDUJC) Seznam hlasovch povel, kter jsou k dispozici, naleznete v tabulce na nsledujc stran.
Aktivace hlasovch povel Zatlate na tlatko na konci ovladae svtel pro aktivovn nebo neutralizovn tto funkce. Pklad: pro naladn rozhlasov stanice uloen pod tlatkem 3 jsou klovmi slovy: "Rdio" ("Radio") "Pam" ("Memory") "3". Pro dn povelu tmito klovmi slovy muste vyslovit slovo "Rdio" ("Radio"), pokat na potvrzujc zvukov signl, potom vyslovit slovo "Pam" ("Memory"), pokat na potvrzujc zvukov signl, a nakonec vyslovit slovo "3" ("Three") a vykat na potvrzujc zvukov signl, po kterm bude provedena poadovan akce.
28-02-2005
rove 1
rove 2 PREVIOUS (PEDCHZEJC) NEXT(NSLEDUJC)
rove 3
rove 1
rove 2 REDIAL (OPAKOVAT VOLN)
rove 3
RADIO (RDIO)
MEMORY (PAM) AUTOSTORE LIST (SEZNAM) PREVIOUS TRACK (PEDCHZEJC SKLADBA) NEXT TRACK (NSLEDUJC SKLADBA)
1 ... 6
TELEPHONE (TELEFON)
ADDRESS BOOK (ADRES) SERVICES (SLUBY) SOUND BOX (ZZNAMNK) VOICE MESSAGES (HLASOV ZPRVY)
DESCRIPTION (HESLO)
SMS / MESSAGE (SMS / ZPRVA)
DISPLAY (ZOBRAZIT) READ (PEST)
CD PLAYER (PEHRVA CD)
TRACK NUMBER (SKLADBA SLO) 1 ... 20 RANDOM (PEHRVN V NHODNM POAD) SCAN (PEHRT UKZKY) REPEAT (OPAKOVAT) LIST (SEZNAM) PREVIOUS TRACK (PEDCHZEJC SKLADBA) NEXT TRACK (NSLEDUJC SKLADBA) TRACK NUMBER (SKLADBA SLO) PREVIOUS DISC (PEDCHZEJC DISK) NEXT DISC (NSLEDUJC DISK) DISK NUMBER (DISK SLO) RANDOM (PEHRVN V NHODNM POAD) SCAN (PEHRT UKZKY) REPEAT (OPAKOVAT) LIST (SEZNAM) 1 ... 6 1 ... 20
DISPLAY (ZOBRAZIT) TRAFFIC INFO (DOPRAVN INFORMACE) READ (PEST) STOP (ZASTAVIT) RESTART (OBNOVIT) NAVIGATION / GUIDANCE (NAVIGACE / NAVDN) ADDRESS BOOK (ADRES) ZOOM IN (ZVTIT) ZOOM OUT (ZMENIT) SHOW (ZOBRAZIT) AUDIO DISPLAY (ZOBRAZIT) TELEPHONE (TELEFON) NAVIGATION (NAVIGACE) TRIP COMPUTER (PALUBN POTA) GUIDANCE (NAVDN) CALL (ZAVOLAT) DESCRIPTION (HESLO) DESTINATION (CLOV MSTO) VEHICLE (VOZIDLO) DESCRIPTION (HESLO)
CD CHANGER (MNI CD)
GUIDE TO (NAVDT K) DESCRIPTION (POPIS)
28-02-2005
MNI CD
Mni je umstn uvnit spodn odkldac sknky spolujezdce. Me obsahovat 6 disk.
Zasunut disku do mnie: - otevete posuvn vko A, - stisknte tlatko B pro vysunut zsobnku C, - otevete jednu ze esti zsuvek zsobnku pitaenm jazku D, - vlote disk potitnou stranou nahoru a zavete zsuvku, - zasute zsobnk do mnie, - zavete posuvn vko A.
Pouvn vyplench kompaktnch disk me mt za nsledek poruchy funkce. Do pstroje vkldejte pouze kompaktn disky kruhovho tvaru.
28-02-2005
PALUBN NAVIGAN SYSTM Pedstaven
Pomoc zvukovch a obrazovch zprv Vs navigan systm navede k Vmi zvolenmu mstu. Srdce systmu je v kartografick databzi a systmu GPS, kter umouje zjistit polohu Vaeho vozidla prostednictvm st satelit. Systm pouv tyto prvky: - mechanika CD-ROM, - konfiguran CD-ROM, - navigan CD-ROM, - ovlada pro zopakovn posledn zvukov zprvy, - ovldac klvesnice, - monochrmn obrazovka CT nebo barevn obrazovka DT.
Mechanika CD-ROM
Mechanika je soust rdia s telefonem GPS RT3.
Ovlada zopakovn poslednho zvukovho hlen
1. 2.
Tlatko vysunut CD-ROM. Uloen CD-ROM.
Pro zopakovn posledn zvukov informace (aktualizovan) stisknte na vce ne dv sekundy tlatko umstn na konci ovladae svtel.
Navigan CD-ROM Ovlada u volantu (koleko)
Nkter zde popsan funkce nebo sluby se mohou liit v zvislosti na verzi CD-ROM nebo zemi prodeje.
Na CD jsou zaznamenny vechny kartografick daje. Mus bt vloeno v mechanice, potitnou stranou smrem nahoru. Pouvejte vhradn CD-ROM schvlen PEUGEOTEM.
Z dvodu bezpenosti mus bt informace pro navigaci zadvny idiem ve stojcm vozidle. 28-02-2005
Ovldac klvesnice
Slou k vbru a potvrzovn zobrazench funkc, povel a parametr. Doplkov ovlada telematiky je umstn vedle adic pky. Oten koleka: Umouje pohybovat se v obrazovce pro zvolen nkter z funkc. Umouje rovn: - po zvolen parametru typu "sezen" zvit nebo snit hodnotu, - u parametru typu "seznam" (po oteven seznamu) nechat probhat hodnoty, - pi navdn podle mapy zvtit nebo zmenit zoom. Tlatko "ESC": - Krtk stisknut: zruen probhajc operace nebo vymazn poslednho pekrvajcho okna. - Stisknut na vce ne dv sekundy: vymazn vech pekrvajcch oken a nvrat do trval aplikace.
Ovldac klvesnice rdia s telefonem GPS RT3
Tlatko "MENU": - Krtk stisknut: vstup do hlavnho menu. - Stisknut na vce ne dv sekundy : vstup do pomocnho menu a seznamu hlasovch povel.
nebo doplkov ovlada telematiky
Zatlaen na koleko: Umouje: - vstoupit do seznamu povel (souvisejc menu) zobrazen trval aplikace, jestlie se neobjev adn pekrvajc okno, - potvrdit zvolenou funkci nebo zmnnou hodnotu, - zvolit parametr typu "sezen" nebo "seznam", aby jej bylo mon zmnit. Tlatko "MODE": - Krtk stisknut: zmna zobrazen trval aplikace (autordio, navigace/ navdn...). - Stisknut na vce ne dv sekundy: zobrazen zkladnch informac.
Tlatko "NAV": - Krtk stisknut: zobrazen menu souvisejcho s funkc navigace/ navdn. Tlatko "MAIN": - Krtk stisknut: zobrazen zkladnch informac. Rada: Hlavn menu mete otevt stisknutm: - koleka G rdia s telefonem GPS RT3, nebo - koleka doplkovho ovladae telematiky.
28-02-2005
Veobecn o zobrazovanch informacch
Monochrmn obrazovka CT Pi navdn se na displeji zobrazuj rzn informace, signalizujc manvry, kter m idi provst. V mechanice mus bt vloen navigan CD-ROM. 1. Provdn manvr nebo buzola i kurs (kdy je provdn vpoet nebo zna nen zaznamenan na kartografickm CD-ROM). 2. Nsledujc manvr. 3. Nsledujc silnice, kterou je teba jet. 4. Silnice, po kter vozidlo prv jede. 5. Oekvan as pjezdu do clovho msta. 6. Zbvajc vzdlenost do clovho msta. 7. Vzdlenost do nsledujcho manvru. Poznmky: - v zvislosti na poloze vozidla a pjmu signlu GPS mohou tyto informace doasn zmizet z displeje, - bhem navdn mus navigan CD-ROM zstat v pstroji GPS RT3. Hlavn menu Zapnte rdio s telefonem GPS RT3 a vlote navigan CD-ROM. Stisknte tlatko "MENU" pro vstup do hlavnho menu.
Barevn obrazovka DT
Pomoc koleka zvolte ikonu Navigace Navdn, potom potvrte zatlaenm na koleko G pro vstup do hlavnho menu "Navigation - Guidance" (Navigace - Navdn).
28-02-2005
Navigace - Navdn Volba clovho msta Zadn adresyc
Hlavn menu "Navigation - Guidance" (Navigace - Navdn) nabz pro aktivovn a zen navdn rzn monosti: - volba typu adresy clovho msta (zadn adresy, sluby, daj GPS nebo volba adresy uloen v adresi), - zmna pvodn trasy (odchlen), - zobrazen zvolenho clovho msta, - nastaven parametr voleb navdn, - zastaven nebo obnoven navdn (zobrazen hlen zvis na pedchzejcm stavu).
Menu "Destination choice" (Volba clovho msta) nabz pro volbu clovho msta rzn monosti: zadn potovn adresy, volba sluby, kter je k dispozici v danm mst (radnice, hotel, kino, letit ), zadn daj GPS, vbr clovho msta z adrese, volba jednoho z poslednch clovch mst.
Na displeji je zobrazena naposledy zadan adresa navdn. Zvolte a postupn potvrte zny zadvn "Town" (Msto), "Street" (Ulice) a "No" (.) pro zadn daj. Funkce "OK" umouje potvrdit adresu a vstoupit do funkce aktivace navdn. Funkce "Store" (Archivovat) umouje uloit adresu do adrese. Funkce "Current location" (Souasn msto) umouje zobrazit stvajc adresu.
28-02-2005
Zadn nzvu msta Kdy na seznamu zbv mn ne pt nzv, zobraz se tyto nzvy automaticky. Vyberte a potvrte msto zatlaenm na koleko. Kdy je na displeji zobrazen cel nzev msta, zvolte funkci "OK", potom potvrte zatlaenm na koleko. Poznmka: po zadn nzvu msta je mono provst potvrzen stisknutm "OK" a systm Vs bude automaticky navdt k centru zadanho msta. Zadn sla domu na silnici (ulici) nebo kiovatky
Pro zadn nzvu msta vybrejte jednotliv psmena otenm koleka, potom kad psmeno potvrte zatlaenm na koleko. V ppad chyby pi zadvn umouje funkce "Change" (Korigovat) vymazat naposledy zadan psmeno. Poznmka: po potvrzen jednoho psmena se dle zobrazuj pouze ta, kter mohou bt obsaena v nzvu mst uloench v databzi. Funkce "List" (Seznam) signalizuje v prbhu zadvn poet mst zanajcch na stejn psmena. Aktivace tto funkce umouje provst vbr msta ze seznamu.
Zadn nzvu silnice (ulice) Zadejte nzev silnice stejnm zpsobem, jako pi zadvn nzvu msta. Kdy je zobrazen cel nzev silnice, zvolte funkci "OK", potom potvrte zatlaenm na koleko.
Zadn nzvu msta nebo silnice (ulice) pomoc alfanumerick klvesnice Tisknte opakovan tlatko s slic odpovdajc poadovanmu psmenu a do jeho zobrazen na obrazovce, pot kad psmeno potvrte stisknutm tlatka #.
Zadejte slo domu na pedtm zadan silnici (ulici). Zvolte funkci "OK", potom potvrte zatlaenm na koleko. Poznmka: jestlie zadan slo nen k dispozici, je systmem odmtnuto. Mete rovn vybrat silnici ve funkci "Junctions" (Kiovatky), m se vyhnete zadvn sla domu. Poznmka: kdy zvolen silnice nem slo, zobraz se automaticky seznam kiovatek. Zobraz se pln clov msto. Zvolte funkci "OK", potom potvrte zatlaenm na koleko pro vstup do funkce aktivace navdn. Sledujte pokyny systmu.
28-02-2005
Volba sluby Jestlie chcete bt navdni k njak slub, zvolte kategorii tto sluby a potvrte zatlaenm na koleko. Zobraz se seznam slueb odpovdajcch zvolen kategorii. Vyberte slubu, potom potvrte zatlaenm na koleko pro vstup do funkce "Choice of a location" (Volba msta). Poznmka: jestlie zvolen sluba nen k dispozici v naprogramovanm mst, budete o tom informovni pomoc na chvli zobrazenho hlen. Po potvrzen msta se zobraz sluba, kter se nachz nejbl. Uveden vzdlenost je vzdlenost sluby ve zvolenm mst vzdunou arou. daje GPS
Na obrazovce je zobrazena naposledy zadan adresa. Pro uren msta, ve kterm si pejete zskat tuto slubu, existuj ti monosti : - pout naposledy zadanou adresu pomoc funkce "OK", - zadat zny "Town" (Msto) a "Road" (Silnice), - zadat automaticky nzev msta, ve kterm se nachzte, pomoc funkce "Current location" (Souasn msto). 28-02-2005
V psu obrazovky udv ukazatel (x/n) maximln poet provozoven, kter nabzej stejnou slubu v okruhu 50 km vzdunou arou od zvolenho msta. Pi prohlen nabdnutho seznamu pouvejte tlatka "<" a ">". Kdy je zobrazena Vmi zvolen provozovna, mete: zvolit funkci "OK" pro aktivovn navdn k tto slub, zvolit funkci "Store" (Archivovat) pro jej uloen do adrese.
Na displeji svt naposledy zadan daje. Pro uren msta, ke ktermu chcete dojet, existuj ti monosti: - pout naposledy zadan daje pomoc funkce "OK", - zadat daje Vaeho clovho msta, - zadat automaticky daje msta, ve kterm se nachzte, s pomoc funkce "Current location" (Souasn msto).
Volba clovho msta uloenho v adresi Vbr jednoho z poslednch clovch mst Zmna pvodn trasy
Zvolte funkci "Directory" (Adres) pro pstup k souboru, ve kterm je Vmi hledan adresa uloena. Zvolte heslo ze seznamu, ve kterm se pohybujte pomoc koleka, potom na koleko zatlate pro potvrzen. Zobraz se soubor adrese. Zvolte funkci "OK", potom zatlaenm na koleko vstupte do funkce aktivace navdn. Sledujte pokyny systmu.
Zvolte funkci "Previous destinations" (Posledn clov msta) pro pstup k jedn z dvaceti adres naposledy uloench do pamti. Zvolte heslo ze seznamu, ve kterm se pohybujte pomoc koleka, potom na koleko zatlate pro potvrzen. Zobraz se pln adresa. Zvolte funkci "OK", potom zatlaenm na koleko vstupte do funkce aktivace navdn. Sledujte pokyny systmu.
Aktivujte funkci "Divert route" (Odchlit z trasy), potom zadejte poadovanou vzdlenost odchlen z trasy. Zvolte funkci "OK" a potvrte zatlaenm na koleko. Systm vypot odchlen, kter je nejbli zadan hodnot, a nabdne Vm jeho pouit i nikoli.
Podrobnosti itinere V ktermkoli okamiku si mete prohldnout adresu clovho msta aktivovnm funkce "Chosen destination" (Zvolen clov msto) v menu "Navigation - Guidance" (Navigace - Navdn).
28-02-2005
Volby navdn Kritria vpotu Organizace adrese Tato funkce umouje zmnit heslo adresy uloen v adresi. Zvolte heslo odpovdajc adrese, kterou chcete mnit. Zvolte funkci "Rename" (Pejmenovat), potom potvrte zatlaenm na koleko. Zvolte funkci "OK", potom potvrte zatlaenm na koleko pro zaregistrovn provedench zmn.
Menu "Guidance options" (Volby navdn) poskytuje pstup k nsledujcm funkcm: - zmna kritri vpotu itinere, - sezen hlasov syntzy naviganch hlen, - popis informac souvisejcch s naviganm CD-ROM, - organizace adres archivovanch v adresi.
Na obrazovce je zobrazeno naposledy pouit kritrium. Vyberte kritrium ze seznamu a potvrte ho zatlaenm na koleko. Po zvolen poadovanho kritria zvolte funkci "OK", potom potvrte zatlaenm na koleko. Sezen hlasov syntzy Po zasunut konfiguranho CD-ROM zvolte typ hlasu: "male" (musk) nebo "female" (ensk). Seite hlasitost hlasov syntzy otenm koleka, potom volbu potvrte zatlaenm na koleko. Poznmka: hlasitost je rovn mono v prbhu hlen sedit pomoc tlatka rdia s telefonem nebo ovladaem pod volantem.
Zastaven / obnoven navdn "Stop guidance" (Zastavit navdn) V prbhu navdn zvolte a potvrte tuto funkci. "Restore guidance" (Obnovit navdn) Kdy je navdn zastaveno, zvolte a potvrte tuto funkci pro aktivovn navdn k naprogramovanmu clovmu mstu. Poznmka: po optnm nastartovn se objev okno, kter umouje obnovit navdn, kter bylo v innosti ped vypnutm zapalovn.
28-02-2005
Souvisejc menu "Navigation Guidance" (Navigace - Navdn) Dopravn informace RDS TMC (RDS TMC Traffic Information) Tato funkce umouje pijmat hlen o stavu silninho provozu (dopravn nehody, zcpy, pedpov poas...). Mohou se zobrazit doasn jako pekrvajc okno nebo mohou bt nahlena pomoc hlasov syntzy, pokud je tato aktivn. Zvolte funkci "TMC Traffic Informations" (Dopravn informace TMC) v menu "Telematics" (Telematika), pot mte nsledujc volbu: - "Consult the messages" (Konzultovat hlen) pro zobrazen seznamu disponibilnch hlen TMC; - "Filter the TMC informations" (Vybrat informace TMC) pro zvolen jednoho nebo nkolika typ hlen a aktivovn stanice TMC; - "Speech synthesis" (Hlasov syntza) pro poslech obdrench hlen TMC; - "Activate/deactivate traffic informations" (Aktivovat/dezaktivovat dopravn informace) pro zobrazovn obdrench hlen TMC i nikoli. Aktivovn stanice TMC Pro aktivovn tto funkce muste zvolit nkterou stanici FM, schopnou vyslat tato hlen. Zvolte funkci "Choice of TMC station" (Volba stanice TMC) v menu "Traffic informations TMC" (Dopravn informace TMC) a na obrazovce se objev: - nzev prv poslouchan stanice, - nebo "No TMC station available", jestlie nen naladna dn stanice nebo nevysl hlen TMC, - "Searching" (Probh hledn), pokud jste aktivovali ladn nsledujc stanice.
Menu souvisejc s aplikac "Navigation - Guidance" (Navigace - navdn) se zobraz jako pekrvajc okno, kdy je tato aplikace prv pouvna (je na pozad obrazovky). Toto menu je omezeno na nsledujc funkce: - zmna pvodn trasy (odchlen)*, - pechod do reimu "Volba-Posun na map"**, - uloen souasnho msta do pamti (potovn adresa, pokud je k dispozici, v opanm ppad daje GPS), - zmna kritri vpotu itinere, - zastaven nebo obnoven navdn (zobrazen hlen zvis na pedchzejcm stavu), - zobrazen mapy na cel obrazovce nebo jen zmenen v prav sti (zobrazen hlen zvis na pedchzejcm stavu)** 28-02-2005
Mete st hlen vyslan stanic TMC a pitom poslouchat jinou stanici**. V reimu mapa** se v zvislosti na typu informac zobrazuj specifick symboly TMC. * Pouze monochrmn obrazovka CT. ** Pouze barevn obrazovka DT.
Vybrn informac TMC Pro vybrn uritch hlen zvolte funkci "Filter the TMC iformations" (Vybrat informace TMC) v menu "TMC Traffic Informations" (Dopravn informace TMC): - "Route information filter" (Filtr pro itiner) pro zskn hlen souvisejcch s trasou probhajcho navdn, - "Filter by event" (Filtr pro udlosti) pro zobrazen hlen tkajcch se vlun nehod nebo dopravnch zcep..., - "Geographic filter" (Filtr pro zempisnou znu) pro pijmn hlen tkajcch se stanoven oblasti kolem vozidla a/nebo uritho msta. Veobecn o aplikaci "Map" (Mapa)** Aplikace "Map" (Mapa) m dva reimy zobrazovn: - reim "Vehicle following on map" (Sledovn vozidla na map), ve kterm je v prav sti zobrazovno aktivn navdn na map a v lev sti je zvten pt kiovatka, - reim "Selection - Movement on map" (Volba-Posun na map), ve kterm je na cel obrazovce nebo v prav sti zmenen (s buzolou v lev sti) zobrazena mapa pro konzultovn. Pepnn z jednoho reimu do druhho se provd krtkm zatlaenm na prav koleko a pot volbou funkce "Move the map" (Posunout mapu) nebo "Exit the map mode" (Ukonit reim mapa). V reimu "Selection - Movement on map" (Volba-Posun na map) mete vidt symboly reprezentujc rzn typy existujcch slueb, zatdnch do kategori: - "Administration and security" (Administrativa a bezpenost) - symbol na edm pozad, - "Hotels, bars and restaurants" (Hotely, bary a restaurace) - symbol na lutm pozad, - "Other businesses" (Jin podniky) symbol na fialovm pozad, - "Culture, tourism and shows" (Kultura, turismus a pedstaven) - symbol na blm pozad, - "Sports centres and open air" (Sportovn centra a hit) - symbol na zelenm pozad, - "Transports and automobiles" (Doprava a automobily) - symbol na modrm pozad. Funkce "Zoom" umouje zvtit zobrazen mapy, a to do jedn z tincti pedem naprogramovanch rovn vzhledem k nsledujcm mtkm : - 50 m/cm, 100 m/cm, 150 m/cm, 200 m/cm, 500 m/cm, - 1 km/cm, 2 km/cm, 5 km/cm, - 10 km/cm, 20 km/cm, 50 km/cm, - 100 km/cm, 200 km/cm. Volba se provd otenm koleka. ** Pouze u barevn obrazovky DT. Reim "Vehicle following on map" (Sledovn vozidla na map)
Pi vbru tchto hlen mete pout souasn nkolik "filtr".
Tento reim umouje: - zobrazit vozidlo na map s itinerem navrhovanm naviganm systmem (kdy je navdn aktivn), - zvtit msto na map (tinct pedem nastavench rovn zvten), - zobrazit souvisejc menu "Navigation - Guidance" (Navigace Navdn).
28-02-2005
Reim "Selection - movement on map" (Volba-Posun na map) Mapa Souvisejc menu "Map" (Mapa")
Tento reim umouje: - zvolit jakkoli bod na map a nechat se k nmu navdt nebo zskat o nm informace (potovn adresa, je-li k dispozici, ppadn daje GPS), - posunovat se na map s pouitm ty smrovch ipek, reprezentujcch hlavn svtlov strany (sever, vchod, jih, zpad), - zvtit msto na map v rmci tincti pedem naprogramovanch rovn, - zobrazit souvisejc menu "Map" (Mapa).
Pes hlavn menu vstupte do menu "Map" (Mapa), kter nabz rzn monosti zen navdn : - pechod do reimu "Volba-Posun na map", - nasmrovn mapy k severu nebo ve smru jzdy vozidla, - vystedn mapy kolem vozidla, - oteven oken voleb slueb viditelnch na map, jako jsou hotely, erpac stanice-servisy apod., - zobrazen okna zadn hesla pro zaregistrovn stvajc polohy vozidla do adrese.
Menu souvisejc s aplikac "Map" (Mapa) a s reimem "Selection movement on map" (Volba-Posun na map) se zobraz jako pekrvajc okno, kdy jsou tyto aplikace prv pouvny (jsou na pozad). Toto menu je omezeno na nsledujc funkce: - zobrazen informac o mst zvolenm na map, - volba msta na map jako clovho msta, - uloen zvolenho msta do pamti (potovn adresa, je-li k dispozici, nebo v opanm ppad daje GPS pro zaregistrovn do adrese), - pechod do reimu "Vehicle following on map" (Sledovn vozidla na map).
28-02-2005
Vtrn - 71
VTRN
Sprvn pouvn klimatizace Pouvejte systm co nejvce v reimu AUTO (pokud jm je Vae vozidlo vybaveno), protoe umouje optimlnm zpsobem dit vechny nsledujc funkce: rychlost ventiltoru, teplota v kabin, rozdlen proudu vzduchu, reim vstupu vnjho vzduchu / obhn vnitnho vzduchu. Pro zabrnn vhnn pli studenho vzduchu do kabiny, kdy je motor studen, systm vtrn dosahuje svou optimln rove pouze postupn. Aby byla klimatizace inn, mus bt pouvna se zavenmi okny. Jestlie je po delm stn vozdila na slunci teplota v interiru velmi vysok, nevhejte krtce vyvtrat kabinu prostednictvm otevench oken. Pi nastupovn do vozidla me bt teplota uvnit mnohem ni (nebo mnohem vy) ne poadovan teplota pohodl. Systm automaticky vyuije maximum svho vkonu pro vyrovnn rozdlu teplot. Aby byl rozvod vzduchu v kabin rovnomrn, dbejte na prchodnost mky vstupu vnjho vzduchu, umstn u spodnho kraje elnho skla, vstup vzduchu na podlaze a odvod vzduchu ve sloupcch zadnch vklopnch dve.
1 - Trysky pro odmrazovn a odmlovn elnho skla. 2 - Trysky pro odmrazovn a odmlovn oken pednch dve. 3 - Bon vtrac otvory. 4 - Stedn vtrac otvory. 5 - Vstupy smujc vzduch k nohm cestujcch vpedu. 6 - Vstupy smujc vzduch k nohm cestujcch vzadu ve 2. ad. 7 - Bon vstupy smujc vzduch k cestujcm vzadu ve 2. ad. 28-02-2005
8 - Vstupy smujc vzduch k nohm cestujcch vzadu ve 3. ad. 9 - Bon vstupy smujc vzduch k cestujcm vzadu ve 3. ad.
Poznmka: bon vtrac otvory ve 2. ad jsou opateny koleky pro seizovn intenzity vzduchu proudcho k zadnm mstm. Pdavn ventiltory zajiuj lep rozvod vzduchu k cestujcm ve 2. a 3. ad.
72 - Vtrn
KLIMATIZACE
Ovldac panel je umstn na stedov konzole, vpravo od adic pky. 1 - Zapnn / vypnn klimatizace Klimatizan zazen me pracovat po cel rok. V lt umouje snit teplotu v kabin a v zim, pi teplot vy ne 0C, zvit innost odmlovn. Stisknte vypna 1. Kontrolka klimatizace 1 se rozsvt, jestlie je dostaten rychlost ventiltoru vzduchu. Novm stisknutm tohoto tlatka klimatizaci vypnete. 2 - Sezen rozdlen proudu vzduchu Otote seizovac koleko 2 do poadovan polohy pro nasmrovn proudu vzduchu: bon a stedn vtrac otvory, bon a stedn vtrac otvory a nohy cestujcch, nohy cestujcch,
eln sklo a nohy cestujcch,
eln sklo.
28-02-2005
Vtrn - 73
3 - Sezen rychlosti ventiltoru Otote seizovac koleko 3 vpravo nebo vlevo pro zven nebo snen rychlosti ventiltoru. 4 - Vstup vnjho vzduchu / Obhn vnitnho vzduchu Stisknte tlatko 4 pro zapnut obhn vnitnho vzduchu v interiru. Rozsvt se kontrolka obhn vnitnho vzduchu 4. Tato funkce umouje izolovat kabinu od vnjch nepjemnch pach a koue. Jestlie je pouita zrove s klimatizac 1, umouje zvit jej innost jak pi topen, tak pi chlazen vzduchu. Nenechte funkci obhn vnitnho vzduchu zapnutou dlouhou dobu (nebezpe zamlen oken a zhoren kvality vzduchu v interiru). 5 - Nastaven teploty Nastavte seizovac koleko 5 dle svho pn: od modrho pole (chlazen vzduchu pi zapnutm klimatizanm zazen) k ervenmu poli (topen). Pro rychl snen teploty nastavte seizovac koleko 5 na "MAX". 28-02-2005 Zapne se klimatizace 1 a obhn vnitnho vzduchu 4. Jakmile se teplota vrt na normln hodnotu, vypnte polohu "MAX". Klimatizace 1 zstane v innosti, zatmco obhn vnitnho vzduchu 4 se zastav. 6 - Odmrazovn zadnho skla a zptnch zrctek Stisknte tlatko 6 pi motoru v chodu, zapne se odmrazovn zadnho skla a zptnch zrctek. Rozsvt se kontrolka odmrazovn 6.w Vypne se automaticky po uplynut piblin dvancti minut. Novm stisknutm uvedete ohev znovu do innosti. Jestlie vypnete motor ped uplynutm dvancti minut, zapne se odmrazovn znovu pi nsledujcm nastartovn motoru.w Poznmka: ped automatickm vypnutm je mono ohev run zastavit novm stisknutm tohoto tlatka. 7 - Program pro dobr vhled Pro rychl odmlen nebo odmrazen oken (vlhkost, velk poet cestujcch, nmraza) zvolte program pro dobr vhled. Rozsvt se kontrolka programu pro dobr vhled 7. Tento program aktivuje klimatizaci, ventiltor vzduchu a odmrazovn zadnho skla a rozdl proud vzduchu optimlnm zpsobem smrem k elnmu sklu a bonm oknm. Zrove vypne obhn vnitnho vzduchu. Dleit zsada Jednou a dvakrt za msc je nezbytn zapnout klimatizaci na pt a deset minut, aby se uchovala v bezvadnm funknm stavu. Jestlie zazen nechlad, nepouvejte ho a obrate se na servis PEUGEOT.
Po zastaven vozidla se pod vozidlem me utvoit louika vody, co je normln jev. Pi chlazen vzduchu dochz toti v klimatizanm systmu ke sren vlhkosti a nashromdn voda po kapkch vytk.
74 - Vtrn
AUTOMATICK KLIMATIZACE S ODDLENM SEIZOVNM
Ovldac panel je umstn na stedov konzole, vpravo od adic pky. idi a spolujezdec vpedu mohou nezvisle na sob sedit teplotu vzduchu na sv stran vozidla. Mohou rovn aktivovat nebo neutralizovat ovladae seizovn vtrn vzadu. Nezakrvejte sondu teploty vzduchu v kabin, umstnou na pravm sloupku stedov konzoly. Slou k regulaci klimatizanho zazen.
1 - Zapnn / vypnn klimatizace F Jedno stisknut tohoto tlatka zapne automatickou innost klimatizace. Symbol a kontrolka 1 se rozsvt. F Nov stisknut tohoto tlatka vypne klimatizaci. Symbol a kontrolka 1 zhasnou.
2 - Sezen na stran idie 3 - Sezen na stran spolujezdce Je zobrazena poadovan hodnota (od 14 do 28: pjemn teplota = 21; maximln rozdl mezi stranou idie a spolujezdce = 5). F Zmnu provete stisknutm tlatek "+" nebo "-". 28-02-2005
Vtrn - 75
Pro sjednocen nastaven na stran spolujezdce s nastavenm na stran idie: - klimatizace ve verzi "MONO", stisknte tlatko A, - klimatizace ve verzi "REAR", stisknte na vce ne dv sekundy tlatko 2 nebo 3. 4 - Rozdlen proudu vzduchu F Jedno stisknut pslunho tlatka nebo tlatek 4 umon nasmrovat proud vzduchu: - eln sklo, - bon a stedn vtrac otvory, - bon a stedn vtrac otvory a nohy cestujcch, - eln sklo a nohy cestujcch, - nohy cestujcch. Rozsvt se kontrolka 4, odpovdajc zvolenmu vstupu vzduchu. 5 - Sezen vtrn vzadu (verze "REAR") 6 - Sezen rychlosti ventiltoru F Zvyte nebo snite rychlost ventiltoru otenm seizovacho koleka 6 vpravo nebo vlevo. Symbol ventiltoru 6 se mn v zvislosti na poadovan hodnot. 7 - Vstup vnjho vzduchu / Obhn vnitnho vzduchu F Stisknte toto tlatko pro zapnut obhn vnitnho vzduchu v kabin. Zobraz se symbol a kontrolka obhn vnitnho vzduchu 7. Tato funkce umouje izolovat kabinu od vnjch pach a koue. Nenechte obhn vnitnho vzduchu v innosti pli dlouhou dobu (nebezpe zamlen skel a zhoren kvality vzduchu v interiru). F Novm stisknutm tohoto tlatka se vrtte na automatick zen vstupu vzduchu. Zobraz se symbol vtrn vzadu 5. Seizovac koleka intenzity proudu vzduchu 5, vhnnho bonmi vtracmi otvory ve 2. ad, jsou nyn funkn. Pro neutralizovn ovlada vtrn vzadu stisknte znovu tlatko B. Symbol vtrn vzadu 5 zhasne. 8 - Odmrazovn zadnho skla a zptnch zrctek F Pro zapnut odmrazovn zadnho skla a zptnch zrctek stisknte tlatko 8 pi motoru v chodu. Rozsvt se kontrolka odmrazovn 8. Odmrazovn se vypne automaticky po uplynut piblin dvancti minut. F Novm stisknutm jej mete znovu uvst do innosti. Jestlie vypnete motor ped uplynutm dvancti minut, odmrazovn se znovu zapne pi ptm nastartovn motoru. Poznmka: funkci odmrazovn je mon vypnout ped jejm automatickm zastavenm novm stisknutm tohoto tlatka.
9 - Reim AUTO Jedn se o bn zpsob pouvn klimatizanho systmu. F Stisknte tlatko "AUTO". Systm reguluje vechny parametry podle zobrazen hodnoty sezen teploty. Systm d rozdlen proudu vzduchu, rychlost ventiltoru, teplotu a vstup vnjho vzduchu, aby zajistil pohodl a dostaten obh vzduchu v kabin. Nemuste se o jeho obsluhu nijak starat. Zobraz se symbol "AUTO".
Aby mohli cestujc vzadu seizovat vtrn, stisknte tlatko B. 28-02-2005
76 - Vtrn
10 - Program pro dobr vhled V nkterch ppadech nemus bt program komfort dostaten pro rychl odstrann zamlen a nmrazy na oknech (vlhkost, velk poet cestujcch, nmraza). F V takovm ppad zvolte program pro dobr vhled. Rozsvt se kontrolka programu pro dobr vhled 10. Program zapne klimatizaci, odmrazovn zadnho skla, reguluje rychlost ventiltoru a rozdluje proud vzduchu optimlnm zpsobem k elnmu sklu a bonm oknm. Souasn vypne funkci obhn vnitnho vzduchu. Poznmka: pro zajitn Vaeho pohodl jsou proveden sezen zachovna mezi dvma nastartovnmi motoru vozidla, pokud ovem nedolo k vrazn zmn teploty v kabin. V takovm ppad se systm vrt do automatickho reimu. 11 - Neutralizace systmu F Otote seizovac koleko ventiltoru 6 smrem doleva, displej zhasne. V tto poloze budou neutralizovny vechny funkce systmu s vjimkou odmrazovn zadnho skla. F Novm otoenm koleka 6, stisknutm tlatka 10 nebo tlatka "AUTO" znovu uvedete systm do innosti s hodnotami platnmi ped neutralizac. 28-02-2005 Dleit zsada Jednou a dvakrt za msc je nezbytn zapnout klimatizaci na pt a deset minut, aby se uchovala v bezvadnm funknm stavu. Jestlie zazen nechlad, nepouvejte ho a obrate se na servis PEUGEOT. Poznmka: pi chlazen vzduchu dochz v klimatizanm systmu ke sren vlhkosti. Po zastaven vozidla vytee nashromdn voda pod vozidlo. Je to normln jev. Pdavn topen Vozidla s motorem HDI mohou bt pro zven komfortu vybavena automatickm pdavnm topenm. Pi volnobnch otkch motoru nebo u stojcho vozidla se topen me normln chvilkov projevit psknm a kouem s typickm zpachem.
Blikn bod, oddlujcch slice hodnot seizovn, signalizuje poruchu funkce klimatizace. Obrate se na servis st PEUGEOT.
78 - Sedadla a lavice
SEDADLA
Pedn sedadla s runm seizovnm 1 - Sezen vzdlenosti Nadzvednte ty a posute sedadlo dopedu nebo dozadu. 2 - Sezen sklonu opradla Posute pku smrem nahoru. 3 - Nastaven vky sedadla idie Pohybujte ovladaem smrem nahoru nebo dol a do dosaen poadovan polohy. 4 - Sezen zdov opry sedadla idie Zvednte nebo sklopte pku pro dosaen dan polohy. 5 - Nastaven vky a sklonu oprky hlavy Pro zven nebo snen polohy pithnte oprku smrem dopedu a posute ji.
Nastaven je sprvn, jestlie horn kraj oprky je v rovni temene hlavy.
28-02-2005
Sedadla a lavice - 79
Pro vytaen oprky ze sedadla ji nejprve nastavte do horn polohy, nadzvednte jazek pomoc mince a pithnte oprku souasn smrem dopedu a nahoru. Pi zptnm nasazovn zasute tyky oprky do otvor v opradle. Zasunujte je v ose opradla. 6 - Otoen sedadel pln narovnejte opradlo. Nastavte sedadlo do stedn vzdlenosti a do maximln vky. Na stran idie: posute volant dozadu, zathnte pku parkovac brzdy, potom ji odpojte vytaenm tlatka na jejm konci. Pithnte ovlada smrem nahoru a otote sedadlo smrem do stedu kabiny.
Nikdy nejezdte s demontovanmi oprkami hlavy. Oprky hlavy mus bt pi jzd namontovan a sprvn sezen.
Oten sedadla mus bt provdno ve stojcm vozidle. Za jzdy nesm cestujc sedt v sedadle otoenm zdy ke smru jzdy.
28-02-2005
Pedn sedadla s elektrickm seizovnm A - Podln sezen Pro nastaven dan polohy sedadla posute ovlada smrem dopedu nebo dozadu. B - Vkov sezen sedadla idie Zatlate zadn st ovladae smrem nahoru nebo dol pro nastaven poadovan vky. C - Sezen sklonu opradla Peklopte ovlada smrem dopedu nebo dozadu pro nastaven sprvnho sklonu. Poznmka: elektrick funkce sedadel jsou neutralizovny po uplynut jedn minuty od vypnut zapalovn. D - Sezen zdov opry sedadla idie (mechanick) Posute pku nahoru nebo dol pro nastaven poadovan polohy.
28-02-2005
E - Sezen vky a sklonu oprky hlavy Pro zven i snen polohy oprku pithnte smrem dopedu a posute ji. F - Otoen sedadel (mechanick) pln narovnejte opradlo. Nastavte sedadlo do stedn vzdlenosti a do maximln vky. Na stran idie: posute volant dozadu, zathnte pku parkovac brzdy, potom ji odpojte vytaenm tlatka na jejm konci. Pithnte ovlada smrem nahoru a otote sedadlo smrem do stedu kabiny.
Sezen je sprvn, kdy se nachz horn kraj oprky v rovni temene hlavy. Pro vytaen oprku dejte do horn polohy, nadzvednte jazek pomoc mince a pithnte oprku souasn smrem dopedu a nahoru. Pi zptnm nasazovn zasute tyky oprky hlavy do otvor v opradle. Zasunujte je v ose opradla.
Nikdy nejezdte s demontovanmi oprkami hlavy. Za jzdy mus bt oprky hlavy na svm mst a mus bt sprvn sezen.
Oten sedadla mus bt provdno ve stojcm vozidle. Za jzdy nesm cestujc sedt v sedadle otoenm zdy ke smru jzdy.
28-02-2005
Poloha msta idie uloen do pamti tlatky M, 1 a 2 Pro uloen do pamti pomoc tlatek, umstnch na boku sedadla: F zapnte zapalovn (2. otoen kle), F seite sv sedadlo a zptn zrctka, F stisknte tlatko M, potom do ty sekund tlatko 1 pro 1. pam nebo tlatko 2 pro 2. pam. Uloen do pamti je potvrzeno zvukovm signlem. Uloen nov polohy vymae pedchzejc polohu.
Uloen polohy sedadla idie do pamti

Do pamti zazen mete uloit tyi rzn polohy msta idie: - dv s pomoc dvou dlkovch ovlada (dva uivatel), - dv s pomoc tlatek M/1 a M/2.
Nastaven msta idie do polohy uloen v pamti Motor vypnut F Stisknte krtce tlatko 1 nebo 2 pro nastaven msta idie do polohy uloen pod tmto slem. Poznmka: po pti po sob jdoucch povelech k nastaven msta idie do v pamti uloen polohy bude funkce neutralizovna a do nastartovn motoru. Motor v chodu F Drte stisknut tlatko 1 nebo 2 a do konce seizovn v pamti uloen polohy.
Poloha msta idie uloen do pamti dlkovm ovladaem Pi zamknut dve ulo dlkov ovlada zabudovan v kli polohu sedadla idie do pamti zazen. Pi odemknut dve se sedadlo idie nastav do polohy, kter byla uloena do pamti dlkovm ovladaem, pokud mezitm dolo ke zmn tto polohy. Kad dlkov ovlada ukld do pamti jedno sezen msta idie.
Ovladae vyhvn pednch sedadel Pedn sedadla mohou bt vyhvna samostatn. Pouijte seizovac koleka, umstn na boku obou sedadel, a zvolte poadovan stupe vyhvn: 0 : Vypnuto. 1 : Slab vyhvn. 2 : Stedn siln vyhvn. 3 : Siln vyhvn. Teplota sedadla je automaticky regulovna. Poznmka: vyhvn sedadel je v innosti, jen kdy je motor v chodu.
28-02-2005
4 - Zsuvka 12 V pro elektrick doplky U nohou sedadla idie je pipravena zsuvka 12 V pro doplky, kter je pstupn rovn pro cestujc ve 2. ad . 5 - Pedn a zadn loketn oprky Umstn loketn oprky do klidov polohy: - zvednte ji tak, aby byla v ose opradla. 2 - Prun upevovac popruhy Na obou pednch sedadlech (na vnitn stran) jsou pipraveny prun upevovac popruhy. - V bon poloze (prun popruh na vlastnm sedadle) mohou slouit jako chyty asopis. - V poloze nap (prun popruhy A zaven mezi dvma sedadly) mohou dret napklad taku. 3 - Stoleek jako v letadle Ve vozidle mte za obma pednmi sedadly k dispozici stoleek jako v letadle, opaten vliskem na plechovku s npojem. Ped otoenm sedadla nezapomete stoleek sklopit. Poznmka: ob pedn sedadla jsou rovn vybavena kapsou na zadn stran jejich opradel. Umstn loketn oprky do polohy pro pouvn: - zatlate oprku smrem dozadu, - sklopte ji pln smrem dol, - pomalu ji zvednte do poadovan polohy, - jestlie poadovanou polohu pekrote, zopakujte ve popsan kony od zatku. Pro pleitostn vyjmut oprky: - zvednte oprku nad jej klidovou polohu, - siln zatlate na jej upevovac ep a peklopte ji na maximum, - pitaenm smrem k sob ji vyndejte z jejho upevnn. Optn nasazen: - dejte oprku do polohy, v jak byla v okamiku vyndavn, - zatlate oprku na jej upevnn a na doraz.
USPODN SEDADEL VPEDU

1 - lon zsuvky Pod obma pednmi sedadly jsou pipraveny zsuvky. - Zsuvku otevete jejm nadzvednutm a pitaenm. - Pro pln vytaen zsuvku posute a na doraz, nadzvednte dva jazky na stranch zsuvky, potom ji pln vythnte. Poznmka: jestlie je pod pednm sedadlem spolujezdce ptomen zesilova, zsuvku nebude bt mon pout.
28-02-2005
ZADN SEDADLA
Seizovn vzdlenosti Nadzvednte ty A a posute sedadlo smrem dopedu nebo dozadu. Ze 3. ady mete pithnout popruh B a posunout sedadlo smrem dopedu. Tento manvr usnadn vystupovn cestujcch ze 3. ady, kdy je sklopen sedadlo ve 2. ad.
Sloen bonho sedadla: pstup ke 3. ad: Dejte oprku hlavy do spodn polohy. Pithnte pku C smrem nahoru a na doraz. Sklote opradlo smrem dopedu tak, aby se odjistily zadn nohy. Sklopte opradlo na sedk. Dejte sedadlo do "sloen" polohy.
Poloha "stoleek" bonho sedadla Slote pslun sedadlo. Peklopte sloen sedadlo smrem dozadu tak, a se zajist zadn nohy. Nyn mte k dispozici stoleek se dvma vlisky na npoje.
Seizovn sklonu opradla Pithnte pku C smrem nahoru a nastavte poadovan sklon. Uvolnte pku pro zajitn polohy.
vystupovn ze 3. ady: Dejte oprku hlavy do spodn polohy. Pithnte pku D smrem nahoru a na doraz. Sklote opradlo smrem dopedu tak, aby se odjistily zadn nohy. Sklopte opradlo na sedk. Dejte sedadlo do "sloen" polohy.
Sloen bonho sedadla z polohy "stoleek" Zvednte opradlo sedadla. Provete sloen, jak je popsno zde vedle.
28-02-2005
Poloha "stoleek" prostednho sedadla Dejte oprku hlavy do spodn polohy. Pithnte ovlada E smrem nahoru. Sklopte opradlo smrem dopedu. Nyn mte k dispozici stoleek se dvma vlisky na npoje.
Demont sedadla Slote pslun sedadlo. Uchopte dv tye G pod sedadlem a pevn je sevete. Pedn nohy se odblokuj. Zvednte sedadlo a peneste ho s pomoc madla H.
Otoen sedadla Zadn sedadla je mono otoit tak, aby byla zdy ke smru jzdy. Slote nejprve sedadlo, potom ho demontujte a namontujte do dan polohy. Oten sedadla mus bt provdno ve stojcm vozidle.
Sloen prostednho sedadla Dejte sedadlo do polohy "stoleek". Nadzvednte ovlada F. Dejte sedadlo do "sloen" polohy.
Mont sedadla Ovte, e dn pedmt neucpal kolejniky a nebrn sprvnmu zajitn noh sedadla. Nasate pedn nohy do kolejniek (je-li teba, sevete pevn ob tye G). Peklopte sloen sedadlo smrem dozadu. Zadn nohy se zajist. Narovnejte opradlo sedadla (u prostednho sedadla poijte ovlada E).
Za jzdy je zakzno, aby cestujc sedli zdy ke smru jzdy. Nikdy nepouvejte seizovac popruhy pro demont, mont nebo penen sedadla. Kdy je ve 3. ad cestujc, je zakzno mt za jzdy bon sedadlo ve "sloen" poloze.
28-02-2005
ZADN LAVICE
Podln sezen Nadzvednte ty A a posute lavici smrem dopedu nebo dozadu. Poznmka: pro usnadnn nakldn zavazadel pes oteven zadn vklopn dvee mete pithnout popruh B a posunout lavici smrem dopedu.
Poloha "stoleek" Dejte oprky hlavy do spodn polohy. Od zadnch vklopnch dve vythnte popruh C smrem nahoru. Sklopte opradlo na sedk.
Demont lavice Slote lavici. Uchopte dv tye E pod lavic. Pedn nohy se odjist. Poznmka: lavici vyjmat a nasazovat ve "sloen" poloze pes bon posuvn dvee.
Nikdy nepouvejte seizovac popruhy pro demontovn, namontovn nebo penen lavice. 28-02-2005
Sloen lavice Dejte oprky hlavy do spodn polohy. Od zadnch vklopnch dve vythnte popruh C smrem nahoru. Sklopte opradlo na sedk. Posute pku D pro odjitn zadnch noh. Dejte lavici do "sloen" polohy. Za jzdy pipevnte zdrn popruhy k dradlm.
Mont lavice Ovte, e dn pedmt neucpal kolejniky a nebrn sprvnmu zajitn noh lavice. Dejte pedn nohy na pedn doraz v kolejnikch. Peklopte sloenou lavici smrem dozadu. Zadn nohy se zajist. Odjistte opradlo a zvednte jej pomoc popruhu C.
OPRKA HLAVY VZADU
Oprky hlavy vzadu je mono vymontovat a maj dv polohy: - vysokou, co je poloha pouvan cestujcm, - nzkou, ve kter je oprka uloena. Pro zven nebo snen oprky hlavy ji nejprve pithnte smrem dopedu a souasn ji posute. Pro vytaen oprky ze sedadla ji nejprve dejte do horn polohy, zatlate na zpadku a pithnte oprku souasn smrem dopedu a smrem nahoru. Pro optn nasazen oprky zasute jej vodic tyky do otvor v sedadle, pitom je zasunujte v ose opradla.
Nikdy nejezdte s vyndanmi oprkami hlavy. Pi jzd mus bt oprky na svm mst a sprvn sezen. 28-02-2005
VEOBECN INFORMACE O DTSKCH SEDAKCH
Pi konstrukci vech voz vnuje automobilka PEUGEOT problematice ochrany dt velkou pi. Nicmn bezpenost Vaich dt zvis tak na Vs. Pro zajitn optimln bezpenosti dodrujte nsledujc pokyny: - od roku 1992 (ve Francii) a v souladu se smrnic 2000/3 mus bt vechny dti mlad 12 let peveny v homologovan dtsk sedace*, uzpsoben jejich vze, na mstech vybavench bezpenostnm psem nebo chyty ISOFIX**; - nejbezpenj msta pro cestovn dt ve vozidle jsou podle statistickch daj vzadu; - dti vc mn ne 9 kg mus bt vpedu i vzadu povinn peveny v poloze zdy ke smru jzdy. PEUGEOT Vm doporuuje pevet dti na zadnch mstech vozidla: - zdy ke smru jzdy a do 2 let vku, - elem ke smru jzdy od 2 let. Stedn podln poloha
Upevnn dtsk sedaky tbodovm bezpenostnm psem

Zdy ke smru jzdy Kdy je sedaka v poloze zdy ke smru jzdy namontovan na mst spolujezdce vpedu, nafukovac vak "airbag" spolujezdce** mus bt povinn neutralizovan. Jinak by v ppad rozvinut vaku hrozilo vn zrann nebo usmrcen dtte. elem ke smru jzdy Kdy je sedaka v poloze elem ke smru jzdy namontovan na mst spolujezdce vpedu, seite sedadlo vozidla do stedn podln polohy, narovnejte jeho opradlo a nechte aktivn nafukovac vak "airbag" spolujezdce**.
28-02-2005
* Podle pedpis platnch v pslun zemi. ** Podle modelu.
CHYTY "ISOFIX"
Sedky zadnch bonch sedadel ve vozidle jsou vybaven specifickmi chyty ISOFIX. Jedn se o dv oka, umstn mezi opradlem a sedkem sedadla. Dtsk sedaky ISOFIX jsou vybaven dvma zmky, kter se snadno upevuj k tmto chytm. Tento systm je zrukou pevn a rychl monte dtsk sedaky do vozidla. V rmci systmu ISOFIX nabz PEUGEOT sedaku KIDDY ISOFIX. Je mono ji upevnit v poloze zdy ke smru jzdy a v poloze elem ke smru jzdy. ite se pokyny pro mont dtsk sedaky, uvedenmi v montnm nvodu jejho vrobce. Dtsk sedaka nesm bt umstna na zadn bon msta ve 3. ad.
Mont dtsk sedaky ISOFIX V poloze zdy ke smru jzdy, na zadnch mstech, se mus jej skelet oprat o opradlo pednho sedadla vozidla. V poloze elem ke smru jzdy mus bt pedn sedadlo vozidla sezeno do stedn podln vzdlenosti. Tuto sedaku je rovn mono pout na sedadlech nevybavench chyty ISOFIX. V takovm ppad mus bt sedaka povinn upevnn k sedadlu vozidla pomoc tbodovho bezpenostnho psu.
28-02-2005
DTSK SEDAKY DOPORUEN PEUGEOTEM
PEUGEOT nabz ucelenou adu dtskch sedaek, kter se upevuj pomoc tbodovho bezpenostnho psu ve vozidle: Skupina 0: od narozen do 10 kg Skupina 0+: od narozen do 13 kg L1 "BRITAX Babysure" (E11 0344117) Upevuje se zdy ke smru jzdy. Skupiny 1, 2 a 3: od 9 do 36 kg L3 "KIDDY Life" (E1 03301135) Pro zajitn bezpenosti malch dt (od 9 do 18 kg) doporuuje PEUGEOT pouvat pedn ochrann dl. Skupiny 2 a 3: od 15 do 36 kg L5 "KLIPPAN Optima" (E17 030007) Od 6 let (piblin 22 kg) pouvejte pouze podloku. L2 "RMER Baby-Safe" (E1 03301146) Upevuje se zdy ke smru jzdy.
Nafukovac vak "airbag" spolujezdce OFF**
MONT DTSKCH SEDAEK UPEVNNCH BEZPENOSTNM PSEM

V souladu s pedpisy EU (smrnice 2000/3) naleznete v tabulce na nsledujc stran informace o monosti monte dtskch sedaek, kter se upevuj bezpenostnm psem a jsou homologovan pro univerzln pouit, v zvislosti na vze dtte a podle mst ve vozidle:
L4 "RECARO Start" (E1 03301108)
** Podle modelu. 28-02-2005
Vha dtte a piblin vk Msto Mn ne 13 kg (skupiny 0 (a) a 0+) A do 1 roku U Od 9 do 18 kg (skupina 1) Od 1 do 3 let U Od 15 do 25 kg (skupina 2) Od 3 do 6 let U Od 22 do 36 kg (skupina 3) Od 6 do 10 let U
Sedadlo spolujezdce vpedu Bon sedadla v 2. ad Prostedn sedadlo v 2. ad Bon sedadla v 2. ad, umstn do 3. ady Prostedn sedadlo v 2. ad, umstn do 3. ady Tmstn lavice, umstn do 3. ady
L1, L2
L3
L3, L4, L5
L3, L4, L5
L1, L2
L3
L3, L4, L5
L3, L4, L5
L3
L3, L4, L5
L3, L4, L5
a : ne posadte dt na toto msto, prostudujte si pedpisy platn ve Va zemi. U : msto uzpsoben pro mont dtsk sedaky, homologovan pro univerzln pouit, s pomoc bezpenostnho psu v poloze zdy a/nebo elem ke smru jzdy. L- : na pslun msto lze montovat pouze uveden dtsk sedaky (podle zem prodeje). X : msto nevhodn pro mont dtsk sedaky v uveden vhov skupin. 28-02-2005
DOPORUEN PRO SPRVNOU MONT DTSK SEDAKY
patn namontovan dtsk sedaka ve vozidle me v ppad dopravn nehody ohrozit bezpenost dtte. Neopomete zapnout bezpenostn psy nebo vlastn popruhy dtsk sedaky tak, aby byla co nejvce omezena vle mezi psem a tlem dtte, a to i pi jzd na malou vzdlenost. Aby byla instalace dtsk sedaky optimln, ovte, e se jej opradlo dn opr o opradlo sedadla vozidla a e nepek oprka hlavy. Jestlie muste oprku hlavy vyjmout, dobe j ulote nebo upevnte, aby se z n nestal nebezpen projektil v ppad prudkho brdn. Dti mlad 10 let nesm bt peveny v poloze elem ke smru jzdy na sedadle spolujezdce vpedu, krom ppadu, kdy jsou zadn msta ji obsazen dalmi dtmi nebo jsou zadn sedadla nepouiteln i neexistuj. Neutralizujte nafukovac vak "airbag" spolujezdce*, jakmile namontujete dtskou sedaku zdy ke smru jzdy na pedn sedadlo. Jinak by v ppad rozvinut vaku mohlo dojt k tkmu zrann nebo usmrcen dtte. Z dvodu zajitn bezpenosti nenechvejte: - dt nebo dti samotn bez dozoru ve vozidle, - dt nebo zve ve vozidle se zavenmi okny, stojcm na slunci, - kle v dosahu dt uvnit vozidla. Aby nemohlo dojt k nhodnmu oteven dve, pouvejte "dtskou pojistku"*. Neotvrejte zadn okna o vce ne jednu tetinu*. Pro ochranu malch dt ped slunenmi paprsky namontujte na zadn okna roletky.
Mont podloky Hrudnkov st psu mus bt umstn na rameni dtte a nesm se dotkat krku. Ovte, e bin st bezpenostnho psu vede sprvn pes stehna dtte. PEUGEOT Vm doporuuje pouvat podloku s opradlem, opatenm vodtkem psu ve vi ramena.
* Podle modelu. 28-02-2005
Bezpenostn psy s pyrotechnickmi pedpnai a omezovai ptlaku
Bezpenost cestujcch pi elnm nrazu je zvena pouitm bezpenostnch ps s pyrotechnickmi pedpnai a omezovai ptlaku. Od urit sly nrazu napne okamit pyrotechnick systm bezpenostn ps tak, aby se pevn pitiskl k tlu cestujcho. Pyrotechnick pedpnae bezpenostnch ps jsou aktivn pouze pi zapnutm zapalovn. Omezova tlaku slou k zeslaben tlaku psu na tlo cestujcho pi kolizi.
BEZPENOSTN PSY Bezpenostn psy pednch a zadnch bonch sedadel ve 2. ad
Bezpenostn psy zadnch bonch sedadel ve 3. ad

Zadn bon msta ve 3. ad jsou vybaven dvma tbodovmi samonavjecmi bezpenostnmi psy s omezovai ptlaku. Pro zapnut bezpenostnho psu pesute karabinu z polohy B do polohy A, potom zasute sponu do zmku.
Pedn a zadn bon msta ve 2. ad jsou vybaven pyrotechnickmi pedpnai s omezovai ptlaku. Sezen vky: F pro snen hornho ukotven psu sevete ovlada 1 a posute ho smrem dol, F pro zven hornho ukotven psu posute ovlada 1 smrem nahoru. Zapnut: F Pithnte ps a zapnte sponu do zmku.
Kontrolka nezapnutho pednho bezpenostnho psu

Kdy si idi a/nebo spolujezdec vpedu nezapne bezpenostn ps, rozsvt se pi bcm motoru kontrolka, kter je pi pekroen rychlosti 25 km/h doprovzen zvukovm signlem (po dobu piblin 90 sekund) a hlenm "Seat belt reminder (Nezapnut bezpenostn ps)" na vcefunkn obrazovce. Poznmka: rozsvcen kontrolky me zpsobit tak odloen taka nebo ptomnost zvete na pednm sedadle spolujezdce.
Bezpenostn psy zadnch prostednch sedadel ve 2. a 3. ad

Zadn prostedn sedadlo ve 2. ad a prostedn msto zadn lavice maj integrovan tbodov samonavjec bezpenostn ps.
28-02-2005
A u sedte na jakmkoli mst ve vozidle, vdy si zapnte bezpenostn ps, i pi jzd na krtkou vzdlenost. Nezamte zmky bezpenostnch ps, protoe by v takovm ppad nemohly plnit zcela svou lohu. Kdy jsou sedadla vybaven loketnmi oprkami*, mus bin st psu vdy vst pod loketn oprkou. Ped a po pouit se ujistte, e je ps dn svinut. Aby byl bezpenostn ps inn: - mus bt napnut co nejble k tlu, - mus dret jen jednoho dosplho lovka, - nesm vykazovat stopy po rozznut nebo bt roztepen, - nesm bt zkroucen, - nesm bt nijak upraven nebo zmnn. istte bezpenostn psy mdlovou vodou nebo ppravkem na itn textilnch ltek, prodvanm v servisech st PEUGEOT. Po sklopen nebo pemstn sedadla i zadn lavice se ujistte, e je ps sprvn umstn a svinut. Doporuen pro dtsk sedaky: - pouvejte vhodnou dtskou sedaku pro cestujc mlad 12 let nebo mc mn ne 1 m 50 cm, - nepouvejte vodtko psu* pi monti dtsk sedaky. V zvislosti na druhu a velikosti nrazu se pyrotechnick zazen bezpenostnch ps me odplit nezvisle na nafukovacch vacch. V kadm ppad se rozsvt kontrolka "airbag". Po nrazu nechte ovit a ppadn vymnit systm bezpenostnch ps v servisu st PEUGEOT.
VARIABILN USPODN SEDADEL

Pklady rznch uspodn, spojujcch pohodl s praktinost: 5 mst
6 mst "Pullman"
* Podle modelu. 28-02-2005
7 mst s pstupem ke 3. ad
5 mst s polohou "piknik" pi parkovn
8 mst s lavic
Konfigurace "Cargo"
Pemsovn sedadel je nutno provdt ve stojcm vozidle (viz kapitola "Sedadla"). Za jzdy je zakzno, aby cestujc sedli zdy ke smru jzdy. Prostedn sedadlo me bt umstno doprosted 2. ady a na levou stranu ve 3. ad.
28-02-2005
96 - Pstup a startovn
KLE
Verze s nadstandardnm zamyknm Po nadstandardnm uzamknut nelze dvee otevt pomoc vnjch ani vnitnch kliek. Nenechte nikoho uvnit nadstandardn uzamknutho vozidla. Jedno stisknut tlatka A d povel k uzamknut vozidla, kter je potvrzeno rozsvcenm smrovch svtel piblin na dv sekundy. Druh stisknut tlatka A ped uplynutm pti sekund od uzamknut zpsob zmnu na nadstandardn uzamknut, kter je signalizovan rozsvcenm smrovch svtel na piblin dv sekundy. Poznmka: jestlie je nadstandardn uzamknut provedeno zevnit vozidla, pi nastartovn pejde systm na standardn zamknut. Odemykn Jednm stisknutm tlatka B odemknete vozidlo. Odemknut je potvrzen rychlm zabliknm smrovch svtel.
Klem lze jednotliv zamknout a odemknout dvee idie, dvee spolujezdce, uzvr palivov ndre a odkldac sknku. Slou k pepnn ovladae neutralizace nafukovacho vaku spolujezdce, ovldn mechanick dtsk pojistky a k zapnn zapalovn. Centrln zamykn Prostednictvm zmku dve idie nebo spolujezdce lze klem standardn zamknout, nadstandardn zamknout a odemknout dvee a zadn vklopn dvee a rovn piklopit vnj zptn zrctka. Jestlie jsou jedny z dve oteven nebo jsou oteven zadn vklopn dvee, nedojde k centrlnmu uzamknut. Dlkov ovlada zajiuje stejn funkce, ale nadlku.
Jestlie je zamknut vozidlo nechtn odemknuto, ani by do 30 sekund byly oteveny nkter z dve, vozidlo se automaticky znovu zamkne. Otevrn / zavrn elektrickch bonch posuvnch dve Jedno stisknut tlatka C oteve nebo zave zadn prav dvee. Jedno stisknut tlatka D oteve nebo zave zadn lev dvee. Poznmka: pi tomto stisknut se ped otevenm pslunch dve nejprve odemkne vozidlo.
Dlkov ovlada
Verze se standardnm zamyknm Jednm stisknutm tlatka A lze vozidlo standardn uzamknout. Uzamknut je signalizovno rozsvcenm smrovch svtel na piblin dv sekundy. 28-02-2005
Stisknut tlatka A na vce ne 2 sekundy umon krom standardnho nebo nadstandardnho zamknut vozidla rovn automatick uzaven oken a nastaven otvracch stech do pooteven polohy, pokud byly stechy ped stisknutm v oteven poloze. Pro pln zaven stech muste stisknout jejich ovlada ped vystoupenm z vozidla.
Vysunut / zasunut kle Pro zasunut kle stisknte tlatko E, potom kl sklopte do pouzdra dlkovho ovladae. Pro vysunut kle stisknte tlatko E.
Pstup a startovn - 97
Nalezen zaparkovanho vozidla Pro nalezen zamknutho vozidla na parkoviti: F stisknte tlatko A, stropn svtla se rozsvt a smrov svtla blikaj po dobu nkolika sekund.
Optn aktivace dlkovho ovladae

Po vmn el. lnku nebo odpojen a nslednm pipojen baterie muste znovu aktivovat dlkov ovlada. F Ped pouitm dlkovho ovladae vykejte nejmn jednu minutu. F Zapnte zapalovn. F Do deseti sekund stisknte tlatko A nebo B a drte jej nejmn pt sekund. F Vypnte zapalovn. F Ped pouitm dlkovho ovladae vykejte nejmn jednu minutu. Dlkov ovlada je znovu funkn.
ELEKTRONICK BLOKOVN STARTOVN (IMOBILIZR)

Zablokovnm dicho systmu motoru pi vypnut zapalovn znemouje nastartovn vozidla neoprvnnou osobou. Kl m elektronick ip, kter obsahuje zvltn kd. Pi zapnut zapalovn mus bt kd kle rozpoznn systmem, aby bylo mon nastartovat. V ppad poruchy systmu: pi zapnut zapalovn (2. poloha kle) blik rychle kontrolka tlatka centrlnho zamykn, umstn na drku stropnho svtla. V tomto ppad nebude mon nastartovat motor Vaeho vozidla. Urychlen se obrate na servis PEUGEOT.
Zapomenut kl ve spnac sknce

idi je pi oteven svch dve upozornn na zapomenut kle ve spnac sknce hlenm na vcefunkn obrazovce, doprovzenm zvukovm signlem.
Vmna elektrickho lnku dlkovho ovladae

Informace o vybitm elektrickm lnku je podna idii pomoc zvukovho signlu a hlen na vcefunkn obrazovce. Pro vymnn el. lnku (ozna.: CR1620 / 3 volty) otevete ovlada v blzkosti ouka pomoc mince. Pokud po vmn lnku nen dlkov ovlada funkn, provete jeho optnou aktivaci.
28-02-2005
DVRN KARTA S KDEM
Peliv si zaznamenejte sla vech kl, kter jsou uveden ve form kdu na ttku pipojenm ke klm. V ppad ztrty kl Vm bude moci servis PEUGEOT s pomoc tchto sel urychlen dodat nov kle. Vysokofrekvenn dlkov ovldn je citliv systm. Nemanipulujte proto s ovladaem v kapse, jinak by mohlo dojt k nechtnmu odemknut vozidla. Dlkov ovlada neme fungovat, kdy je kl zasunut v zmku zen, i kdy je vypnut zapalovn. Vjimkou je postup optn aktivace. Jestlie se nkdo nachz uvnit kabiny vozidla, neaktivujte nadstandardn zamknut. Pi jzd se zamknutmi dvemi me bt v ppad nehody zten pstup zchrann sluby do kabiny. Z bezpenostnch dvod (kdy jsou ve voze dti) vythnte kl ze zmku zen ped vystoupenm z vozidla, i kdy odchzte jen na krtkou chvli. Netisknte tlatka dlkovho ovladae mimo jeho dosah (pli daleko od vozidla), protoe je nebezpe, e pestane fungovat. Pokud k tomu dojde, je nutn provst novou aktivaci ovladae. Pi koupi ojetho vozidla: - pesvdte se, e jste obdreli dvrnou kartu s kdem, - nechte v servisu PEUGEOT provst postup uloen kd kl do pamti systmu. To zaru, e bude mon nastartovat motor vozidla jen s kli, kter vlastnte. Neprovdjte dn zmny na systmu elektronickho blokovn startovn (imobilizr).
Na kart je uveden identifikan kd, nezbytn k proveden jakhokoli zsahu do systmu elektronickho blokovn startovn v servisech st PEUGEOT. Tento kd je zakryt fli, kterou sundejte jen v nutnm ppad.
Ulote kartu na bezpen msto, nikdy ji nenechvejte uvnit vozidla. Pokud budete cestovat na msto vzdlen od Vaeho bydlit, doporuujeme Vm vzt kartu s sebou spolu s ostatnmi osobnmi dokumenty.
28-02-2005
Poznmka: jestlie si pejete zamknout vozidlo bez uveden alarmu do pohotovosti, zamknte jej prostednictvm zmku dve. Pi sputn alarmu houk sirna a smrov svtla blikaj po dobu ticeti sekund. Po sputn se alarm znovu uvede do pohotovostnho stavu. Pozor: jestlie je alarm sputn desetkrt za sebou, pi jedenctm sputn pestane bt aktivn. Poznmka: jestlie erven kontrolka, umstn uprosted palubn desky, rychle blik, dolo bhem Va neptomnosti ke sputn alarmu. Pro vypnut alarmu zasute kl s dlkovm ovladaem do spnac sknky a zapnte zapalovn. Vypnut alarmu Odemknte vozidlo pomoc dlkovho ovladae (erven kontrolka, umstn uprosted palubn desky, zhasne). Zapnut pouze obvodov ochrany alarmu Jestlie bhem sv neptomnosti chcete ponechat pooteven okno nebo domc zve uvnit vozidla, muste zapnout pouze obvodovou ochranu. F Zavete otvrac stechy. F Vypnte zapalovn. F Do deseti sekund stisknte tlatko A, umstn na lev stran palubn desky, a do rozsvcen erven kontrolky. F Vystupte z vozidla. F Do pti minut uvete alarm do pohotovosti zamknutm nebo nadstandardnm zamknutm vozidla pomoc dlkovho ovladae (erven kontrolka, umstn uprosted palubn desky, blikne kadou sekundu). Poznmka: kdy je alarm v pohotovostnm stavu, ale dlkov ovlada pestal fungovat: F odemknte dvee klem a otevete dvee. Alarm se spust. F do deseti sekund zapnte zapalovn. Alarm se vypne.
ALARM
Alarm zajiuje dva typy ochrany: - obvodovou ochranu, u n se sirna rozezn v ppad oteven dve, zadnch vklopnch dve nebo kapoty motoru, - prostorovou ochranu, u n se sirna rozezn v ppad zmny vnitnho prostoru v kabin (lomky skla nebo pohyb uvnit kabiny). Uveden do pohotovosti F Vypnte zapalovn a vystupte z vozidla. F Uvete alarm do pohotovosti bhem pti minut, kter nsleduj po Vaem vystoupen z vozidla, a sice zamknutm nebo nadstandardnm zamknutm vozidla dlkovm ovladaem (erven kontrolka, umstn uprosted palubn desky a viditeln zvenku blikne kadou sekundu).
Porucha funkce Rozsvcen erven kontrolky, umstn uprosted palubn desky, po zapnut zapalovn na deset sekund znamen, e dolo k zvad pipojen sirny. Obrate se na servis PEUGEOT pro zkontrolovn systmu.
Neprovdjte dn pravy na systmu alarmu, protoe by mohlo dojt k poruchm funkce.
28-02-2005

DVEE
Zamykn / odemykn zevnit Stisknte tlatko A, pi zamknut se rozsvt erven kontrolka a pi odemknut zhasne. Tlatko ovld bon a zadn vklopn dvee. Poznmka: jestlie je vozidlo zamknut nebo nadstandardn zamknut zvenku, erven kontrolka blik a tlatko A nen funkn. V tomto ppad pouijte pro odemknut kl nebo dlkov ovlada. Centrln automatick zamykn Dvee se mohou za jzdy automaticky zamknout (pi pekroen rychlosti 10 km/h). Tuto funkci mete aktivovat nebo neutralizovat. Aktivace Dlouze stisknte tlatko A. Aktivace funkce je potvrzena zvukovm signlem a hlenm "Automatick zamykn dve je aktivovan" na vcefunkn obrazovce. Neutralizace Dlouze stisknte tlatko A. Neutralizace funkce je potvrzena zvukovm signlem. Vstraha "oteven dvee" Po nastartovn motoru nebo za jzdy vozidla Vs na nedoven dvee upozorn obrzek na vcefunkn obrazovce, znzorujc, o kter dvee se jedn, a zvukov signl. Elektrick bon posuvn dvee
Otevrn dve zvenku
Oteven / zaven z pednch mst: - stisknte pslun vypna B pro oteven nebo zaven dve. Otevrn a zavrn dve je doprovzeno zvukovm signlem.
Otevrn dve zevnit Poznmka: kdy je vozidlo nadstandardn zamknut, nelze dvee otevt pomoc vnjch ani vnitnch kliek.
Oteven / zaven z 2. ady sedadel: - stisknte pslun vypna C pro oteven nebo zaven dve.
Neutralizace ovlada ve 2. ad: - stisknte ovlada neutralizace elektrickch funkc vzadu.
28-02-2005

Oteven / zaven pomoc dlkovho ovladae: - stisknte tlatko C pro oteven nebo zaven zadnch pravch dve, - stisknte tlatko D pro oteven nebo zaven zadnch levch dve. Sla posunovn dve me zpsobit tlesn zrann. V okamiku otevrn a zavrn se ujistte, e nic nebrn proveden poadovanho povelu. Nenechvejte dti nebo zvata bez dohledu v blzkosti ovlada dve. Je-li teba, neutralizujte ovladae a vythnte kl ze spnac sknky, i kdy se jedn jen o krtkou chvli. Ped vjezdem ovte, e jsou dvee sprvn zaven a zamknut (viz vstraha "oteven dvee").
Poznmka: elektrick bon posuvn dvee jsou vybaven systmem detekce pekek. Jestlie se pekka objev bhem zavrn dve, dvee se znovu otevou. Jestlie se pekka objev bhem otevrn dve, dvee se zastav. V obou ppadech dokonete poadovanou akci run pomoc madla.
Dtsk pojistka A - Mechanick Pojistka znemouje oteven obou zadnch dve zevnit vozidla. F Pomoc kle zapalovn otote ovlada A o tvrt otky. B - Elektrick Pojistka neutralizuje vechny elektrick ovladae u zadnch mst: F ovldn oken, F ovldn bonch posuvnch dve, F ovldn otvracch stech. Pi zapnutm zapalovn stisknte tlatko B. Na vcefunkn obrazovce se objev hlen "Dtsk pojistka je aktivovan" a zazn zvukov signl.
Ped vystoupenm z vozidla vythnte kl ze spnac sknky, i kdy odchzte jen na malou chvli. 28-02-2005
ZAVAZADLOV PROSTOR
Zamykn a odemykn zadnch vklopnch dve souasn s bonmi dvemi Zadn vklopn dvee se zamykaj a odemykaj dlkovm ovladaem nebo prostednictvm zmku dve idie i spolujezdce. Pro oteven vklopnch dve uchopte madlo A a nadzvednte dvee. Poznmka: zavazadlov prostor se zamkne automaticky za jzdy pi pekroen rychlosti 10 km/h a odemkne se pi oteven jednch z pednch dve. Vstraha "oteven zavazadlov prostor" Kdy je motor v chodu nebo vozidlo jede, upozorn Vs na nedoven zadn vklopn dvee obrzek na vcefunkn obrazovce a zvukov signl.
Nouzov oteven
Slou k odemknut zadnch vklopnch dve v ppad zvady centrlnho zamykn: F Sklopte jedno sedadlo ve 2. ad. F Sklopte jedno sedadlo nebo lavici ve 3. ad, abyste mli pstup k zmku zevnit. F Zasute mal roubovk do otvoru B v zmku a zatlate jej doleva pro odemknut zadnch vklopnch dve.
ZADN OKNA
Pro pooteven zadnch oken peklopte pku a zatlate ji a na doraz pro zajitn okna v oteven poloze.
28-02-2005

Poznmky: Jestlie se pi zavrn stecha nechtn oteve (nap. z dvodu nmrazy) a nelze ji zavt, drte stisknutou st A ovladae a do jejho plnho oteven, potom stechu zavete. Po zaven stechy drte ovlada stlaen jet piblin jednu sekundu. Jestlie po odpojen a nslednm pipojen baterie dojde k porue funkce, uvolnte ovlada a stlate ho znovu a do plnho zaven stechy. Po zaven stechy drte ovlada stlaen jet piblin pt sekund. Bhem tchto kon nen ochrana proti piskpnut funkn. Ped vystoupenm z vozidla vdy vythnte kl ze spnac sknky, i kdy odchzte jen na malou chvli. Ne odejdete od vozidla, ovte vdy, e jsou otvrac stechy dobe zaven. Jestlie dojde k piskpnut bhem manipulace se stechou, muste obrtit smr jejho pohybu stisknutm pslunho ovladae. Kdy idi psob na ovlada stechy, mus se ujistit, e dn osoba nebrn jejmu sprvnmu zaven. idi se rovn mus ujistit, e cestujc pouvaj otvrac stechu sprvnm zpsobem. Bhem manipulace se stechou dvejte pozor na dti.
OTVRAC STECHA
Mte k dispozici ti otvrac stechy, z nich kad m samostatn ovldn. Prostednictvm ovladae cestujcch vpedu je vak mono ovldat souasn ob zadn otvrac stechy. Pooteven vyklopenm: pidrte stlaenou st A vypnae. Oteven: stisknte krtce st A vypnae. Zaven: stisknte krtce st B vypnae, potom ji pidrte stlaenou. Ochrana proti piskpnut Kdy pi zavrn posunem stecha naraz na njakou pekku, zastav se a znovu se sten oteve.
Neutralizace ovlada ve 2. a 3. ad: - stisknte ovlada neutralizace elektrickch funkc vzadu. Poznmka: clona se ovld run. Otevete ji nadzvednutm madla a posunutm smrem dozadu. Zavete ji posunutm smrem dopedu a do zajitn madla. Neotevrejte otvrac stechy ihned po deov pehce nebo po umyt vozidla.
28-02-2005

Pi erpn mus bt motor zastaven. F Otevete klapku uzvru palivov ndre. F Zasute kl do zmku a otote doleva. F Vyjmte uzvr a zavste jej na patku umstnou na vnitn stran klapky. Na ttku pilepenm na vnitn stran klapky je uveden druh paliva, kter je teba naerpat. Kdy erpte plnou ndr, nepokraujte po tetm vypnut pistole. Mohlo by dojt k poruchm funkce. Objem palivov ndre je piblin 80 litr. F Po naplnn ndre zamknte uzvr a zavete klapku.
OTEVRN KAPOTY MOTORU

Zevnit: - nadzvednte kryt, umstn u lev nohy sedadla idie, - pithnte ovlada smrem nahoru. Zvenku: nadzdvihnte pku a otevete kapotu. Vzpra kapoty Upevnte vzpru pro zajitn kapoty v oteven poloze. Ped zavenm kapoty dejte vzpru zpt na jej msto. Zaven Sklopte kapotu a z mal vky ji puste, aby se sama zaklapla. Ovte sprvn zajitn. Vstraha "oteven kapota" Tato vstraha je spojen pouze s vbavou alarmem na pn. Pi motoru v chodu nebo za jzdy vozidla: jestlie je kapota patn zaven, upozorn Vs na to obrzek na vcefunkn obrazovce a zvukov signl. 28-02-2005
ERPN PALIVA DO NDRE

Minimln zsoba paliva Kdy je dosaena minimln hladina paliva v ndri, rozsvt se tato kontrolka a na vcefunkn obrazovce se objev hlen "Fuel level low (Nzk hladina paliva)". Se zbvajcm palivem mete ujet jet dalch piblin 50 km. Blikn tto kontrolky signalizuje poruchu funkce palivomru. Obrate se na servis PEUGEOT. Obnovte pvod paliva (viz pslun kapitola).
Vypnut pvodu paliva Blikn kontrolky, doprovzen hlenm "Palivov okruh je neutralizovan", signalizuje vypnut pvodu paliva. Obnovte pvod paliva (viz pslun kapitola). Kdy je klapka uzvru palivov ndre oteven, omezuje speciln systm oteven zadnch levch posuvnch dve. Dokud nen uzvr naroubovn zpt na ndr, nen mon vythnout kl z jeho zmku.
Viditelnost - 105
Pepnn potkvac / dlkov svtla Pithnte ovlada a na doraz smrem k sob. Nevypnut svtla Pi vypnutm zapalovn se po oteven dve idie rozezn zvukov signl a zobraz hlen "Nevypnut obrysov svtla" na vcefunkn obrazovce, jestlie jste opomenuli zhasnout svtla. Funguj pouze zrove s obrysovmi a potkvacmi svtly. Poznmka: pro zhasnut zadnch svtel do mlhy a pednch svtlomet do mlhy otote prstenec dvakrt po sob smrem dozadu.
OVLADA SVTEL
Pedn a zadn svtla Volba se provd otenm prstence A. Svtla zhasnut
Pedn svtlomety do mlhy a zadn svtla do mlhy Volba tchto svtel se provd otoenm impulznho prstence B smrem dopedu pro rozsvcen a smrem dozadu pro zhasnut. Stav je znzorovn kontrolkou na pstrojov desce. Pedn svtlomety do mlhy (1. otoen prstence smrem dopedu) Funguj pouze po rozsvcen obrysovch a potkvacch svtel. Pedn svtlomety do mlhy a zadn svtla do mlhy (2. otoen prstence smrem dopedu)
Za jasnho poas nebo pi deti, ve dne stejn jako v noci, rozsvcen zadn svtla do mlhy osluj a jejich pouit je zakzno. Nezapomete je vypnout, jakmile jich ji nen zapoteb. Systm automatickho rozsvcovn svtel zhasne zadn svtla do mlhy, ale svtlomety do mlhy vpedu zstanou rozsvcen.
Obrysov svtla
Smrov svtla Vlevo: smrem dol. Vpravo: smrem nahoru.
Potkvac / dlkov svtla
Automatick rozsvcovn svtel
28-02-2005
106 - Viditelnost
AUTOMATICK ROZSVCOVN SVTEL
Obrysov a potkvac svtla se rozsvt automaticky, kdy je slab svteln intenzita. Svtla zhasnou, jakmile je znovu svteln intenzita dostaten. Poznmka: pi jzd v mlze me snma svteln intenzity zaznamenat dostatenou intenzitu svtla. Z tohoto dvodu se svtla automaticky nerozsvt. Pi dodn vozidla je tato funkce v aktivnm stavu. Pro neutralizovn nebo aktivovn tto funkce: F otote kl ve spnac sknce do polohy Psluenstv (1. poloha kle), F pepnte ovlada svtel do polohy 0, F stlate na vce ne dv sekundy konec ovladae svtel. Poznmka: po vypnut zapalovn zstanou svtla rozsvcen (v zvislosti na svteln intenzit) piblin 45 sekund nebo a do zamknut vozidla. Nezakrvejte snma svteln intenzity umstn uprosted palubn desky. Slou k automatickmu rozsvcovn svtel.
Kontrola funkce
Aktivace Pi aktivaci funkce zazn zvukov signl a na vcefunkn obrazovce se objev hlen "Automatic lighting active (Automatick osvtlen je aktivn)". Neutralizace Pi neutralizovn funkce zazn zvukov signl. Poznmka: funkce je doasn neutralizovna, kdy idi pouije run polohy ovldn svtel.
28-02-2005
Viditelnost - 107
Po kadm vypnut zapalovn trvajcm dle ne jednu minutu je nutno znovu aktivovat automatick ovldn: - pepnte ovlada do libovoln polohy, - vrate jej do poadovan polohy. Zvltn poloha pednch stra Ped uplynutm jedn minuty od vypnut zapalovn pepnte ovlada stra do libovoln polohy. Strac lity se nastav podl sloupk elnho skla. Tato poloha je uren pro parkovn v zimnm obdob a pro monost vyitn nebo vymnn stracch lit (viz kapitola "Praktick informace" odstavec "Vmna strac lity"). Pro nvrat stra do normln polohy zapnte zapalovn a pepnte ovlada. Ostikova skla a svtlomet Pithnte ovlada stra smrem k sob. Spust se ostikovn a nsledn strn skla na stanovenou dobu. Souasn se aktivuje ostikovn svtlomet, pouze jsou-li rozsvcen potkvac nebo dlkov svtla.
OVLADA STRA
Pedn strae s peruovanm chodem 2 Rychl strn (siln d). 1 Normln strn (mrn d). I Peruovan strn. 0 Vypnuto. Jedno seten (zatlate smrem dol). V poloze peruovanho chodu I je rychlost stra mrn rychlosti vozidla. Pedn strae s automatickm chodem 2 Rychl strn (siln d). 1 Normln strn (mrn d). AUTO Automatick strn. 0 Vypnuto. Jedno seten (zatlate smrem dol). V poloze AUTO je rychlost stra mrn intenzit deovch srek.
28-02-2005
108 - Viditelnost
Strn s automatickm pizpsobovnm rychlosti Strn s automatickm pizpsobovnm rychlosti je zeno snmaem det, kter je namontovan na elnm skle. V poloze AUTO funguj strae automaticky a upravuj svou rychlost podle intenzity det. Zadn ostikova Otote prstenec A za prvn zoubek, zapne se ostikovn a pot strn na uritou dobu.
Kontrola funkce Aktivace Aktivace funkce je doprovzen hlenm "Automatick strn je aktivn" na vcefunknm displeji.
Zadn stra
Otote prstenec A na prvn zoubek. Rychlost strn je nepmo mrn rychlosti vozidla.
Automatick strn zadnho skla Nezakrvejte snma det, umstn uprosted na spodnm kraji elnho skla. Pi myt vozidla v automatick myc lince vypnte zapalovn nebo ovte, e nen ovlada stra v poloze pro automatick strn. V zim je doporueno ped zapnutm automatickho strn vykat na pln odmrazen elnho skla. F pepnte ovlada pednch stra do jin polohy ne 0, F zaate zpteku, F zadn stra pracuje v reimu peruovanho strn. Poznmka: V ppad monte nosie kola se obrate na servis PEUGEOT pro neutralizovn tto funkce. V zim, kdy je na zadnm skle napadan snh nebo siln nmraza, zapnte odmrazovn skla. Po skonen odmrazovn shrte snh nebo nmrazu, nashromdn na strac lit zadnho strae. Pot mete zapnout zadn stra.
28-02-2005
Viditelnost - 109
PALUBN POTA Barevn obrazovka DT
Kad stisknut tlatka na konci pky ovldn stra umouje postupn zobrazit:
Monochrmn obrazovka B
Monochrmn obrazovka CT
- "Instantaneous info." (Aktuln informace)": jzdn dosah, okamit spoteba, zbvajc vzdlenost. - "Trasa 1" udv: ujetou vzdlenost, prmrnou spotebu, prmrnou rychlost. - "Trasa 2" udv stejn informace. Umouje navc pstup k informacm zznamnku vstrah a funkci Vstraha pi pekroen rychlosti*. Vynulovn Kdy je zobrazena poadovan trasa (1 nebo 2), stisknte ovlada na vce ne dv sekundy.
jzdn dosah, ujet vzdlenost, prmrn spoteba, okamit spoteba, prmrn rychlost.
Umouje navc pstup k informacm zznamnku vstrah a k funkci Vstraha pi pekroen rychlosti*. Vynulovn Stisknte ovlada na vce ne dv sekundy.
- polko "vozidlo" udv: jzdn dosah, okamitou spotebu a zbvajc vzdlenost, - polko "1" (trasa "1") udv: prmrnou spotebu, ujetou vzdlenost a prmrnou rychlost, vypotan pro trasu "1", - polko "2" (trasa "2") se stejnmi daji. Umouje navc pstup k informacm zznamnku vstrah a funkci Vstraha pi pekroen rychlosti*. Vynulovn Kdy je zobrazena poadovan trasa (1 nebo 2), stisknte ovlada na vce ne dv sekundy.
* Podle zem prodeje. 28-02-2005
110 - Viditelnost
Jzdn dosah
Udv poet kilometr, kter je mono ujet s palivem zbvajcm v ndri. Poznmka: tento poet se me zvit pi zmn stylu jzdy nebo profilu vozovky, pi kter dojde k vraznmu snen okamit spoteby. Jakmile je jzdn dosah ni ne 30 km, zobraz se ti rky. Po doplnn paliva se daj o jzdnm dosahu zobraz, pokud je vt ne 100 km. Jestlie se za jzdy namsto sel rozsvt nastlo vodorovn rky, obrate se na servis PEUGEOT.
Zbvajc vzdlenost
Je to vzdlenost do clovho msta, vypotan bu aktuln naviganm systmem, pokud je aktivn navdn, nebo zadan uivatelem, mnus kilometry ujet od zadn. Poznmka: jestlie zbvajc vzdlenost nen zadan, namsto sel se zobrazuj rky.
Naprogramovn Krtce stisknte ovlada. Zrychlete a na poadovanou rychlost. Dlouze stisknte ovlada pro jej uloen do pamti zazen.
Prmrn rychlost
Je to prmrn rychlost vypotan od poslednho vynulovn potae (zapnut zapalovn).
Neutralizace Dlouze stisknte ovlada tak, aby se na obrazovce rozsvtilo hlen "Overspeed off (Pekroen rychlosti OFF)".
Zznamnk vstrah Okamit spoteba

Je to prmrn mnostv paliva spotebovanho za nkolik poslednch sekund. Indikace zan teprve pi 30 km/h. Rekapituluje aktivn vstran hlen jejich postupnm zobrazenm na vcefunkn obrazovce.
Funkce Vstraha pi pekroen rychlosti*

Tato funkce sleduje maximln poadovanou rychlost vozidla. V ppad pekroen naprogramovan rychlosti se na vcefunkn obrazovce rozsvt hlen "Speed to high (Pli vysok rychlost)" a zazn zvukov signl. Aktivace Dlouze stisknte ovlada tak, aby se na obrazovce rozsvtilo hlen "Overspeed on (Pekroen rychlosti ON)". * Podle zem prodeje.
Prmrn spoteba
Prmrn spoteba paliva od poslednho vynulovn potae.
Trasy
Trasy "1" a "2" jsou na sob nezvisl a jejich pouvn je shodn. Trasa "1" umouje napklad provdt denn vpoty, zatmco trasu "2" mete vyut pro msn vpoty.
Ujet vzdlenost
Udv vzdlenost ujetou od poslednho vynulovn potae.
28-02-2005
Viditelnost - 111
Zvltnosti monochrmn obrazovky CT a barevn obrazovky DT
Hlavn menu Stisknte tlatko "MENU" pro vstup do hlavnho menu. Pomoc koleka zvolte ikonu "Onbord computer (Palubn pota)", potom potvrte pro vstup do menu "Palubn pota". Menu "Palubn pota" nabz rzn monosti: - konfigurace palubnho potae, - zznamnk vstrah. Konfigurace palubnho potae Tato funkce umouje zadat vzdlenost do clovho msta (kdy nen aktivn navdn; jinak tuto informaci poskytuje navigan systm) a zmnit jednotky (C nebo F, km a litry nebo mle a galony).
Vzdlenost do clovho msta Kdy navdn nen aktivn, umouje zadat piblinou hodnotu, kterou vyuv palubn pota pro sv vpoty.
Souvisejc menu "Palubn pota" Menu souvisejc s aplikac "Palubn pota" se zobraz jako pekrvajc okno, kdy je tato aplikace prv pouvna (je na pozad obrazovky). V trval aplikaci "Palubn pota" zatlate krtce na koleko pro zvolen jedn z nsledujcch funkc: - zznamnk vstrah, - vzdlenost do clovho msta.
28-02-2005
112 - Viditelnost
Mte k dispozici dva zpsoby ovldn oken: Run reim: F Stisknte nebo pithnte ovlada 1, ani byste pekroili bod odporu. Posun okna se zastav, jakmile uvolnte ovlada. Automatick reim: F Stisknte nebo pithnte ovlada 1 a za bod odporu: po uvolnn ovladae se se okno pln oteve nebo zave. Novm stisknutm nebo pitaenm ovladae zastavte pohyb okna. Poznmka: elektrick funkce ovldn oken jsou neutralizovny jednu minutu po vypnut zapalovn. Ochrana proti piskpnut Kdy okno pi zavrn naraz na njakou pekku, zastav se a sjede o nco dol. Poznmky: Jestlie se okno pi zavrn znovu nechtn oteve (napklad z dvodu nmrazy), tisknte ovlada a do plnho oteven a nsledn jej znovu pithnte a do zaven okna. Po zaven okna drte ovlada jet po dobu piblin jedn sekundy. Jestlie dojde k porue funkce po odpojen a optnm pipojen baterie, uvolnte ovlada a znovu jej pithnte a do plnho zaven okna. Po zaven drte ovlada pitaen jet po dobu piblin jedn sekundy. Bhem tchto kon nen funkce ochrany proti piskpnut funkn. Neutralizace Pro zajitn bezpenosti dt neutralizujte stisknutm ovladae 5 vechny elektrick ovladae u zadnch mst: F ovldn oken, F ovldn bonch posuvnch dve, F ovldn otvracch stech.
ELEKTRICK OVLDN OKEN

1 - Elektrick ovldn okna idie. 2 - Elektrick ovldn okna spolujezdce. 3 - Elektrick ovldn zadnho pravho okna. 4 - Elektrick ovldn zadnho levho okna. 5 - Neutralizace elektrickch ovlada oken, umstnch u zadnch mst (bezpenost dt): - erven pruh je viditeln: zadn ovladae jsou aktivovan, - erven pruh je zakryt: zadn ovladae jsou neutralizovan.
Ped vystoupenm z vozidla vythnte vdy kl ze spnac sknky, i kdy odchzte jen na malou chvli. V ppad piskpnut v prbhu posunovn oken muste obrtit smr jejich pohybu. Za tm elem stisknte pslun ovlada. Kdy idi psob na ovladae oken spolujezdc, mus se ujistit, e dn osoba nebrn sprvnmu zaven okna. idi se mus ujistit, e cestujc pouvaj ovladae oken sprvnm zpsobem. Pi manipulaci s okny dvejte pozor na dti.
28-02-2005
Viditelnost - 113
ZPTN ZRCTKA
Vnj zptn zrctka s elektrickm ovldnm F Pepnutm ovladae A vpravo nebo vlevo zvolte pslun zrctko. F Posunem ovladae B do tyech smr provete sezen. F Vrate ovlada A do prostedn polohy. Po zaparkovn je mono zrctka piklopit ke karoserii run nebo elektricky, pitaenm ovladae A smrem dozadu. Zptn zrctka se elektricky odklop pi otoen kle do polohy Jzda (2. otoen). Vnitn zptn zrctko s automatickm pepnnm mezi denn a non polohou Systm zajiuje automatick a postupn zaclonn nebo zesvtlen pi jzd ve dne a v noci. Aby nebyl idi oslovn, ztmav se sklo zptnho zrctka automaticky podle intenzity svtla pichzejcho zezadu. Jakmile se intenzita svtelnho paprsku (svtlomety vozidel jedoucch za Vmi, slunce...) sn, sklo se zesvtl pro zajitn sprvn viditelnosti. Zvltnost Pi zaazen zpteky se zptn zrctko automaticky zesvtl pro zajitn dobrho vhledu za vozidlo.
Funkce Zapnte zapalovn a stisknte vypna 1: - Svt kontrolka 2 (vypna stlaen): automatick innost. - Kontrolka 2 nesvt: automatick systm je vypnut. Zrctko zstv zcela svtl.
28-02-2005
114 - Viditelnost
Vnitn zptn zrctko s runm pepnnm

Vnitn zptn zrctko m dv polohy: - denn (normln), - non (zabraujc oslnn). Polohu zrctka zmnte zatlaenm nebo pitaenm pky, kter se nachz na jeho spodnm okraji.
28-02-2005
Praktick psluenstv - 115
BON ROLETKY OKNKA PRO KARTY DLKOVHO PLACEN MTNHO / PARKOVAC KARTY
Po obou stranch patice vnitnho zptnho zrctka jsou na atermickm elnm skle zny, kter neodrej slunen paprsky. Jsou uren pro umstn karet pro dlkov placen mtnho nebo parkovacch karet.
ZRCTKO PRO SLEDOVN DT

Toto zrctko umouje idii a spolujezdci vpedu sledovat vechna zadn msta ve vozidle. Je namontovan na vlastnm kloubu a lze jej zathnout do jeho uloen na strop. Poskytuje panoramatick pohled na zadn st interiru vozidla.
Ve 2. a 3. ad jsou k dispozici roletky na bon okna. Rozvite bon roletku pitaenm za hek(ky). Upevnte pchytku(y) roletky do pslunho(ch) chytu(). Poznmka: ovte dobr zajitn hk, aby nedolo k pokozen roletky pi oteven pslunch bonch posuvnch dve.
SLUNEN CLONA S OSVTLENM ZRCTKA

Pi zapnutm zapalovn se zrctko osvtl automaticky po oteven krytu. 28-02-2005
116 - Praktick psluenstv
RUN SEIZOVN SKLONU SVTLOMET

Je doporueno sedit vku svtelnho kuelu svtlomet v zvislosti na zaten vozidla. 0 - 1 nebo 2 osoby na pednch sedadlech. 1 - 5 osob. 2 - 6 a 8 osob. 3 - idi + maximln povolen zaten. Sezen z vroby: poloha 0.
VSTRAN SVTLA
Stisknte tlatko, smrov svtla zanou blikat. Mohou bt v innosti i pi vypnutm zapalovn.
NASTAVEN VKY A VZDLENOSTI VOLANTU

Ve stojcm vozidle odjistte volant zatlaenm ovladae A dol. Upravte vku a vzdlenost volantu a zajistte jeho polohu pitaenm ovladae A nahoru a na doraz.
Automatick rozsvcen vstranch svtel*

Pi nouzovm brzdn se v zvislosti na zpomalen rozsvt automaticky vstran svtla. Zhasnou automaticky pi prvnm stlaen pedlu akcelerace. Mete je rovn zhasnout stisknutm tlatka na palubn desce.
ZVUKOV VSTRAN ZAZEN (KLAKSON)
Zatlate na jedno z ramen volantu.
AUTOMATICK SEIZOVN SKLONU SVTLOMET

Viz kapitola "Taen pvsu - odstavec Osvtlen".
28-02-2005
* Podle zem prodeje.

Svtla na ten vpedu a vzadu se rozsvcuj stisknutm pslunho vypnae 3 nebo 4. Jsou v innosti, kdy je kl v poloze zapnutho psluenstv (1. otoen) nebo zapalovn.
STROPN SVTLA
Zhasnuto.
1 2 3 4
Pedn stropn svtlo Zadn stropn svtlo Svtla na ten vpedu Svtla na ten vzadu
Rozsvcen pi oteven dve.
Trvale svt, kdy je kl v poloze zapnuthopsluenstv nebozapalovn.
Pedn a zadn stropn svtla se automaticky rozsvt pi vytaen kle ze spnac sknky, pi odemknut vozidla a rovn pi oteven jednch z dve. Zhasnou postupn po zapnut zapalovn, zamknut vozidla nebo po zaven vech dve. F Vypnut zapalovn, jednm stisknutm vypnae 1 se rozsvcuje pedn stropn svtlo na dobu deseti minut. F Vypnut zapalovn, jednm stisknutm vypnae 2 se rozsvcuje pslun zadn stropn svtlo na dobu deseti minut.
28-02-2005
28-02-2005

VNITN USPODN PEDNHO PROSTORU
1. Horn odkldac sknka idie Otevete ji stisknutm knoflku. Zavete ji zatlaenm na vko. Sknka m prostory pipraven pro odloen pera, mobilnho telefonu, minc nebo etn a bankovnch karet. 2. Kryt autordia Odklopte zcela kryt pro jeho zajitn v oteven poloze. Zatlate na kryt pro jeho zaven. 3. 4. Prostedn odkldac prostor 5. Spodn odkldac sknka spolujezdce 8. Drk na plechovky s npojem a popelnk Tento zataiteln a osvtlen drk obsahuje dva drky na plechovky s npojem, jeden vyjmac popelnk a jedno msto pro zapalova cigaret, kdy je bod oznaen (6) vyuvn jako zsuvka 12 V. 9. lon schrnka nebo doplkov ovlada telematiky lon schrnka nesm bt pouvna jako popelnk. 10. Odkldac prostor 11. Kapsa na dvech s prostorem pro uloen lhve s vodou
Sknka je opaten zmkem. Pro jej oteven nadvednte madlo. Pi oteven vka se rozsvt vnitn osvtlen. Ve sknce jsou umstny ti zsuvky pro pipojen videopstroje a umouje pstup k pojistkov sknce v palubn desce. Sknka m prostory pipraven pro mapy, balek cigaret, dokument formtu A4, atd. 6. Zapalova cigaret nebo zsuvka 12 V pro elektrick doplky Umouje pipojit nabjec kabel mobilnho telefonu, ohva kojeneck lhve... 7. Chlazen prostor Do tohoto prostoru je mono uloit ti plechovky s npojem. Pvod vzduchu otevete nebo zavete posunutm krytky (nahoru pro oteven a dol pro zaven) umstn na prav stran.
Horn odkldac sknka spolujezdce Otevete ji stisknutm knoflku. Zavete ji zatlaenm na vko. Sknka m prostory pipraven pro odloen brl, kl, pti CD a ty kazet nebo devti CD.
28-02-2005
28-02-2005

VNITN USPODN ZADNHO PROSTORU
1. 2. 3. Madlo pro nastupovn Dradlo s hkem pro odv Kapsa na dvech s prostorem pro plechovku s npojem a lhev s vodou nebo pro vyndavac schrnku na odpadky s popelnkem 7. 8. Odkldac prostor Drk na lhev nebo vyndavac schrnka na odpadky s popelnkem 12. Kryt zavazadel (verze s 5 msty) Mont: - umstte jeden konec navjee krytu zavazadel do 2. ady, - stlate druh konec navjee a dejte jej na msto, - uvolnte jej, aby se zasunul, - rozvite kryt zavazadel a ke sloupkm, - upevnte dva hky ke sloupkm. Demont: - pitaenm krytu zavazadel smrem k sob jej uvolnte z upevnn, - svite kryt zavazadel do jeho navjee, - stlate navje a vyndejte jej z drku ve 2. ad. 13. Zadn odkldac deska s drkem na detnk (verze s 6-7-8 msty) Vyjmut desky: - pithnte desku smrem dozadu, - mrn ji nadzvednte a vyndejte ji. Nasazen desky: - naklote desku mrn smrem dopedu, - zatlate, aby se zajistila v jejch chytech.
9.
4.
Upevnn vysok zdrn st nkladu Otevete krytky hornch upevovacch bod ve 3. ad. Zasute konce kovov tye do tchto upevovacch bod. Upevnte dva hky popruh navjec st do upevovacch ok na podlaze. Napnte oba popruhy. Upevnte dva hky gumovch ps navjec st do stejnch ok. Poznmka: oka se nachzej pmo pod pslunmi hornmi upevovacmi body. 5. 6. Odkldac schrnka Drk na plechovku s npojem
Upevnn zdrn st pro zavazadla ve verzi "nzk nklad" Slote s na polovinu. Upevnte dva prostedn hky do upevovacch ok na podlaze. Upevnte tyi zbvajc hky st ke sloupkm zadnch vklopnch dve. 10. Zsuvka 12 V pro elektrick doplky Umouje pipojit nabjec kabel mobilnho telefonu, ohva kojeneck lhve... 11. Zdrn s pro zavazadla Upevnte tyi hky st dojejich upevovacch ok napodlaze.
28-02-2005
122 - zen
Pro nastaven pky do normln polohy ji pithnte smrem nahoru a do "cvaknut". Rozsvcen tto kontrolky doprovzen zvukovm signlem a hlenm "zapomenut run brzda" na vcefunkn obrazovce znamen, e run brzda zstala zataen nebo nen dostaten povolen. Rozsvcen tto kontrolky souasn s kontrolkou STOP, doprovzen zvukovm signlem a hlenm, udv poruchu funkce elektronickho rozdlovae brzdnho inku, kter by mohla vst ke ztrt kontroly nad vozidlem pi brzdn. Je nutn zastavit. V obou ppadech se obrate na servis st PEUGEOT.
PARKOVAC (RUN) BRZDA

Zataen Pro znehybnn vozidla zathnte pku parkovac brzdy. Pi parkovn ve svahu vytote kola k chodnku a zathnte pku parkovac brzdy. Parkovac brzda nesm bt pouvna pro pibrzdn nebo zastaven jedoucho vozidla. Povolen Stlate tlatko a pithnte pku kousek nahoru, potom ji sklopte dol. Odpojen Zathnte pku parkovac brzdy. Vythnte smrem dopedu tlatko, umstn na konci pky parkovac brzdy. Pka parkovac brzdy spadne dol. Nyn mete otoit sedadlo. 28-02-2005
ANTIBLOKOVAC SYSTM (ABS) A ELEKTRONICK ROZDLOVA BRZDNHO INKU (REF)

Systm ABS, spojen s elektronickm rozdlovaem brzdnho inku, zlepuje stabilitu a ovladatelnost vozidla pi brzdn, zvlt na patnm nebo kluzkm povrchu vozovky. Poznmka: v ppad vmny kol (pneumatik a disk) ovte, e jsou nov kola homologovan. Antiblokovac zazen se uvede do chodu automaticky pi nebezpe zablokovn kol. Rozsvcen tto kontrolky, doprovzen zvukovm signlem a hlenm, udv poruchu funkce systmu ABS, kter by mohla vst ke ztrt kontroly nad vozidlem pi brzdn.
Normln funkce antiblokovacho systmu se me za uritch podmnek projevovat slabmi vibracemi brzdovho pedlu. V ppad nouzovho brzdn stlate pedl velmi siln a neperuujte tlak na pedl.
SYSTM POMOCI PI NOUZOVM BRZDN

Tento systm umouje v ppad nouzovho brzdn rychleji doshnout optimlnho brzdnho tlaku, a tm snit brzdnou vzdlenost. Uvede se do innosti v zvislosti na rychlosti stlaen brzdovho pedlu. innost systmu se projev zmenenm odporu pedlu a zvenm innosti brzdn.
zen - 123
SYSTM PROTI PROKLUZU KOL (ASR) A DYNAMICK ZEN STABILITY (ESP)
Tyto dva systmy jsou spojen a dopluj ABS. Systm ASR optimalizuje penos hnac sly, aby nedochzelo k prokluzovn kol. Psob na brzdy hnacch kol a motor. Umouje rovn zlepit smrovou stabilitu vozidla pi akceleraci. V ppad odchylky mezi drhou vozidla a drhou poadovanou idiem systm ESP psob automaticky na brzdu jednoho nebo nkolika kol a na motor pro zajitn poadovan drhy vozidla (v rmci monost fyziklnch zkon). Neutralizace systm ASR/ESP Pi vjimench situacch (rozjezd vozidla uvzlho v blt, snhu, na sypkm povrchu...) me bt vhodn neutralizovat systmy ASR a ESP, aby mohla kola prokluzovat pro obnoven pilnavosti. F Stisknte vypna 1, umstn pod volantem, na lev stran palubn desky. Kontrola funkce Jestlie dojde k porue funkce tchto systm, rozsvt se kontrolka, doprovzen zvukovm signlem a hlenm "ESP/ASR system fault (ESP/ASR mimo provoz)" na vcefunkn obrazovce. Obrate se na servis PEUGEOT pro proveden kontroly systmu.
Rozsvt se kontrolka a zobraz se hlen "ESP/ASR deactivated (ESP/ASR dezaktivovan)": Systmy ASR a ESP ji nepsob na funkci motoru, ale nadle psob na brzdy.
Funkce systm ASR a ESP Kontrolka na pstrojov desce blik pi aktivaci systmu ASR nebo ESP.
Uvedou se znovu do innosti: F automaticky po pekroen rychlosti 30 km/h, F run novm stisknutm vypnae 1.
Systmy ASR/ESP poskytuj zvenou bezpenost pi normln jzd, ale idi se nesm domnvat, e me riskovat nebo jet pli vysokou rychlost. Funkce tchto systm je zajitna za podmnky, e jsou dodrovny pokyny vrobce, tkajc se kol (pneumatiky a disky), soust brzdovho systmu, elektronickch soust a rovn pedepsan postupy pro mont a opravy st PEUGEOT. Po nrazu nechte ovit systm v servisu st PEUGEOT.
28-02-2005
124 - zen
Prvn aktivace
F Otote koleko 1 do polohy "On" pro pstup k funkci regultoru rychlosti. F Doshnte poadovanou rychlost na rychlomru. F Stisknte tlatko 2 "set-" nebo 3 "set+" pro aktivovn regultoru rychlosti. Od tohoto okamiku je rychlost udrovna bez zsahu z Va strany. Je uloen v pamti zazen jako pedvolen rychlost a svt kontrolka. Pozor: aby bylo mono aktivovat regultor, mus bt rychlost vozidla vy ne 40 km/h. U vozidla s mechanickou pevodovkou mus bt rovn zaazen nejmn tvrt pevodov stupe. U vozidla s automatickou pevodovkou mus bt volic pka v poloze D nebo pi runm azen mus bt zvolen 2. nebo vy poloha (pevodov stupe).
Pozmnn pedvolen rychlosti

Kdy je regultor aktivovan, jedno stisknut tlatka 3 "set+" zv pedvolenou rychlost, zobrazenou na pstrojov desce. Jedno stisknut tlatka 2 "set-" sn pedvolenou rychlost, zobrazenou na pstrojov desce. Krtk stisknut : +/- 1 km/h Dlouh stisknut : +/- 5 km/h Pidren tlatka : plynul zvyovn nebo sniovn hodnoty v krocch o 5 km/h. Vozidlo postupn doshne nov pedvolenou rychlost. Mte neustle monost zrychlit nad pedvolenou rychlost stlaenm pedlu akcelerace. Nedojde pitom k dezaktivaci regultoru rychlosti. Jakmile uvolnte pedl akcelerace, vrt se vozidlo na pedvolenou rychlost. Kdy stisknte tlatko 3 "set+" nebo 2 "set-" pi jzd rychlost vy ne pedvolenou, ulo se do pamti tato aktuln rychlost jako nov pedvolen hodnota.
REGULTOR RYCHLOSTI
Regultor rychlosti (tzv. tempomat) umouje udrovat stlou rychlost vozidla, bez ohledu na profil vozovky a bez psoben idie na pedl akcelerace a brzd. Regulovanou rychlost vol idi, pitom se mus dit pravidly silninho provozu a mstn platnmi pedpisy. Regultor nesm bt pouvn na kluzkm povrchu ani v hustm silninm provozu.
28-02-2005
zen - 125
Dezaktivace regultoru rychlosti
Regultor mete dezaktivovat nsledujc zpsoby: - stisknut tlatka 4 "Cancel" regultoru, - stlaen brzdovho pedlu, - stlaen spojkovho pedlu ve vozidle s mechanickou pevodovkou, - zvolen nepovolenho pevodovho stupn ve vozidle s automatickou pevodovkou. Regultor se dezaktivuje tak v nsledujcch ppadech: - kdy rychlost vozidla klesne pod 35 km/h, - kdy se aktivuje systm ESP.
Konec reimu regultoru

F Otote koleko do polohy "Off". Poznmka: po otoen koleka 1 na "Off" nebo po vypnut motoru je nutno pejt znovu pes etapu "Prvn aktivace" pro uveden regultoru rychlosti do innosti.
Kdy je zvolena regulace rychlosti a je ptomn njak zvada, blikaj rky. Obrate se na servis st PEUGEOT pro zkontrolovn systmu.
Zobrazovn na pstrojov desce

Kdy je koleko v poloze "ON", rozsvt se na pstrojov desce kontrolka, spojen s oznaenm "OFF", udvajcm, e jet nebyla zadna poadovan rychlost. rky signalizuj, e jet nedolo k prvn aktivaci. Pi prvn aktivaci oznaen "OFF" zmiz a rky vystd hodnota pedvolen rychlosti. Jestlie idi zrychl nad pedvolenou rychlost, hodnota na pstrojov desce blik. Pi dezaktivaci se objev oznaen "OFF"; pedvolen rychlost zstane svtit. Pi optn aktivaci signalizuje blikn pedvolen rychlosti po dobu nkolika sekund, e nejsou splnny podmnky aktivace.
Optn aktivace regultoru rychlosti

Kdy jsou splnny podmnky pro aktivaci (viz odstavec Prvn aktivace), me bt regultor znovzu aktivovn: - stisknutm tlatka 4 "Cancel" pro dosaen pedvolen rychlosti, - stisknutm tlatka 2 "set-" nebo 3 "set+" pro uloen aktuln rychlosti do pamti jako pedvolen hodnoty.
28-02-2005
126 - zen
SYSTM POMOCI PI PARKOVN
Systm se skld ze ty snma piblen, umstnch v zadnm nraznku, a specilnho reproduktoru. Zaznamen kadou pekku (osoba, vozidlo, strom, zvora), kter se nachz za vozidlem. Neme vak zjistit pekky, kter se nachzej pmo pod nraznkem. Pedmt tvaru kolku, kl vyznaujc stavenit nebo jin podobn pedmt me bt zaznamenn na zatku manvru, ale nemus ji bt, kdy se vozidlo dostane blzko k nmu. Poznmka: tato funkce bude neutralizovna automaticky v ppad taen pvsu za vozidlem nebo pi monti nosie kola (vozidlo vybaven zvsnm zazenm nebo nosiem kola schvlenmi spolenost PEUGEOT). Za patnho poas a v zim se pesvdte, e snmae nejsou pokryt bltem, nmrazou nebo snhem. Detekn zna
Uveden do innosti
Systm se uvede do innosti, jakmile idi zaad zpteku; zvukov signl potvrzuje jeho aktivn stav. idi je informovn o vzdlenosti pekky pomoc zvukovho signlu. m vce se vozidlo pibliuje k pekce, tm astji se ozv zvukov signl. Kdy je vzdlenost mezi zadn st vozidla a pekkou men ne piblin dvacet pt centimetr, signl zn nepetrit.
Vypnut
Po zaazen neutrlu pestane bt systm aktivn.
V ppad zvady funkce se pi zaazen zpteky ozve zvukov signl, kter se bude skldat z jednoho krtkho signlu, po nm bude nsledovat jeden dlouh signl.
28-02-2005
zen - 127
AUTOMATICK PEVODOVKA "TIPTRONIC-SYSTEM PORSCHE"
Automatick tystupov pevodovka nabz pohodl zcela automatickho chodu, obohacenho o program snh, nebo poitek z runho azen rychlost.
Kulisa volby poloh

F Pesunovnm pky v kulise se vol jednotliv polohy. Po proveden volby se rozsvt kontrolka polohy na ukazateli pstrojov desky.
Rozjezd vozidla
Pro rozjezd vozidla s nastartovanm motorem a pkou v poloze P : F muste stlait brzdov pedl, aby bylo mon pesunout pku z polohy P, F zvolte polohu R, D nebo M, potom postupn uvolujte brzdov pedl; vozidlo se ihned rozjede. Mete se rovn rozjet z polohy N : F povolte run (parkovac) brzdu, drte stlaen brzdov pedl, F zvolte polohu R, D nebo M, potom postupn uvolujte brzdov pedl; vozidlo se ihned rozjede.
T : program snh. Park (parkovn) : pro znehybnn

vozidla a pro nastartovn motoru, run (parkovac) brzda zataen nebo povolen. (tuto polohu volit, kdy vozidlo stoj a motor b na volnobn otky).
Reverse (jzda vzad) : pro couvn
Neutral (neutrl) : pro nastartovn
motoru a pro parkovn, run (parkovac) brzda zataen. Poznmka: jestlie za jzdy nechtn zvolte polohu N, nechte zpomalit vozidlo, teprve pot zvolte polohu D pro zrychlen.
POZOR
Drive (jzda) : pro jzdu v automatickm reimu.
Manual (run azen) : pro jzdu v

Jestlie dojde k porue baterie s volic pkou v poloze P, nebude mon pku pesunout do jin polohy. runm reimu.
Kdy se motor to na volnobn otky a brzdy nejsou zataen, vozidlo se rozjede pi zvolen polohy R, D nebo M i bez stlaen pedlu akcelerace. Z tohoto dvodu nenechvejte dti bez dozoru uvnit vozidla s nastartovanm motorem. Jestlie je nutn provst nkter drbov prce s motorem v chodu, zathnte run (parkovac) brzdu a zvolte polohu P.
28-02-2005
128 - zen
Automatick funkce
Automatick azen ty pevodovch stup: F zvolte polohu D kulisy. Pevodovka neustle vol pevodov stupe nejlpe uzpsoben nsledujcm parametrm: - styl zen, - profil vozovky, - zaten vozidla. Pevodovka tedy pracuje v samopizpsobovacm reimu bez zsahu z Va strany. POZOR Za jzdy vozidla nikdy nevolte polohu N. Nevolte polohy P nebo R, dokud vozidlo pln nestoj. Nesnate se optimalizovat brzdn na kluzkm povrchu vozovky peazovnm z jedn polohy do druh. Poznmky Pro maximln zrychlen bez nutnosti pesunovn volic pky selpnte rychle a na doraz pedl akcelerace (kick down). Pevodovka automaticky zaad ni pevodov stupe nebo ponech stvajc stupe a do maximlnch otek motoru. Pi brzdn pevodovka automaticky pead na ni stupe pro zajitn innho brzdn motorem. 28-02-2005 Jestlie prudce uvolnte pedl akcelerace, pevodovka nezaad vy stupe z dvodu zlepen bezpenosti. F pithnte pku smrem ke znace pro zaazen ni rychlosti. Peazen z polohy D (jzda v automatickm reimu) do polohy M (jzda v runm reimu) me bt provedeno kdykoli. Poznmky Peazen z jedn rychlosti na druhou je provedeno, jen kdy to umon rychlost vozidla a otky motoru, jinak jsou doasn vyuvny charakteristiky automatick funkce. Pi zastaven nebo pi velmi nzk rychlosti zvol pevodovka automaticky stupe M1. Program T (snh) nen pi runm reimu funkn.
Program Snh
Navc k reimu samopizpsoben mte k dispozici zvltn program. Program se zobraz na displeji pstrojov desky. Program Snh usnaduje rozjezd a penos hnac sly zejmna na povrchu se slabou pilnavost. F Po nastartovn a zvolen polohy D stisknte tlatko T. Pevodovka se pizpsob jzd na kluzkm povrchu vozovky. Poznmka: kdykoli se mete vrtit do samopizpsobovacho programu. F Stisknte znovu tlatko T pro vypnut pslunho programu.
Funkn anomlie
Jakkoli zvada funkce je signalizovna zvukovm signlem, hlenm "Anomlie automatick pevodovky" na vcefunkn obrazovce a bliknm kontrolky Snh na pstrojov desce. V takovm ppad pevodovka pracuje v nouzovm reimu (trvale zaazen 3. pevodov stupe). Pi volen z P na R a z N na R uctte siln rz (nepedstavuje nebezpe pro pevodovku). Nepekrote rychlost 100 km/h (v rmci limitu danho mstnmi pedpisy). Urychlen se obrate na servis PEUGEOT.
Run funkce
Run azen ty pevodovch stup: F pesute pku v kulise do polohy M, F zatlate pku smrem ke znace + pro zaazen vy rychlosti,
zen - 129
NAFUKOVAC VAKY "AIRBAGY"
Nafukovac vaky jsou zkonstruovny pro zlepen bezpenosti cestujcch pi prudkm nrazu. Dopluj bezpenostn psy s omezovai tlaku. V ppad kolize zaznamenaj a vyhodnot elektronick detektory mru zpodn vozu: jestlie je dosaen prh odplen, nafukovac vaky se okamit rozvinou a chrn cestujc ve vozidle. Ihned po nrazu se nafukovac vaky vyfouknou, aby nebrnily vhledu z vozidla ani ppadnmu oputn vozidla. Nafukovac vaky se neodpl pi malm nrazu, u kterho k zajitn bezpenosti sta bezpenostn ps. Sla nrazu zvis na druhu pekky a rychlosti vozidla v okamiku kolize. Nafukovac vaky jsou funkn pouze pi zapnutm zapalovn. Poznmka: plyn unikajc z nafouknutch vak me bt lehce drdiv.
MECHANICK PEVODOVKA
Zptn chod* Pro zaazen zpteky nadvednte krouek pod hlavic pky a zatlate pku smrem doleva a pot smrem dopedu. Zptn chod me bt zaazen, jen kdy vozidlo stoj a motor b na volnobn otky.
ELN NAFUKOVAC VAKY

Jsou zabudovny ve stedu volantu na stran idie a v palubn desce na stran spolujezdce. Odpl se souasn, mimo ppadu, kdy je nafukovac vak spolujezdce neutralizovan.
Anomlie elnho nafukovacho vaku

Jestlie se rozsvt tato kontrolka, doprovzen zvukovm signlem a hlenm na vcefunkn obrazovce, obrate se na servis st PEUGEOT pro zkontrolovn systmu.
* Podle typu motoru. 28-02-2005
130 - zen
V poloze "OFF" se nafukovac vak spolujezdce v ppad nrazu nerozvine. Jakmile sundte dtskou sedaku ze sedadla spolujezdce, otote ovlada vaku do polohy "ON" pro optnou aktivaci nafukovacho vaku, a tedy zajitn bezpenosti Vaeho dosplho spolujezdce v ppad nrazu.
BON* A HLAVOV* NAFUKOVAC VAKY "AIRBAGY"

Bon nafukovac vaky jsou zabudovan v opradlech pednch sedadel na stran dve. Hlavov nafukovac vaky jsou zabudovan ve sloupcch a v horn sti kabiny. Rozvinou se na t stran, na kter dojde k nrazu.
Neutralizace nafukovacho vaku "airbagu" spolujezdce* Pro zajitn bezpenosti Vaeho dtte neutralizujte povinn nafukovac vak spolujezdce, jestlie upevnte dtskou sedaku zdy ke smru jzdy na sedadlo spolujezdce vpedu. Jinak by pi nafouknut vaku hrozilo nebezpe usmrcen nebo vnho zrann dtte. F Pi vypnutm zapalovn zasute kl do ovladae neutralizace nafukovacho vaku spolujezdce 1, otote jej do polohy "OFF", potom jej vythnte pi zachovn polohy "OFF". Kontrolka nafukovacho vaku na pstrojov desce svt po celou dobu, kdy je vak spolujezdce neutralizovn.
Kontrola neutralizace Je zajitn rozsvcenm kontrolky, doprovzenm zvukovm signlem a hlenm na vcefunkn obrazovce (displeji). Pi zapnutm zapalovn (2. poloha kle) signalizuje rozsvcen tto kontrolky, doprovzen zvukovm signlem a hlenm "Passenger airbag deactivated (Airbag spolujezdce neutralizovan)" na vcefunkn obrazovce (displeji), e je nafukovac vak spolujezdce neutralizovan (poloha "OFF" ovladae). Jestlie ob kontrolky nafukovacch vak neperuovan svt, nemontujte dtskou sedaku zdy ke smru jzdy. Obrate se na servis st PEUGEOT.
Kontrola funkce Kontrola je zajitna rozsvcenm kontrolky, doprovzenm zvukovm signlem a hlenm na vcefunkn obrazovce. Jestlie se tato kontrolka rozsvt, doprovzen zvukovm signlem a hlenm "Airbag fault (Anomlie airbagu)" na vcefunkn obrazovce, obrate se na servis PEUGEOT pro zkontrolovn systmu.
* Podle zem uren. 28-02-2005
zen - 131
Aby byly eln, bon* a hlavov* nafukovac vaky pln inn, dodrujte nsledujc bezpenostn pravidla: Jezdte se sprvn sezenm a zapnutm bezpenostnm psem. Pi jzd sete v normln pozici, pitom opradlo mus bt ve svisl poloze. Mezi nafukovacmi vaky a cestujcmi nesm nikdo a nic bt (dt, zve, pedmt...). Mohlo by to brnit rozvinut vaku i poranit cestujcho pi nafouknut vaku. Jakkoli zsah do systmu nafukovacch vak je psn zakzn s vjimkou kvalifikovanho personlu st PEUGEOT. Po nehod nebo jestlie bylo vozidlo odcizeno (a nalezeno) nechte pekontrolovat systmy nafukovacch vak. eln nafukovac vaky Pi zen nikdy nedrte volant za jeho ramena ani nenechvejte ruku na stedovm krytu volantu. Nepokldejte nohy na palubn desku na stran spolujezdce. Pokud mono nekute, pi rozvinut vaku by mohla cigareta nebo dmka zpsobit popleniny i zrann. Volant nikdy nedemontujte, neprovrtvejte a chrate ho ped prudkmi nrazy. Hlavov nafukovac vaky* Na sloupky a strop nic nepipevujte ani nelepte, protoe by pi nafouknut hlavovch vak mohlo dojt k porann hlavy cestujcho. Nedemontujte rouby dradel umstnch na strop, protoe se podlej na upevnn hlavovch nafukovacch vak.
Bon nafukovac vaky* Na sedadla dvejte pouze homologovan pdavn potahy. Obrate se na servis PEUGEOT. Na opradla sedadel nic nepipevujte ani nelepte, protoe pi nafouknut bonho vaku by tyto pedmty mohly zpsobit zrann hrudi nebo pae cestujcho. Nenaklnjte se ke dvem vc, ne je nutn.
28-02-2005
132 - Praktick informace
BENZINOV MOTORY 2 l A 2,2 l 16V

1 - Ndrka ostikovae skel a ostikovae svtlomet. 2 - Pojistkov sknka. 3 - Ndrka chladic kapaliny. 4 - Klika na demont kola. 28-02-2005 5 - Ndrka brzdov a spojkov kapaliny. 6 - Zvedk. 7 - Vzduchov filtr. 8 - Vlen oko. 9 - Run mrka oleje. 10 - Otvor pro dolvn motorovho oleje. 11 - Ndrka posilovae zen.
Praktick informace - 133
BENZINOV MOTOR 3 l V6 VSTIKOVN 24V

1 - Ndrka ostikovae skel a ostikovae svtlomet. 2 - Pojistkov sknka. 3 - Ndrka chladic kapaliny. 4 - Klika na demont kola. 28-02-2005 5 - Ndrka brzdov a spojkov kapaliny. 6 - Zvedk. 7 - Vzduchov filtr. 8 - Vlen oko. 9 - Otvor pro dolvn motorovho oleje. 10 - Run mrka oleje.
11 - Ndrka posilovae zen.
NAFTOV MOTORY PEPLOVAN TURBODMYCHADLEM 2 l A 2,2 l HDI 16V

1 - Ndrka ostikovae skel a ostikovae svtlomet. 2 - Pojistkov sknka. 3 - Ndrka chladic kapaliny. 4 - Klika na demont kola. 28-02-2005 5 - Ndrka brzdov a spojkov kapaliny. 6 - Zvedk. 7 - Vzduchov filtr. 8 - Vlen oko. 9 - Otvor pro dolvn motorovho oleje. 10 - Run mrka oleje (a : 2,2 l HDI ; b : 2 l HDI). 11 - Ndrka posilovae zen.

KONTROLA HLADINY KAPALIN Hladina motorovho oleje
Tuto kontrolu provdjte pravideln a mezi dvma vmnami olej dolvejte (maximln spoteba je 0,5 l na 1 000 km). Kontrola se provd s vozidlem ve vodorovn poloze, motor studen, pomoc ukazatele hladiny oleje na pstrojov desce nebo run mrky. Run mrka Na mrce jsou 2 znaky: A = maximum. Nikdy nepelijte nad tuto znaku. B = minimum. Pro zachovn spolehlivosti motoru a zazen omezujcho emise kodlivin je zakzno pouvat psady do motorovho oleje. Volba stupn viskozity Olej mus v kadm ppad odpovdat poadavkm vrobce vozidla. Poznmka: chladic kapalinu nen teba mnit. Ve vozidlech vybavench filtrem pevnch stic me bt ventiltor chlazen v innosti po zastaven vozidla, i kdy je motor studen.
Vmna brzdov kapaliny:

- vmna mus bt provdna v intervalech uvedench v plnu drby vrobce vozidla, - pouvejte kapaliny doporuen vrobcem vozidla, kter odpovdaj normm DOT4. Poznmka: brzdov kapalina je kodliv a velmi korozivn. Zabrate styku kapaliny s pokokou.
Upoteben kapaliny
Nevylvejte upoteben olej, brzdovou kapalinu nebo chladic kapalinu do kanalizanho potrub nebo na zem.
Hladina chladic kapaliny

Pouvejte kapalinu doporuenou vrobcem vozidla. Kdy je motor zaht, je teplota chladic kapaliny regulovna elektrickm ventiltorem. Protoe ventiltor me bt v innosti i po vypnut zapalovn a navc je chladic okruh pod tlakem, vykejte se zsahem nejmn jednu hodinu po zastaven motoru. Pro zabrnn nebezpe poplen: vyroubujte nejprve uzvr o dv otky, aby mohl klesnout tlak v okruhu. Po klesnut tlaku sejmte uzvr a dolijte kapalinu.
Hladina kapaliny posilovae zen

Otevete ndrku, kdy je motor studen (m teplotu prosted). Hladina mus bt vdy nad znakou MINI, v blzkosti znaky MAXI.
Vmna oleje Podle pokyn uvedench v seitu drby. Poznmka: zabrate dlouhodobjmu styku upotebenho oleje s pokokou.
Hladina kapaliny ostikovae skel a svtlomet*

Pro optimln istic schopnost a z dvodu Va bezpenosti Vm doporuujeme pouvat ppravky doporuen automobilkou PEUGEOT.
28-02-2005

KONTROLY Baterie
Ped zimnm obdobm nechte ovit baterii v servisu PEUGEOT.
Olejov filtr
Vloku mte pravideln podle plnu drby.
Vypnut pvodu paliva

V ppad silnho nrazu vypne bezpenostn zazen automaticky pvod paliva do motoru.
Mechanick pevodovka Vzduchov filtr a filtr vzduchu v kabin

Nechte pravideln mnit filtrovac vloky. Jestlie to vyaduj podmnky ivotnho prosted, mte je dvakrt tak astji. Vmna oleje se neprovd. Kontrolujte hladinu podle plnu drby stanovenho vrobcem vozidla. Blikn tto kontrolky je doprovzen hlenm "Palivov okruh je neutralizovan" na vcefunkn obrazovce.
Brzdov destiky
Opoteben brzd zvis na stylu jzdy, zejmna pak u vozidel pouvanch ve mst a na krtk trasy. Me bt nutn nechat zkontrolovat stav brzd i v obdob mezi kontrolami vozidla v rmci program drby.
Pi kontrolovn hladiny hlavnch npln a ovovn uritch prvk vozidla podle plnu drby vrobce se ite informacemi na stranch seitu drby, kter odpovdaj typu motoru Vaeho vozidla.
Pro obnoven pvodu paliva: F vypnte zapalovn, F vythnte kl ze spnac sknky, F vn vozidla ovte neptomnost zpachu nebo niku paliva, F zasute kl do spnac sknky, F zapnte zapalovn a nastartujte motor.
Run neboli parkovac brzda

Pli dlouh zdvih run brzdy nebo zjitn ztrty innosti tohoto systmu vyaduje proveden jeho sezen i v obdob mezi dvma kontrolami. Nechte zkontrolovat systm v servisu PEUGEOT.
Pouvejte pouze ppravky doporuen automobilkou PEUGEOT. Z dvodu optimalizace funkce tak dleitch orgn, jako je posilova zen a brzdov okruh, vybrala automobilka PEUGEOT speciln ppravky, je Vm doporuuje pouvat. Aby nedolo k pokozen elektrickch zazen, neprovdjte myt motoru.
28-02-2005

DETEKCE PODHUTNCH PNEUMATIK
Snmae kontroluj tlak vzduchu v pneumatikch za jzdy a podvaj vstrahu v ppad poruchy funkce (rychlost vy ne 25 km/h). Snma(e) nenalezen(y) Kdy se na vcefunkn obrazovce objev hlen "X snma(e) tlaku v pneu. chyb", doprovzen zvukovm signlem, signalizuje, e se jedno nebo vce kol nehls. Obrate se na servis PEUGEOT pro vymnn vadnho(ch) snmae(). Poznmka: toto hlen se zobraz rovn, kdy jedno z kol bude vzdleno od vozidla (pi oprav) nebo po monti kola nevybavenho snmaem. Kad oprava a vmna pneumatiky na kole vybavenm tmto systmem mus bt provedena v servisn sti PEUGEOT. Systm detekce podhutnch pneumatik je pomocnkem pi zen, nenahrazuje vak obezelost ani odpovdnost idie. Tento systm nenahrazuje pravideln kontroly tlaku vzduchu v pneumatikch (vetn rezervnho kola), kter jsou nezbytn pro zabezpeen optimlnho dynamickho chovn vozidla a zabrnn pedasnmu opoteben pneumatik, zvlt pak za ztench jzdnch podmnek (velk zaten, vysok rychlost). Systm me bt doasn naruen rdiovmi signly s podobnou frekvenc.
Podhutn pneumatika Kdy se na vcefunkn obrazovce objev hlen "Podhutn() pneumatika(y)", doprovzen zvukovm signlem, nechte co nejdve zkontrolovat tlak vzduchu v pneumatikch.
Propchnut pneumatika Na vcefunkn obrazovce se objev hlen "Propchnut() pneumatika(y)", zazn zvukov signl a rozsvt se kontrolka STOP. Ihned zastavte, pitom vak neudlejte dn nhl manvr volantem a prudce nebrzdte. Vymte vadn kolo (propchnut nebo siln podhutn pneumatika) a jakmile je to mon, nechte zkontrolovat tlak vzduchu v pneumatikch. Poznmka: jestlie je pokozen kolo doasn uloen v zavazadlovm prostoru, bude znovu vyslat toto hlen pro pipomenut nutnosti proveden jeho opravy, co ovem znemon zobrazen dal vstrahy stejnho typu. 28-02-2005
VMNA KOLA
Umstn vozidla F Znehybnte vozidlo pokud mono na vodorovnm, pevnm a nekluzkm povrchu. F Zathnte run brzdu, vypnte zapalovn a zaate prvn pevodov stupe nebo zpteku (polohu P u automatick pevodovky). Nad, kter mte k dispozici V motorovm prostoru se nachz toto nad: 1 - Klika na demont kola. 2 - Zvedk. 3 - Vlen oko pro odtaen vozidla. 4 - Ppravek na demont ozdobnho krytu kola s hlinkovm diskem. Pstup k nhradnmu kolu F Otevete zadn vklopn dvee. F Pithnte vko za oko pro odjitn navijku a zpstupnn jeho roubu. F Pomoc kliky na demont kola 1 vyroubujte roub a na doraz, aby se odvinul kabel navijku. F Vyjmte nhradn kolo ze zadn strany vozidla. F Vyndejte oton hek pes ep kola pro jeho uvolnn.
28-02-2005
Demont kola F Umstte podloku pod kolo, kter je hlopn protilehl vymovanmu kolu. F Sundejte ozdobn kryt pomoc kliky na demont kola 1 pitaenm v mst prchodu ventilku. F Povolte rouby kola (u vozidla vybavenho hlinkovmi disky sundejte nejprve ozdobn kryt pomoc ppravku 4). F Sundejte vko schrnky obsahujc zvedk. F Uvolnte upevovac popruh zvedku a ten vyndejte z jeho schrnky. F Umstte zvedk 2 tak, aby se dotkal jednoho ze ty pipravench mst A na spodku karoserie, kter je nejble vymovanmu kolu. F Vytote zvedk 2 tak, aby se jeho spodn plocha opela o zem. Ujistte se, e osa spodn plochy zvedku je pesn pod zvolenm mstem A. F Zvednte vozidlo. F Vyroubujte rouby a sundejte kolo.
rouby proti odcizen kol* Jestlie jsou kola Vaeho vozidla vybavena rouby proti odcizen (jeden na kolo), vyroubujte roub pomoc jednoho ze dvou nstrkovch kl (kter jste obdeli pi pebrn vozidla zrove se dvma kli a kartou s kdem) a kliky na demont kola 1. Poznmka: peliv si zaznamenejte slo kdu, vyraen na hlav nstrkovho kle. S jeho pomoc si v ppad poteby budete moci opatit duplikt nstrkovho kle v sti znakovch servis.
28-02-2005
* Podle verze a zem uren.

Pro svou vlastn bezpenost provdjte vmnu kola v rmci monost: - na vodorovnm, pevnm a nekluzkm povrchu, - se zataenou run brzdou a vypnutm zapalovnm, - se zaazenou prvn rychlost nebo zptekou (polohou P u automatick pevodovky), - s klnem zaloenmi koly vozidla. Nikdy neprovdjte dn zsahy pod vozidlem, kter je podepeno pouze zvedkem (pouijte stojnek). Pro rozvinut nebo navinut navijku nepouvejte namsto kle na demont kola akumultorov roubovk. Povinn namontujte kolo s propchnutou pneumatikou pod zadn podlahu. Navijkem pipevujte pouze kolo, jeho rfek a pneumatika odpovdaj pokynm vrobce vozidla. Po vmn kola: - nechte co nejdve pekontrolovat utaen roub a nahutn nhradnho kola v servisu PEUGEOT, - nechte opravit vadn kolo a ihned ho namontujte zpt na vozidlo, - nechte zkontrolovat dobr upevnn nhradnho kola v servisu PEUGEOT.
Mont kola F Nasate kolo s pomoc stedicho trnu, namontovanho na nboji. F Zaroubujte rukou rouby. F Uthnte pedbn rouby klikou na demont kola 1. F Stote pln zvedk 2 a odklite jej. F Dothnte rouby kola klikou na demont kola 1. F Dejte zpt ozdobn kryt. Nejprve nastavte jeho vez proti ventilku, potom pitlate dlan kryt ke kolu. F Umstte kolo (ventilkem nahoru) pod vozidlo tak, jak je uvedeno na obrzku. F Zvednte kolo navinutm lanka navijku pomoc kliky na demont kola 1. F Pitisknte kolo k zadn podlaze utaenm navijku. Ovte, e je kolo ve vodorovn poloze a nepohybuje se. F Zavete vko pomoc oka pro zajitn navijku. F Ulote nad do motorovho prostoru. 28-02-2005

3 - Svtlomety do mlhy: H1-55W. Poznmka: pro usnadnn pstupu na prav stran sundejte vko pojistkov sknky. F Otote ochrann vko psluejc vadn rovce o tvrt otky smrem doleva a sundejte jej. F Odpojte konektor. F Zatlaenm na konec upevovac spony ji uvolnte. Vymte rovku. Pi zptn monti se ujistte o sprvn poloze orientanch vstupk a o dobrm zajitn upevovac spony. F Pipojte zpt konektor. F Nasate zpt ochrann vko, potom ho otote o tvrt otky smrem doprava. Svtlomety maj skla z polykarbontu s ochrannm lakem. Neprovdjte itn suchm ani hrubm hadkem, nepouvejte istic prostedky ani rozpoutdla. Pro itn pouijte houbu a mdlovou vodu.
VMNA ROVKY Pedn svtla

Poznmka: rovek se dotkejte pes such hadk. 1 - Potkvac svtla: H7-55W nebo xenonov vbojky. 2 - Dlkov svtla : H7-55W nebo xenonov vbojky.
4 - Obrysov svtla: W 5 W. F Zatlate svtlo zevnit smrem ven z nraznku. F Pithnte svtlo smrem dopedu. F Otote objmku rovky o tvrt otky smrem doleva a vyndejte ji. F Otote rovku o tvrt otky smrem doleva, vyjmte ji a vymte. Pi zptn monti nasate svtlo do vnj polohy a vthnte ho smrem do nraznku. 5 - Smrov svtla: PY 21 W (lut). F Otote drk rovky o tvrt otky smrem doleva a vyndejte jej. F Vymte rovku. Poznmka: Za uritch klimatickch podmnek (nzk teplota, velk vlhkost) se me na vnitn stran skla svtlomet sret vlhkost, co je normln jev. Vysren vlhkost zmiz nkolik minut po rozsvcen svtel.
POZOR: NEBEZPE SMRTI ELEKTRICKM PROUDEM Vmnu xenonov vbojky svtlometu mus provst pracovnci servisu PEUGEOT. 28-02-2005

Pi zptn monti: F dbejte na sprvn umstn rovky a zatlate na n pro jej dn zaklapnut, F dbejte na sprvn umstn objmky rovky a zajistte j otoenm o osminu otky smrem doprava, F dbejte na sprvn umstn a upevnn svtilny.
Bon smrov svtla: WY 5 W (lut). F Zatlate smrovku smrem dozadu a vyjmte ji ze zptnho zrctka. F Pidrte konektor a otote drk rovky o tvrt otky smrem doleva. F Otote rovku o tvrt otky smrem doleva, vyjmte ji a vymte. Pi zptn monti nasate smrovku do zadn polohy a posute ji do pedn sti zptnho zrctka.
Zadn skupinov svtilny

1 - Smrov svtla: PY 21 W (lut). 2 - Brzdov/obrysov svtla: P 21/5 W. 3 - Zptn svtla: P 21 W. 4 - Svtla do mlhy: P 21 W. Tyto 4 rovky se mn zevnit vozidla: F otevete zadn vklopn dvee, F sundejte mku odvodu vzduchu na pslun stran, F uvolnte z upevnn svazek svtilny, F vyroubujte dv matice v interiru a vyndejte svtilnu, F povolte pslunou objmku rovky o osminu otky smrem doleva a vyjmte ji, F povolte vadnou rovku o osminu otky smrem doleva a vymte ji.
rovky lut jantarov barvy (vechna smrov svtla) mus bt nahrazeny rovkami se stejnmi charakteristikami a barvou.
28-02-2005

Osvtlen sttn poznvac znaky: W 5 W. F Sundejte prhledn kryt. F Vymte vadnou rovku.
Tet brzdov svtlo: 5 rovek W 5 W. F Uvolnte horn obloen zadnch vklopnch dve z uchycen na obou stranch a demontujte jej. F Stisknte dva jazky 1 pro uvolnn drku rovek. F Vymte vadnou rovku. F Pi zptn monti dbejte na
dobr umstn hornho obloen zadnch vklopnch dve. Poznmka: jakmile jsou splen dv rovky, muste je okamit vymnit.
28-02-2005

VMNA POJISTKY
Pojistkov sknky jsou umstn ve spodn odkldac sknce palubn desky (na stran spolujezdce), v prostoru baterie (podlaha na stran spolujezdce) a v motorovm prostoru. Nhradn pojistky a pinzeta A jsou upevnn na vnitn stran vka pojistkov sknky v palubn desce.
Pojistky v palubn desce

F Otevete spodn odkldac sknku spolujezdce. F Minc povolte roub o tvrt otky a pitaenm madla odklopte vko pro zpstupnn pojistek.
Vyjmut a nasazen pojistky

Ped vmnou pojistky je nezbytn znt dvod poruchy a odstranit ji. sla pojistek jsou zapsna na pojistkov sknce. F Pouijte pinzetu A. Vadnou pojistku nahrate vdy pojistkou o stejn proudov hodnot.
Dobr
patn
. 1 2 Pinzeta A 4 5 7 28-02-2005
Proud 10 A 15 A 15 A 10 A 20 A Zadn svtla do mlhy. Zadn stra.
Funkce
Napjen funkc inteligentn rozvodnou jednotkou. Lev brzdov svtlo. Bodov svtla na ten - Zapalova cigaret - Osvtlen spodn odkldac sknky spolujezdce - Vnitn zptn zrctko s automatickm zaclonnm (elektrochrom).

. . 1 9 2 10 4 5 11 7 12 14 15 16 17 18 19 20 22 23 24 26 28-02-2005 Proud Proud 10 A 30 A 15 A 20 A 15 A 10 A 15 A 20 A 10 A 30 A 30 A 5A 15 A 10 A 40 A 10 A 10 A 15 A 15 A 40 A Funkce Funkce Zadn svtla do mlhy. Ovldn pednch oken - Pedn otvrac stecha. Zadn stra. Diagnostick zsuvka - Zsuvka pvsu. Napjen funkc inteligentn rozvodnou jednotkou. Alarm - Telematika Lev brzdov svtlo.Autordio - Vcefunkn obrazovka Ovladae u volantu - Filtr pevnch stic. Bodov svtla na ten - Zapalova cigaret - Osvtlen spodn odkldac sknky spolujezdce - Vnitn zptn Prav obrysov svtla - zaclonnm (elektrochrom).znaky zrctko s automatickm Osvtlen sttn poznvac Osvtlen ovldacho panelu klimatizace - Stropn svtla. Centrln zamykn - Nadstandardn zamykn. Ovldn zadnch oken. Napjen potae "airbag" inteligentn rozvodnou jednotkou. Prav brzdov svtlo - Tet brzdov svtlo - Brzdov svtla pvsu. Napjen zsuvky diagnostiky - Spnae brzdovho a spojkovho pedlu Napjen jednotky vypnn aknho lenu bonch posuvnch dve s motorkem. Bonk PARC. Napjen autordia inteligentn rozvodnou jednotkou. Lev obrysov svtla- Obrysov svtla pvsu. Sirna alarmu - Pota automatick pevodovky. Napjen systmu pomoci pi parkovn inteligentn rozvodnou jednotkou. Vyhvn zadnho skla.

Pojistky v prostoru baterie
Pojistkov sknka Pro zskn pstupu k pojistkm umstnm v prostoru baterie (v podlaze ped sedadlem spolujezdce): F odklopte vko. Po zsahu velmi peliv zavete vko.
. 1* 2* 3* 4*
Proud 40 A 40 A 30 A 30 A
Funkce Elektrick bon posuvn dvee vpravo. Elektrick bon posuvn dvee vlevo. Nepouit. Nepouit nebo Pdavn topen (diesel). * Maxi pojistky jsou dodatenou ochranou elektrickch systm. Jakkoli zsah mus bt proveden v servisu PEUGEOT.
28-02-2005
. 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
Proud 10 A 10 A 25 A 25 A 20 A 20 A 10 A 10 A 15 A 20 A 20 A Nepouit.
Funkce
Prav potkvac svtlo (pouze u vozidla nevybavenho xenonovmi vbojkami). Lev potkvac svtlo (pouze u vozidla nevybavenho xenonovmi vbojkami). Elektrick seizovn sedadla idie. Elektrick seizovn sedadla spolujezdce. Otvrac stecha ve 3. ad. Otvrac stecha ve 2. ad. Vyhvn sedadla spolujezdce. Vyhvn sedadla idie. Elektrick dtsk pojistka. Zsuvka pro el. doplky 12 V ve 3. ad. Zsuvka pro el. doplky 12 V ve 2. ad.
28-02-2005

Pojistky v motorovm prostoru
Pojistkov sknka Pro zskn pstupu k pojistkm umstnm v motorovm prostoru (vlevo od ndrky chladic kapaliny): F odklopte vko. Po zsahu velmi peliv zavete vko. Elektrick obvod vozu je proveden tak, aby fungoval se sriovm nebo dodaten montovanm elektrickm psluenstvm. Ped instalovnm dalho elektrickho vybaven nebo psluenstv do svho vozidla se porate s pracovnky servisu PEUGEOT. Automobilka PEUGEOT odmt odpovdnost za nklady na opravu vozidla nebo za pokozen jeho funkce zpsoben nainstalovnm dodatenho psluenstv, kter nen dodvno a doporueno automobilkou PEUGEOT a nebylo namontovno dle jejch pedpis, zvlt pak pstroj se spotebou vy ne 10 miliampr.
. 1* 2* 3* 4* 5* 6* 7* 8*
Proud 50 A 50 A 30 A 60 A 70 A 30 A 40 A 50 A
Funkce El. ventiltor chlazen (velk rychlost). Pota ABS nebo pota ESP. Nepouit nebo Elektromagnetick ventil ESP nebo Pdavn topen (diesel). Napjen inteligentn rozvodn jednotky 1. Napjen inteligentn rozvodn jednotky 2. El. ventiltor chlazen (mal rychlost). Elektronick blokovn startovn (imobilizr). Ventiltory vzduchu klimatizace.
28-02-2005
* Maxi pojistky jsou dodatenou ochranou elektrickch systm. Jakkoli zsah mus bt proveden v servisu PEUGEOT.

. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 28-02-2005 Proud 10 A 15 A 10 A 10 A 10 A 15 A 20 A 20 A 15 A 15 A 10 A 10 A 15 A 10 A 30 A 30 A 30 A 40 A Funkce Spna zptnch svtel mechanick pevodovky - Xenonov svtlomety Ovldn rel el. ventiltoru chlazen - Hladina chladic kapaliny motoru - Ohva oleje nebo havic jednotka (diesel) - Snma rychlosti vozidla nebo Prtokomr vzduchu (diesel). Palivov erpadlo - Elektromagnetick ventily recirkulace vfukovch plyn a regulace tlaku turbodmychadla (diesel). Pota ABS nebo pota ESP. + pl po zapnut zapalovn rozvodn sknky motoru. Nepouit nebo Vstikova aditiva systmu filtru pevnch stic (diesel) - Pota systmu filtru pevnch stic (diesel). Pedn svtlomety do mlhy. erpadlo ostikovae svtlomet. Napjen pes rel rozvodn sknky motoru Ovldn rel el. ventiltoru chlazen (diesel) Elektromagnetick ventily regulace vysokho tlaku nafty a recirkulace vfukovch plyn (diesel). Rel potkvacho svtla (pouze vozidlo nevybaven xenonovmi vbojkami) Korektor sklonu svtlomet. Rel potkvacho svtla (pouze vozidlo nevybaven xenonovmi vbojkami). Lev dlkov svtlo. Prav dlkov svtlo. Zvukov vstran zazen (klakson). erpadla ostikova elnho a zadnho skla. Lambda sonda - Vstikovae - Zapalovac cvka - Elektromagnetick ventily zachycovae benzinovch par, rozvodu a recirkulace vfukovch plyn (benzin) - Elektromagnetick ventil erpadla vstikovn (diesel). Nepouit nebo vzduchov erpadlo (benzin). Pedn strae. Pdavn ventiltory.

VMNA STRAC LITY STRA
Umstn pednch stra do speciln polohy F Ped uplynutm jedn minuty po vypnut zapalovn pepnte do libovoln polohy ovlada stra pro jejich umstn podl sloupk elnho skla (speciln poloha).
FUNKCE V SPORNM REIMU

Po zastaven motoru a otoen kle do polohy Psluenstv je mono nkter funkce (strae, ovldn oken, stropn svtla, autordio, atd.) pouvat jen po souhrnnou dobu ticeti minut, aby zbyten nevybjely baterii. Po uplynut tchto ticeti minut se na vcefunknm displeji zobraz hlen "Economy mode active (Reim spory el. energie je aktivn)" a zapnut funkce jsou doasn vyazeny z innosti. Abyste mohli tyto funkce okamit znovu pouvat, muste nastartovat motor a nechat jej toit nkolik sekund.
Vmna pedn strac lity F Nadzvednte rameno, potom odpojte rampu ostikovn. F Uvolnte strac litu z upevnn a sundejte ji. F Namontujte novou strac litu. F Pipojte rampu ostikovn a piklopte rameno. Pro nvrat stra do normln polohy zapnte zapalovn a pepnte libovoln ovlada stra. Vmna zadn strac lity F Nadzvednte rameno, potom uvolnte a sundejte litu. F Namontujte novou litu a piklopte rameno.
Vybit baterie neumouje nastartovat motor vozidla.
28-02-2005

BATERIE
Dobit baterie nabjekou: - odpojte baterii, - dodrujte nvod k pouit stanoven vrobcem nabjeky, - baterii pipojte ponaje svorkou zpornho plu (-), - ovte istotu pl a svorek. Jsou-li pokryty sranem (blav nebo nazelenal usazeniny), demontujte je a oistte. - Ped odpojenm baterie je nutno nejprve vypnout zapalovn a pokat 2 minuty. - Neodpojujte svorky za chodu motoru. - Nenabjejte baterie bez odpojen svorek. - Ped odpojenm baterie zavete okna a otvrac stechu. Jestlie okna a stecha po optnm pipojen baterie nefunguj normln, muste je znovu aktivovat (viz kapitoly "Elektrick ovldn oken" - odstavec "Ochrana proti piskpnut" a "Otvrac stecha" - odstavec "Ochrana proti piskpnut"). - Po optnm pipojen baterie zapnte zapalovn a vykejte ped zapnutm startru 1 minutu, aby se mohly aktivovat elektronick systmy vozidla. Nicmn, pokud se po tto manipulaci vyskytnou mal poruchy, obrate se na servis st PEUGEOT.
Nastartovn s pomoc jin baterie: - pipojte erven kabel ke svorkm kladnho plu (+) obou bateri, - jeden konec zelenho nebo ernho kabelu pipojte ke svorce zpornho plu (-) pomocn baterie, - pipojte druh konec zelenho nebo ernho kabelu ke kosticmu bodu startovanho vozidla, co nejdle od baterie. Zapnte startr, nechte toit motor. Pokejte na nvrat na volnobn otky a pot odpojte kabely. Doporuujeme odpojit baterii, je-li vozidlo odstaveno na dobu del ne jeden msc.
28-02-2005

Zvltnosti automatick pevodovky
Pi taen vozidla se vemi koly na zemi je nutno dodret nsledujc pravidla: - volic pka v poloze N, - vlci vozidlo rychlost ni ne 50 km/h a na vzdlenost nejvce 50 km, - nepidvat olej do pevodovky.
ODTAEN VOZIDLA Bez zvednut vozidla (vechna tyi kola na zemi)

Muste vdy pout vlenou ty. Snmateln oko pro vleen naleznete v motorovm prostoru. Za zadn st: F Odjistte krytku v horn sti pomoc mince. F Vlen oko naroubujte a na doraz.
nebo
Za pedn st: F Odjistte krytku zatlaenm na jej spodn st. F Vlen oko naroubujte a na doraz.
Se zvednutm (pouze 2 kola jsou na zemi)

Je vhodnj zvednout vozidlo pomoc profesionlnho zvedacho nad.
Pi vleen vozidla s vypnutm motorem nefunguje brzdov posilova ani posilova zen. 28-02-2005

TAEN PVSU, KARAVANU, LODI...
Pouvejte vhradn originln zvsn zazen PEUGEOT, kter byla testovna a schvlena ji pi koncepci vozidla. Mont tohoto zazen mus bt provedena v servisu st PEUGEOT. Poznmka: za uritch velmi ztench provoznch podmnek (taen pvsu s maximln povolenou hmotnost do prudkho svahu za vysokch venkovnch teplot) motor omez automaticky svj vkon. V tomto ppad vypnut klimatizace umon zven vkonu motoru, a tedy podstatn zven rychlosti jzdn soupravy (piblin o 20 km/h). Pokud se rozsvt kontrolka teploty chladic kapaliny, co nejdve zastavte vozidlo a vypnte motor. Pneumatiky: zkontrolujte tlak vzduchu v pneumatikch vozidla (viz kapitola "Identifikan prvky Vaeho vozidla") i pvsu, dodrujte pedepsan hodnoty. Brzdy: taen pvsu prodluuje brzdnou vzdlenost. Uzpsobte rychlost, vas peate na ni rychlostn stupe, brzdte plynule. Bon vtr: citlivost vozidla na nrazy bonho vtru je zven, jete plynule a pizpsobte rychlost.
Osvtlen
Run sezen Seite potkvac svtla, abyste neoslovali ostatn automobilisty. Ovte sprvnou funkci elektrickho signalizanho zazen pvsu. (viz kapitola "Run sezen sklonu svtlomet").
Doporuen pro jzdu

Rozloen nkladu: umstte nklad v pvsu tak, aby se nejt pedmty nachzely co nejble nprav a svisl zaten koule zvsu bylo blzko ppustnho maxima (nesm ho vak pekroit). Chlazen: pi taen pvsu do svahu dochz ke zven teploty chladic kapaliny. Protoe ventiltor chlazen je spoutn elektricky, jeho innost nezvis na otkch motoru. Zaazujte co mon nejvy pevodov stupn pro snen otek motoru a jete nzkou rychlost. V kadm ppad vnujte zvenou pozornost teplot chladic kapaliny.
Automatick seizovn Ve vozidlech vybavench xenonovmi rovkami tento systm koriguje automaticky vku svtelnch paprsk pi jakmkoli zaten vozidla. Zaruuje optimln osvtlen pro idie a pitom ostatn astnci silninho provozu nejsou oslovni.
28-02-2005

Demont a mont stenho tyovho nosie - Demontujte roub, doraz a dv podloky ve vech mstech A. - Posute tye k mstm A. - Nadzvednte a sejmte ob tye. - Vrate povinn roub, doraz a dv podloky do vech mst A. Pi monti postupujte v obrcenm poad kon.
Smr pouvn:
POUVN STENHO TYOVHO NOSIE

Pro pouit pnch stench ty povolte tyi pslun zajiovac pky. Z lev strany posute tye v jejich kolejnikch a do poadovanho zezu. Zablokujte tyi zajiovac pky, umstn u patek obou ty. Poznmka: kdy nejsou sten tye pouvan, umstte je na zadn doraz, aby nebyly pinou nadmrn spoteby. Pouvejte doplky schvlen automobilkou PEUGEOT a ite se pedpisy pro mont dan vrobcem. Nejvt ppustn zaten stenho nosie: 100 kg
28-02-2005

DEMONT
F Zasue roubovk do otvor u jednotlivch zpadek. F Zapete pro uvolnn jednotlivch zpadek B. Monitor je mono smrovat vpravo vlevo a nahoru - dol. Je mono jej tak sklopit do drku (zatlait pro jeho zajitn). Po sklopen monitoru je po piblin patncti minutch automaticky vypnuto jeho elektrick napjen a rovn napjen bezdrtovch sluchtek. Audiovizuln sada vzadu je schopna fungovat s jakmkoli audio/video zdrojem, kompatibilnm s normou PAL/NTSC, jako jsou: pehrva DVD, videokamera, hrac konzola ... Tyto zdroje se pipoj vhradn ke tem zsuvkm audio/video AV1 v odkldac sknce, protoe zsuvky AV2 nejsou k dispozici.
VYJMATELN KRYT PROTI SNHU*

Kryt proti snhu se upevuje ke spodn sti pednho nraznku pro zabrnn nahromadn snhu v mst ventiltoru chlazen chladie motoru. V obdob, kdy nehroz snhov srky, nezapomete vyjmateln kryt sundat.
AUDIOVIZULN SADA VZADU MONT

F Umstte vyjmateln kryt proti jeho stedicmu kolku A na pednm nraznku. F Upevnte jej zatlaenm v mst zpadek B ve tyech rozch. Audiovizuln sada vzadu zahrnuje : - barevn monitor LCD 4/3; 6,8 palce, - dvoje bezdrtov stereofonn sluchtka VF, - dlkov ovlada, - drk se dvma vstupy pro kabelov pipojen sluchtek, stropnm svtlem s vypnaem a tlatkem pro odemknut monitoru, - ti zsuvky audio/video v odkldac sknce. * Podle zem prodeje.
28-02-2005

Poznmka : stropn svtlo je mono ovldat pmo jeho vypnaem do polohy zapnuto i vypnuto nebo dlkov do stedn polohy pomoc dlkovho ovladae. S pomoc tlatek 3 a 4 mete seizovat kontrast, intenzitu osvtlen, barvy ... Bli informace naleznete v nvodu k obsluze "Sada video ALPINE".
Na dlkovm ovladai monitoru jsou nsledujc tlatka : 1 - Tlatko "POWER" pro zapnn a vypnn monitoru. 2 - Tlatko "SOURCE" pro volbu zdroje vstupu AV1 nebo AV2. 3 - Tlatko "SETUP" pro volbu seizovn. 4 - Tlatka "VOL6" a "VOL5" pro pravu sezen nebo zven/ snen hlasitosti kabelem pipojench sluchtek. 5 - Uloen dvou el. lnk LR03. 6 - Tlatko "MUTE" pro vypnut/ obnoven slyitelnosti zvuku v kabelem pipojench sluchtkch. 7 - Tlatko "DOMELIGHT" pro dlkov zapnn/vypnn stropnho svtla.
V bezdrtovch sluchtkch jsou zabudovny nsledujc ovladae : A. Uloen dvou elektrickch lnk LR03. B. Tlatko pro zapnn a vypnn sluchtek. C. Koleko pro sezen hlasitosti sluchtek. Pro optimln pouvn sluchtek je teba upravit jejich velikost podle velikosti hlavy a sedit hlasitost pomoc koleka C.
Pouvn a seizovn tto audiovizuln sady je vyhrazeno pro cestujc na zadnch sedadlech.
28-02-2005

DOPLKY PRO PEUGEOT 807
Pouvejte pro svj vz pouze originln dly a doplky schvlen automobilkou PEUGEOT. Vechny tyto dly a doplky jsou uzpsobeny pro V vz, jejich spolehlivost a bezpenost byla testovna a schvlena, co automobilka PEUGEOT neme zaruit u jinch vrobk. S PEUGEOT nabz velk vbr originlnch homologovanch doplk pro rzn ely. Na vechny se vztahuje zruka automobilky PEUGEOT: - Bezpenost: Alarm, pskovn skel, lkrnika, bezpenostn vesta, systm pomoci pi parkovn... - Komfort: Potahy sedadel kompatibiln s bonmi nafukovacmi vaky "airbagy", kobereky, krytina do zavazadlovho prostoru, otvrac stecha, upevovac s, spoilery na okna dve, izotermick schrnka upevnn na kolejnikch - Komunikace: Autordia, rdio s telefonem, sada "hands free", reproduktory, mni CD, navigan systm, audiovizuln sada vzadu, pehrva DVD - pravy dle osobnho pn: Hlinkov disky kol, ozdobn kryty, sada hlinkovho obloen interiru, zstrky - Peven nklad: Zvsn zazen pro pipojen pvsu, sten tyov nosi, uzaven sten nosi, snhov etzy, nosi ly, nosi kola na zadnch vklopnch dvech, nosi kola v interiru - Dti: Dtsk podloky a sedaky, sedaka KIDDY Isofix, roletky proti slunci na bonch a zadnch oknech - Ppravky pro drbu vozu: Kapalina do ostikovae, ppravky pro itn a drbu interiru a exteriru...
Ped mont elektrickho doplku do svho vozidla se porate s pracovnky servisn st PEUGEOT. 28-02-2005
158 - Technick charakteristiky

BENZINOV MOTORY EBRFNC/IF EARFNC/IF EBRFNE EARFNE EB3FZC/IF EA3FZC/IF 2,2 litru 16V 2 230 86x96 16 116 5 650 217 3 900 Bezolovnat Ano Ano Automatick (4 rychlosti) Mechanick (5 rychlost) EBXFWF/IF EAXFWF/IF 3 litry V6 vstikovn 24V 2 946 87 x 82,6 24 150 6 000 285 3 750 Bezolovnat Ano Ano Automatick (4 rychlosti)
MODELY: Typ, varianta, verze
MOTORY Zdvihov objem (cm3) Vrtn x zdvih (mm) Poet ventil Nejvt vkon: norma EHK (kW) Otky nejvtho vkonu (ot/min) Nejvt toiv moment: norma EHK (N.m) Otky nejvtho toivho momentu (ot/min) Palivo Katalyztor Elektronick vstikovn PEVODOVKA OBJEM OLEJOV NPLN (v litrech) Motor (s vmnou filtru) Pevodovka - rozvodovka 28-02-2005 1,9
2 litry 16V 1 997 85x88 16 100 6 000 190 4 100 Bezolovnat Ano Ano Mechanick (5 rychlost)
4,25 8
4,25 1,85
5,25 8
Technick charakteristiky - 159

NAFTOV MOTORY EBRHWB EARHWB Turbodiesel 2 litry HDI 16V 1 997 85x88 16 80 4 000 270 1 750 Motorov nafta Ano Ne Ano Mechanick (5 rychlost) Mechanick (5 rychlost) 270 1 750 Motorov nafta Ano Ano Ano Automatick (4 rychlosti) EBRHTB EARHTB EBRHME EARHME EB4HWG EA4HWG Turbodiesel 2,2 litru HDI 16V 2 179 85x96 16 94 4 000 250 314 2 000 Motorov nafta Ano Ano Ano Mechanick (6 rychlost)
MODELY: Typ, varianta, verze
MOTORY Zdvihov objem (cm3) Vrtn x zdvih (mm) Poet ventil Nejvt vkon: norma EHK (kW) Otky nejvtho vkonu (ot/min) Nejvt toiv moment: norma EHK (N.m) Otky nejvtho toivho momentu (ot/min) Palivo Katalyztor Filtr pevnch stic (FAP) Elektronick vstikovn PEVODOVKA OBJEM OLEJOV NPLN (v litrech) Motor (s vmnou filtru) Pevodovka - rozvodovka 28-02-2005
Turbodiesel 2 litry HDI 16V 1 997 85x88 16 79 4 000
4,50 1,85 1,85
4,50 8
4,75 1,85

Spoteba Motor 2 litry 16V 2 litry 16V 2,2 litru 16V 3 litry V6 Vstikovn 24V Turbodiesel 2 litry HDI 16V Turbodiesel 2 litry HDI 16V FAP Turbodiesel 2 litry HDI 16V FAP Turbodiesel 2,2 litru HDI 16V FAP Pevodovka Mechanick Automatick Mechanick Automatick Mechanick Typ varianta verze EBRFNC/IF EARFNC/IF EBRFNE EARFNE EB3FZC/IF EA3FZC/IF EBXFWF/IF EAXFWF/IF EBRHWB EARHWB EBRHTB EARHTB EBRHME EARHME EB4HWG EA4HWG Okruh mstsk (litry/100km) 12,3 13,7 12,9 15,8 9,2 Podle smrnice 1999/100/CE Okruh silnin (litry/100km) 7,3 7,3 7,8 9,0 5,9 Okruh kombinovan (litry/100km) 9,1 9,6 9,7 11,5 7,0 Mrn emise CO2 (g/km) 218 230 231 275 186
Mechanick
9,4
5,9
7,2
189
Automatick
10,8
6,4
8,0
210
Mechanick 6 rychlost
9,7
6,1
7,3
195
Zde uveden daje o spoteb paliva odpovdaj hodnotm pedanm v dob vtisku. Jsou meny za provoznch podmnek stanovench platnmi normami, zejmna smrnic 1999/100/CE. 28-02-2005

HMOTNOST VOZIDLA A PVSU (v kg)
Verze Benzinov motory Pevodovky Typ, varianta, verze: Pohotovostn hmotnost Celkov hmotnost Celkov hmotnost jzdn soupravy* Brzdn pvs (v rmci limitu hmotnosti jzdn soupravy) Doporuen nejvt svisl zaten koule zvsu 2 litry 16V Mechanick EBRFNC/IF 1 645 2 380 3 680 1 775 76 Auto. EBRFNE 1 675 2 400 3 700 1 675 76 807 Pullman 2 litry 16V Mechanick EARFNC/IF 1 687 2 380 3 680 1 775 76 Auto. EARFNE 1 717 2 400 3 700 1 675 76 2,2 litru 16V Mechanick EA3FZC/IF 1 723 2 400 3 700 1 775 76 3 litry V6 24V Auto. EAXFWF/IF 1 859 2 540 4 040 1 900 76 807 2,2 litru 16V Mechanick EB3FZC/IF 1 681 2 400 3 700 1 775 76 3 litry V6 24V Auto. EBXFWF/IF 1 837 2 540 4 040 1 900 76
Verze Benzinov motory Pevodovky Typ, varianta, verze: Pohotovostn hmotnost Celkov hmotnost Celkov hmotnost jzdn soupravy* Brzdn pvs (v rmci limitu hmotnosti jzdn soupravy) Doporuen nejvt svisl zaten koule zvsu
* Rychlost vozidla thnoucho pvs je omezena na 100 km/h. Poznmka: kdy je vnj teplota vy ne 45 C, je teba snit celkovou hmotnost jzdn soupravy. 28-02-2005

HMOTNOST VOZIDLA A PVSU (v kg)
Verze Naftov motory Pevodovky Typ, varianta, verze: Pohotovostn hmotnost Celkov hmotnost Celkov hmotnost jzdn soupravy* Brzdn pvs (v rmci limitu hmotnosti jzdn soupravy) Doporuen nejvt svisl zaten koule zvsu 2 litry HDI 16V Mechanick EBRHWB EBRHTB 1 736 2 505 3 850 1 850 76 Auto. EBRHME 1 743 2 505 3 850 1 850 76 807 Pullman 2 litry HDI 16V Mechanick EARHWB EARHTB 1 773 2 505 3 850 1 850 76 Auto. EARHME 1 785 2 505 3 850 1 850 76 2,2 litru HDI 16V Mechanick EA4HWG 1 825 2 505 3 880 1 850 76 807 2,2 litru HDI 16V Mechanick EB4HWG 1 783 2 505 3 880 1 850 76
Verze Naftov motory Pevodovky Typ, varianta, verze: Pohotovostn hmotnost Celkov hmotnost Celkov hmotnost jzdn soupravy* Brzdn pvs (v rmci limitu hmotnosti jzdn soupravy) Doporuen nejvt svisl zaten koule zvsu
* Rychlost vozidla thnoucho pvs je omezena na 100 km/h. Poznmka: kdy je vnj teplota vy ne 45 C : snit celkovou hmotnost jzdn soupravy. 28-02-2005

ROZMRY (v mm)
28-02-2005
IDENTIFIKAN ZNAEN VAEHO PEUGEOTU 807

A. B. ttek vrobce. Vrobn slo na karoserii.
C.
Pneumatiky a oznaen barvy laku. ttek C, umstn na boku dve idie, udv: - rozmry rfk a pneumatik, - znaky pneumatik schvlench vrobcem vozidla,
tlaky hutn pneumatik (kontrola tlaku mus bt provdna u studench pneumatik nejmn jedenkrt msn), oznaen barevnho odstnu laku.
28-02-2005

Manual 807 04 05

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Manual 807 04 05

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

4 - Seznmen s vozidlem

Potkvac / dlkov svtla

ELEKTRICK OVLDN OKEN

ELEKTRICK SEIZOVN ZPTNCH ZRCTEK

ZRCTKO PRO SLEDOVN DT

Obhn vnitnho vzduchu

Odmrazovn zadnho okna a zptnch zrctek

Zapnn / vypnn klimatizace

Program pro dobr vhled

Rozdlen proudu vzduchu

Obhn vnitnho vzduchu

Odmrazovn zadnho okna a zptnch zrctek

Program pro dobr vhled

Zapnn / vypnn klimatizace

Vyrovnn sezen teplot na stran idie a spolujezdce

Rozdlen proudu vzduchu

Aktivace / neutralizace seizovn vtrn vzadu

5 mst s polohou "piknik" pi parkovn

ELN, BON A HLAVOV NAFUKOVAC VAKY "AIRBAGY"

ERPN PALIVA DO NDRE

KONTROLN BLOK VOZIDEL S BENZINOVM NAFTOVM MOTOREM

Kontrolka tlaku motorovho oleje.

Pstrojov deska s barevnou obrazovkou

Pstrojov deska s barevnou obrazovkou

Ukazatel umstn v kontrolnm bloku

zaazen 2. pevodov stupe

zaazen 4. pevodov stupe

"Reverse" (jzda vzad)

"Drive" (jzda vped)

Tlatko nulovn dennho poitadla ujetch kilometr

Ukazatel hladiny motorovho oleje

Monochrmn obrazovka CT Hlavn menu

Barevn obrazovka DT Hlavn menu

Vysvtlen nkterch vraz...

Trval aplikace: hlavn prv pouvan aplikace, zobrazen na pozad obrazovky.

8 MAN 7 CH.CD CD Rdio 12 34 56

Zapnut rozhlasovho pjmu Stisknte tlatko O.

Vysunut disku Pro vysunut disku z pehrvae stisknte tlatko D.

Volba skladby na disku

Volba skladby na disku

Tlatko A B C D Stisknut: zapnut / vypnut pstroje. Otoen : seizovn hlasitosti.

Q BAND AST TA/PTY RDS AUDIO SOS 123456 012345 6789*#

Automatick ladn stanic

Zapnut rozhlasovho pjmu

Opakovan tisknte tlatko "SOURCE".

Opakovan tisknte tlatko "SOURCE".

Volba skladby na disku

Pouvn alfanumerick klvesnice

Pouvn jednotlivch menu

Okna funkce telefonu

Zadn kdu PIN

* Jsou-li volba a sluba k dispozici.

Menu "Duration of calls (Doba trvn hovor)"

Menu "Telephone options (Volby telefonu)"

* Jsou-li volba a sluba k dispozici.

rove 2 PREVIOUS (PEDCHZEJC) NEXT(NSLEDUJC)

rove 2 REDIAL (OPAKOVAT VOLN)

SMS / MESSAGE (SMS / ZPRVA)

DISPLAY (ZOBRAZIT) READ (PEST)

CD PLAYER (PEHRVA CD)

CD CHANGER (MNI CD)

GUIDE TO (NAVDT K) DESCRIPTION (POPIS)

Mni je umstn uvnit spodn odkldac sknky spolujezdce. Me obsahovat 6 disk.