You are on page 1of 43

N ROZHOVOR

RONK I/1996. SLO 3 V TOMTO SEIT


N rozhovor .................................... 1 Vyhlen Konkursu 96 .................... 3 AR seznamuje: Videomagnetofon Philips VR 256 .... 4 Nov knihy ....................................... 5 AR mldei: Svtiv diody, jejich innost a pouit ...................... 6 Pn s elektronikou ......................... 7 Informace, Informace ....................... 8 Video titulkova a dekodr pro koprovn videokazet ................ 9 Stabilizovan zdroj s L200T ........... 15 Ovldn imobilizru v aut ........... 16 Modul pro stereofonn a dvoujazyn doprovod TV vysln ..................... 17 Autopepna nhradn rovky pro ss obvody ................................ 21 Zvonek spn zt na 220 V ........ 22 Zlepen zkoueka ...................... 22 Inzerce ........................ I-XLIV, 43, 44 UCB/PIC-2: mikropota splnnch pn ............................. 23 Electronic Workbench .................... 26 Prodlouen doby ivota indikan rovky ........................... 26 PC hobby ....................................... 27 Univerzln antnn len ................ 36 Rdio Nostalgie ........................... 38 Z radioamatrskho svta ............. 39 OK1CRA ........................................ 43

s panem Ralfem Schuhmacherem, zstupcem firmy Hewlett Packard Components pro Stedn Evropu, kter je nam elektronikm jist velmi dobe znma.
Jak je vrobn program skupiny Hewlett Packard Components?

Praktick elektronika A Radio


Vydavatel: AMARO spol. s r. o. Redakce: fred.: Lubo Kalousek, OK1FAC, redaktoi: ing. Josef Kellner (zstupce fred.), Petr Havli, OK1PFM, ing. Jan Klabal, ing. Jaroslav Belza, sekretarit: Tamara Trnkov. Redakce: Dldn 4, 110 00 Praha 1, tel.: 24 21 11 11 - l. 295, tel./fax: 24 21 03 79. Ron vychz 12 sel. Cena vtisku 20 K. Pololetn pedplatn 120 K, celoron pedplatn 240 K. Roziuje PNS a. s., Transpress spol. s r. o., Mediaprint & Kapa a soukrom distributoi. Pedplatn: Informace o pedplatnm pod a objednvky pijm administrace redakce (Amaro spol. s r. o., Jemnick 1, 140 00 Praha 4), PNS, pota, doruovatel. Objednvky a predplatn v Slovenskej republike vybavuje MAGNET-PRESS Slovakia s. r. o., P. O. BOX 169, 830 00 Bratislava, tel./ fax (07) 213 644 - predplatn, (07) 214 177 - administratva. Predplatn na rok 297,- SK, na polrok 149,- SK. Podvn novinovch zsilek povoleno jak eskou potou - editelstvm OZ Praha (.j. nov 6005/96 ze dne 9. 1. 1996), tak RPP Bratislava - pota Bratislava 12 (j. 82/93 z 23. 8. 1993). Inzerci v R pijm redakce, Dldn 4, 110 00 Praha 1, tel.: 24211111 - linka 295, tel./fax: 24 21 03 79. Inzerci v SR vyizuje MAGNET-PRESS Slovakia s. r. o., Teslova 12, 821 02 Bratislava, tel./fax (07) 214 177. Za pvodnost a sprvnost pspvk odpovd autor. Nevydan rukopisy nevracme.
ISSN 1211-328X, MKR 7409

Divize SOUSTKY firmy Hewlett Packard vyrb progresvn polovodiov soustky pro tvorbu a roziovn komunikanch systm v oblastech telekomunikac, kancelskch komunikac a zazen, stejn jako v prmyslovch komunikacch a doprav. Jedn se o optoelektroniku (cel ada diod LED, sedmisegmentovch displej LED, maticovch displej LED s vlastnm adiem, soustky pro penos dat optickmi kabely, optoleny a izolan zesilovae, inkrementln snmae polohy, teky rovch kd) a vysokofrekvenn techniku (diskrtn mikrovlnn soustky, zesilovae, smovae apod.). Vyuvn nejnovjch technologi, jakmi jsou nap. AlInGaP, AlGaAs a InP, umouje firm nabzet velmi irokou klu vrobk z ad vysoce svtivch diod, LED displej, optolen nebo vysla a pijma pro kabelovou optoelektroniku. Sousti pro tm veker mikrovlnn aplikace vyrb Hewlett Packard technologiemi na bzi kemku a galium arzenidu. Napklad vyrbme mikrovlnn ip hustoty integrace LSI (Large Scale Integration), kter obsahuje vce ne 1500 mikrovlnnch tranzistor. V Evrop HP provd vzkum, vvoj a vrobu soust pro kabelovou optoelektroniku ve Velk Britnii (msto Ipswich). Cel nae soustkov divize zamstnv kolem 8000 lid a m vrobn zvody v Evrop, Spojench Sttech a na Dlnm vchod.
Jak zajiuje soustkov divize Hewlett Packard kvalitu, kterou jsou jej soustky tak znm?

Ralf Schuhmacher prosadila takov pracovn postupy, kter minimalizuj zmny ve vrob. Svm zamenm na kvalitu doshla firma HP u mnoha zkaznk postaven pednostnho dodavatele. Za velk vrobn spchy vd firma HP psnm kontrolm ve vech vrobnch procesech. Produkce naich optoelektronickch vrobk tvo sledovan komplex od zkladnch surovin a po dokonen vrobek. Sami si vyrbme zkladn polovodiov krystaly pesn specifikovan struktury, stejn jako epitaxn vrstvy, a to je kl ke kvalit i vlastnostem naich vrobk. Pt obchodnch center soustkov divize HP ve Spojench sttech, Evrop, Japonsku a Singapuru zamstnv mnostv aplikanch inenr, kte nabzej technickou pomoc kdykoli a kdekoli ji potebujete.
Co dnes HP nabz v oblasti LED a displej LED, co plnuje do budoucnosti a jak vhody v tto oblasti pin zkaznkm?

AMARO spol. s r. o.

Ji od vzkumu a vvoje je firma Hewlett Packard trvale zamena na sledovn kvality a jej nepetrit zlepovn. S na filozofi TQC (Total Quality Control = pln kontrola kvality) trvale vychzme vstc potebm naich zkaznk. Abychom mohli monitorovat sil TQC, ustanovila firma HP tzv. Systm vyzrlosti kvality, souhrnn vnitn pehled. Pro maximln spokojenost zkaznka tsn spolupracujeme s klovmi zkaznky, abychom porozumli jejich poadavkm a tak mohli zahrnout jejich poadavky do naich postup a test. V nvaznosti na trval zlepovn jsou nyn vechna nae pracovit certifikovna kvalitativn normou ISO9000. Soustkov divize HP tak

HP zaal v roce 1969 nabzet pro komern pouit displeje LED na bzi galia-arzenidu-fosfidu (GaAsP). Nyn jsme jednm z nkolika mlo dodavatel zvl intenzvn svtcch LED, vyrobench technologi aluminium-indium-galium-fosfid (AlInGaP) v barvch zelen, jantarov, lut a oranov a nejvtm vrobcem vysoce svtivch ervench diod vyrbnch technologi aluminium-galium-arzenid (AlGaAs). Tak nabzme vrobky z modrch LED na bzi technologie SiC. Krom diod LED nabzme m. j. adu displej LED, od sedmisegmentovch numerickch po inteligentn maticov displeje LED s uivatelsky definovatelnou znakovou sadou. Nae soustky LED ady barev zlepuj vlastnosti i design v oblasti automobilovch brzdovch a smrovch svtel a ostatnch dopravnch aplikacch. Nyn pracujeme na nov generaci AlInGaP vysoce svtivch LED, kter dle pispj ke zvten bezpenosti na stle inteligentnjch dlnicch a mohou tak nachzet uplatnn na cel zemkouli.

Co me zkaznk od HP oekvat v oblasti optoelektronickch spoj?

roku pedstavme modul, kter bude pracovat se 4 Mb/s na rovni 3 V.


Jak je souasn situace s optoleny tzv. na pdl a kterch vrobk se toto omezen dotk?

Nabzme v prmyslu velmi rozenou skupinu vysla, pijma a integrovanch obvod pro komunikaci optoelektronickmi kabely, kter nachzej uplatnn v datovch komunikacch, telekomunikacch a rznch prmyslovch aplikacch. Soustky pro optoelektronick spoje zaloen na principu LED dodvme zkaznkm ji vce ne 20 let. S pchodem firmy BT&D k HP v loskm roce se nabdka doplnila o kompletn adu vrobk s laserovm paprskem. Nae vrobky podporuj vechny hlavn svtov datov a telekomunikan standardy, jakmi jsou nap. Ethernet, Token Ring, FDDI, Fast Ethernet, 100BaseVG AnyLan, ATM, Sonet/SDH, Fiber Chanel a HiPPI. Navc velkou st z na nabdky mete pout pro vlastn speciln st a aplikace point to point. Co se tk kabelov optoelektroniky, a u se jedn o nejjednodu aplikace nebo sloit penosy s extrmnmi nroky, nabz HP nejlep mon een.
Co nm mete ci o novm standardu IrDA a kter vrobky pro tuto oblast me HP nabdnout nyn a v budoucnosti?

IrDA je nezvisl organizace, jejm kolem je vytvoit levn provozuschopn infraerven standard spojen mezi dvma body. Tento standard je pizpsobiteln cel ad pstroj, potaovm i komunikanm zazenm. V tto oblasti nabzme nejen LED v infraervenm spektru svtla (3mm/ 5mm), ale i standardizovan modul transceiveru (vyslae i pijmae) ady HSDL-1000, kter komplexn e obousmrn bezdrtov penos po standardnm rozhran RS-232. Tm umouje elegantn a jednodue pipojit nejrznj periferie (jakmi jsou sriov tiskrny, databanky, extern faxmodemy) k potai. Stejnm zpsobem lze penet data i mezi nejrznjmi prmyslovmi zazenmi. Nyn tyto nae moduly penej data rychlost 115 kb/s, ke konci letonho

Jako svtov jednika mezi vrobci optolen ctme povinnost pozorn naslouchat potebm naich zkaznk. A protoe vichni vrobci tohoto sortimentu se nechali zaskoit rostoucmi poadavky zpsobenmi extrmnm nrstem telekomunikanho a datovho trhu, musme i my nyn elit tto mimodn zven poptvce po uritch druzch vrobk (nap. HCPL-78xx, CNR20x), m je doasn nae kapacita zcela vyerpna a vrobky mus bt pidlovny. Velk zjem o pouit nov ady izolanch zesilova HCPL-78xx je zpsoben tm, e se jedn o zcela revolun een linernho optolenu. Vstupn signl je peveden na digitln pomoc modulace sigma-delta. Digitln signl takto modulovan je penesen na vstup a zptn demodulovn. Tmto postupem je dosaeno velmi vysok pesnosti s nelinearitou men ne 0,2 % pro HCPL-7800, kter je prvnm optolenem z tto ady, a 0,06 % pro HCPL-7820, jen je v souasn dob nejnovjm distribuovanm produktem HP v tto oblasti. A izolan napt tchto oddlovacch zesilova je 3750 V! Optoleny HCNR200 a HCNR201 se opt ve srovnn s podobnmi vrobky jinch nemn znmch firem vyznauj velmi vysokou linearitou (do 0,07 %) a navc maj velkou ku psma (od stejnosmrnch signl a do 1 MHz). Izolan napt tchto optolen je a 5000 V. Proto ped nkolika msci investoval HP do novch vrobnch linek, aby zvenm vroby mohl splnit poadavky vech zkaznk. Pi nbhu vroby samozejm nelze provst okamit kapacitn skok, ale jsme pesvdeni, e ke konci letonho lta skon nedostatek tchto optolen. Abychom mohli podobnm situacm v budoucnu pedchzet, dme nae klov zkaznky a distributory o jejich mnostevn vhledy pro dobu lho roku, nebylo nikdy pedem jist, budou-li dna do prodeje i alespo do vroby, nebo vydavatelstv dluilo tiskrnm nejen za vrobu Amatrskho radia, ale i vtiny asopis, kter v nm vychzely. Situace na tomto poli se vyhrotila nap. u asopisu Model, jeho . 10/95 vbec nevylo, protoe jeho vrobu pozastavila tiskrna pro platebn neschopnost vydavatelstv. Protoe veden vydavatelstv nepistoupilo na nae nvrhy, kter by mohly situaci v placen honor a vroby asopisu vyeit, dle protoe byla podle naeho nzoru budoucnost asopisu pinejmenm na vkch a protoe jsme chtli zajistit jeho dal vychzen, rozhodli jsme se z vydavatelstv odejt a vydvat nov asopis stejnho zamen jako mlo Amatrsk radio - tak vznikly asopisy PRAKTICK ELEKTRONIKA A RADIO a KONSTRUKN ELEKTRONIKA A RADIO.

nejblich 3 a 6 msc. To nm dv informaci, v kterch oblastech mme oekvat zmny na trhu. Vm, e takovto situace je pro nae zkaznky velkou bolest, a rd bych upozornil, e cel n management vnuje tto problematice plnou pozornost, aby zabrnil podobn situaci jet dve, ne nastane.
Jakm zpsobem mohou zkaznci zskvat informace o vrobcch HP?

Nae firma m vybudovan intern systm aplikanch inenr, kte pro jednotliv obory dok poskytnout maximln komplexn technick informace. Aby zkaznk ve va zemi nebyl zaten nutnost komunikovat s naimi pobokami v cizm jazyce, organizujeme pravideln kolen pro aplikan inenry naich distributor, pi kterm jim pedvme vechny potebn informace nad rmec naeho bnho katalogu. Distributoi jsou s nmi v pravidelnm kontaktu a sami maj k dispozici nejen nae zkladn katalogy, ale i adu doplujcch katalogovch list a aplikanch poznmek, kter mohou asto pomoci pi een rznch technickch situac. Prostednictvm distribun st se tak dozvte informace o cench a pedpokldanch dodacch lhtch jednotlivch soustek.
Jak se uplatuj soustky HP na eskm trhu a jak je vhled do budoucna?

Jeliko se esk republika rychle rozvj, jsou zde monosti uplatnn velmi vznamn. Hlavnm polem psobnosti jsou prmyslov aplikace a doprava. Ji nyn jsou nm znmi klov zkaznci a spolu s naimi distributory, nap. firmou GM Electronic, jsme u vs vytvoili rozshlou s. Pevn vm, e obchod se zde bude rozvjet nejrychleji v cel Evrop, dky zjmu jednotlivc i vldy investovat do vroby a infrastruktury.
Dkuji vm za rozhovor.
Pipravil ing. Hynek Stelka a ing. Josef Kellner

Ven teni,
od vzniku asopisu Praktick elektronika A Radio je redakce zavalena dopisy a telefonickmi dotazy ten. Protoe pevn vtina dotaz se tk vzniku naeho asopisu, pokusm se co nejstrunji uvst dvody, kter ns vedly k zaloen asopisu Praktick elektronika A Radio. Prvnm a to nejzvanjm dvodem bylo, e vydavatelstv, v nm vychzelo Amatrsk radio, neplatilo od konce dubna (do konce roku 1995) spolupracovnkm a pispvatelm (autorm lnk) Amatrskho radia honore za jejich prci (a ti s redakc proto odmtali dle spolupracovat), i kdy byl asopis po ekonomick strnce spn a vydavatelstv pinel znan zisk. Navc u poslednch sel, kter vychzela koncem minu-

Dleit pro pedplatitele


Protoe do dnenho dne nemme zprvy (22. 2.), zda vbec vyjde Amatrsk radio, nevme, co poradit jeho pedplatitelm - kdyby nevylo, je mon, e dojde k dohod a pedplatitel Amatrskho radia obdr automaticky Praktickou elektroniku A Radio (PE AR, erven A Radio) i Konstrukn elektroniku A Radio (KE AR, modr A Radio). V opanm ppad si vichni zjemci mohou objednat PE AR (erven) i KE AR (modr) na druh tvrlet i do konce roku 1996 u PNS nebo objednacm lstkem (PE AR 2/96) pmo u vydavatele. Tm z vs, kte si objednaj pedplatn pomoc objednacho lstku, zaleme slo 1 zdarma (pokud jste si jej nestihli koupit) a slo 2 vm zaleme se slevou za 15 K/ks.

Vyhlen Konkursu A Radia


na nejlep radioamatrsk konstrukce v roce 1996
lovny). Vkresy i fotografie mus bt oslovny, v textu na n mus bt odkazy. Na konci textov sti mus bt uveden seznam pouitch soustek, vechny texty pod jednotliv obrzky a seznam pouit literatury. 5. Pihleny mohou bt pouze takov konstrukce, kter dosud nebyly u ns publikovny - redakce si pitom vyhrazuje prvo jejich zveejnn. Pokud bude konstrukce zveejnna, bude honorovna jako pspvek bez ohledu na to, zda byla i nebyla v Konkursu odmnna. 6. Pspvky bude hodnotit komise ustanoven podle dohody poadatel. V ppad poteby si komise vyd posudky specializovanch pracovi. lenov komise jsou z asti v Konkursu vyloueni. 7. Dokumentace konstrukc, kter nebudou uveejnny, budou na podn vrceny. Finann ceny i vcn prmie budou udleny do 15. prosince 1996 a vsledky Konkursu A Radia 1996 budou zveejnny v A Radiu . 2/ 1997.

1. cena v Konkursu 1996: osciloskop 2x20 MHz PROTEK 3502C

Pravidla
Konkursu A Radia jsme zvolili co nejjednodu. Zskali jsme adu sponzor, a proto bude krom pennch odmn rozdleno mnoho vcnch prmi. Do Konkursu pijmme libovoln konstrukce bez ohledu na to, zda jsou jednoduch nebo sloitj. Pihlen konstrukce budou posuzovny z hlediska jejich pvodnosti, vtipnosti, technickho proveden a pedevm elnosti. Vechny konstrukce mus splovat podmnky bezpenho provozu zejmna z hlediska monosti razu elektrickm proudem. Pro konkurs je na odmny vylenna stka 50 000 K. Termn uzvrky pihlek je 9. z 1996.

(hustota textu 30 dek po 60 znacch na strnkch formtu A4). Uvtme, dodte-li podklady ke konstrukci na disket. Zmen se tak riziko vzniku chyb pi pepisovn textu a pekreslovn obrzk. Formt soubor (PC) lze dohodnout s redakc. Vkresy mohou bt na obyejnm pape a kresleny tukou, fixem nebo jinak, ale tak, aby byly pehledn (obrzky jsou pro tisk pekres-

Vcn prmie a sponzoi:


Osciloskop 2x20 MHz PROTEK 3502C, cena 12 900 K. Sponzor: GM Electronic Praha. Vcn prmie 5000 K za jednoduchou konstrukci nebo stavebnici uitenho doplku k radioamatrsk vyslac stanici. Sponzor: RMC Nov Dubnica, SR. Vcn prmie v cen 5000 K z oboru elektroniky podle vlastnho vbru. Sponzor: esk radioklub. Mi SV Vectronics do 500 MHz, cena 3900 K. Sponzor: AMA Plze. Run radiostanice CB, typ ELIX-Dragon SY-101, cena 3990 K. Sponzor: ELIX Praha. Sada pstrojovch sknk BOPLA konstruktrm, kte svj vrobek dodaj vestavn ve skce od firmy BOPLA. Sponzor: ELING Nov Dubnica a ELING Bohemia Uhersk Hradit. Ti vozidlov antny pro 145 MHz SIRTEL SMA4 650 K. Sponzor: FAN radio Plze. Multimetry DMM890 (1450 K), DMM 3900 (720 K) a DMM 2800 (520 K). Sponzor: FK Technics Praha. Napjec zdroj PAN International, cena 1000 K. Sponzor: R-Com Liberec.

Podmnky konkursu A Radia


1. Konkurs je neanonymn a me se ho zastnit kad. Dokumentace mus bt oznaena jmnem a adresou, rodnm slem (pro ppadn honor) a dalmi daji, kter umon v ppad poteby kontakt s pihlenm astnkem. 2. Pouit soustek je libovoln. Snahou konstruktr m bt modern obvodov een. 3. Pihlka do Konkursu mus bt zaslna (podna na potu) do 9. z 1996 a mus obsahovat: a) schma zapojen; b) vkres desek s plonmi spoji; c) podrobn popis pihlen konstrukce. V vodu mus bt strun uvedeno, k jakmu elu m vrobek slouit (ppadn zdvodnn koncepce) a shrnuty zkladn technik daje; d) do Konkursu je mono pihlsit tak vrobky, na kterch se podleli dva nebo vce konstruktr. 4. Textov st mus bt napsna potaovou tiskrnou nebo strojem

SEZNAMUJEME VS

Videomagnetofon Philips VR 256


Celkov popis
Je tomu ji vce ne rok, co jsem nae tene seznmil s videomagnetofonem Philips mimodnch kvalit, jeho cena se tsn pibliovala dvaceti tiscm korun. Dnes bych tene rd seznmil s obdobnm pstrojem, kter um rovn spoustu vc, kter jsou v bnm provozu potebn, m nemn kvalitn obraz a navc jednu pednost - jeho prodejn cena je tm polovin. Videomagnetofon Philips VR 256 pat sice do tdy tch jednoduch pstroj, ale je bezesporu velmi komfortn vybaven. Jeho televizn st m tuner s kmitotovou syntzou, kter umouje naladit vyslae jednak automaticky (samozejm s pozdj monost seadit je pod sla programovch mst podle vlastnho uven), jednak run a to bu podle sla televiznho kanlu nebo podle kmitotu. Pokud je nkdo vlastnkem televiznho pijmae Philips novj vroby, umouje mu tento videomagnetofon zaadit nalezen vyslae zcela automaticky pod shodn sla programovch mst, jak ji byla dve zvolena pro tyto vyslae na televizoru. Informace na displeji je tento pstroj schopen poskytnout v jedencti svtovch jazycch, bohuel nen dosud vloena etina. V ppad vpadku st (nebo odpojen pstroje) jsou data, uloen v pamti, zajitna po dobu jednoho roku (krom hodin, jejich daj je zajitn pouze po dobu jednoho tdne). Indikace skutenho asu na psku v kazet je ji u naprost vtiny videomagnetofon Philips samozejmost. Nen tomu jinak ani u tohoto pstroje. Je zde vak navc nco velmi neobvyklho. Zatmco starm videomagnetofonm s touto funkc bylo nutn sdlit hrac dobu psku v kazet, kter byla do pstroje vloena, aby se mohly sprvn orientovat, novj videomagnetofony ji dokzaly samy urit hrac dobu vloenho psku, ovem pouze v ppad, e lo o kazety s hrac dobou v nsobcch celch hodin (tedy C60, C120, C180...). Tento pstroj vak ji um hrac dobu zjistit zcela sm i u kazet s odlinmi hracmi dobami (nap. E195, E200 atd). Tato funkce je doplnna monost informovat se, kolik asu jet zbv do konce psku v kazet. Videomagnetofonov st m velmi vhodnou funkci, kter umouje nalzt zatek kadho zznamu a to pi vyhledvn jak smrem vped, tak smrem vzad. Na zatku kadho novho zznamu se toti na psek nahraje speciln znaka, kter pak pi pevjen (pokud uvedenou funkci aktivujeme) psek na tomto mst automaticky zastav a rovn automaticky zapoj reprodukci. Tato funkce je velmi vhodn, jsou-li napklad na psku nahrny dva filmy za sebou. V takovm ppad umon bez jakchkoli problm zapojit reprodukci filmu, kter je nahrn jako druh v poad. Programovat zznamy lze u tohoto pstroje bu obvyklm zpsobem nebo novm systmem Show-View, kter velice zjednoduuje programovac postup, protoe sta vloit slicovmi tlatky t a devtimstn kdov slo a tm je programovn ukoneno. Toto kdov slo zahrnuje vechny potebn informace a je k jednotlivm poadm naich vysla-

uvdno napklad v programovm tdenku TV Magazn. Tento videomagnetofon je t vybaven systmem VPS, kter zajiuje, e zvolen naprogramovan poad bude nahrn pesn od svho zatku a do svho konce i v tom ppad, e by se z jakchkoli dvod zatek poadu opozdil. Pokud by byl naprogramovan poad z vysln napklad vyazen, zznam nebude vbec realizovn. Tento systm lze pochopiteln uplatnit jen u vysla, kter signl VPS vyslaj. U ns to jsou prozatm pouze vyslae T1 a T2; kdo vyuv druicov pjem, m k dispozici mnohem vt poet tchto vysla. Mechanika tohoto pstroje je typu Turbo Drive, to znamen, e umouje jednak velice rychl pstup k zznamu nebo k reprodukci z pozice pestvky, jednak lze psek pevinout za velmi krtkou dobu, napklad pevinut psku v kazet E 180 trv piblin 90 sekund.

Zkladn technick daje


Kmitotov psma tuneru: vechna televizn psma, vetn psem kabelov televize. Barevn soustava: PAL, SECAM, MESECAM. Poet programovch mst: 99. Poet programovatelnch blok: 6. Zznam obrazu: 2 obrazov hlavy. Rozliovac schopnost obrazu: min. 240 dk. Zznam zvuku: podln stopa, monofonn. Kmitotov rozsah zvuku: 80 a 10 000 Hz. Zajitn dat pi vpadku st: 1 rok (programov msta), 1 tden (hodiny). Zpsoby reprodukce obrazu: 9 x rychleji vped, 3 x rychleji vped, 1 x vped, zastaven obraz, 1 x vzad, 3 x rychleji vzad, 9 x rychleji vzad. Napjen: 220 V/50 Hz. Pkon v provozu: 15 W. Pkon v pohotovostnm stavu: 9,5 W. Rozmry (xhxv): 38 x 32 x 8,6 cm. Hmotnost: 4,6 kg.

Funkce pstroje
S popisovanm pstrojem jsem se velmi dkladn seznmil a mohu ci, e jsem byl s jeho funknmi vlastnostmi vce ne spokojen. Zde bych se chtl jen krtce zmnit o uritm nevaru, kter se pravideln objevuje v popisech nejrznjch videomagnetofon, a to je zdrazovn potu hlav, co na nezasvcenho uivatele in dojem, jako kdyby poet hlav bylo mtko kvality obrazu. Velice mi to pipomn automobilismus, kde estivlec je povaovn za daleko lep ne napklad dvouvlec. Rd bych znovu uvedl tuto otzku na sprvnou mru. Je teba si uvdomit, e pi zznamu a reprodukci televiznho obrazu jsou vdy v innosti pouze dv obrazov hlavy a ani o hlavu vce! Pokud m nkter videomagnetofon hlavy tyi, pak se vdy jedn o dvourychlostn pstroj, kter um nahrvat a reprodukovat i polovin rychlost posuvu psku. A protoe pi polovin posuvn rychlosti je i ka zaznamenvan obrazov stopy polovin, mus bt pouity i hlavy s men kou stopy. Dv hlavy tedy slou pro zznam a reprodukci obrazu standardn rychlost posuvu a druh dv hlavy pro zznam a reprodukci obrazu polovin rychlost posuvu. Z toho logicky vyplv, e poet hlav nem na kvalitu obrazu dn vliv. Videomagnetofony se tymi hlavami vak v nkterch ppadech vyuvaj nadbyten hlavy pro zlepenou reprodukci napklad zastavenho obrazu, kter pak nevykazuje nedouc pruhy a je klidnj. To vak nen jednoznanm pravidlem a ada pstroj s pouhmi dvma hlavami na rotujcm bubnu m nezdka lep stojc obraz, ne nkter pstroje se tymi hlavami. Pro plnost bych se jet ml zmnit i o pstrojch se temi hlavami, kde tet hlava m obdobn kol, jako v pedelm ppad jedna ze ty hlav: zkliduje zastaven obraz. Reklamn kejkli vak li jet dle a v katalozch najdeme estihlav nebo dokonce jet vcehlav videomagnetofony, protoe si do potu hlav zapotali i hlavy zaznamenvajc a reprodukujc zvuk v kvalit hifi u pikovch pstroj. Ty jsou toti rovn umstny na rotujcm bubnu, protoe tento zvuk se zaznamenv do obrazovch stop. Kad videomagnetofon m vak navc celostopou mazac hlavu, zznamovou a reprodukn hlavu podlnho zznamu zvuku a hlavov systm, zaznamenvajc na psek synchronizan impulsy. ekm jen, kdy budou jako dkaz kvality uvdny do celkovho vtu i tyto hlavy. Pak se ji meme tit teba na desetihlav videomagnetofony. V kvalit bnho zznamu a reprodukce obrazu se to vak naprosto nijak neprojev. U tohoto videomagnetofonu je na pikov rovni pedevm jeho tuner. Poskytuje jednak obraz vynikajc kvality a krom toho umouje ladit vyslae jak podle sla televiznho kanlu, tak i podle kmitotu. Krom toho je vybaven automatikou ladn, kter

nalad a rovn automaticky ulo do pamti vechny vyslae, kter jsou v mst pjmu dosaiteln. Jak jsem se ji v vodu zmnil, lze samozejm jednotlivm vyslam pidlit programov msta podle vlastnho uven, ppadn automaticky pidlit vyslam tat sla programovch mst, kter jste ji dve zvolili u vaeho televizoru. Tato funkce vak vyaduje k tomu zpsobil televizor. okujc je i skutenost, o n jsem se adou zkouek pesvdil, e videomagnetofon identifikuje prakticky vechny bn kazety s pskem co do jejich hrac doby. Jedinou drobnou nevhodou pi tto funkci je to, e trv del dobu, ne pstroj tyto daje zjist. Na to je teba si zvyknout. Dal, podle mho nzoru vhodn funkce, je automatick vyhledn zatk ucelench zznam. Protoe ti, kdo nahrvaj filmov poady, umsuj obvykle dva filmy na jednu kazetu, velice snadno tmto zpsobem najdou zatek druhho filmu na kazet. Pevjen psku se na zatku novho zznamu zastav a videomagnetofon se zapoj na reprodukci. Obraz i zvuk, kter pstroj poskytuje, lze oznait za perfektn. Pi trojnsobn zrychlenm chodu vped, zastavenm obraze a pi zptnm chodu standardn rychlost se u tohoto pstroje neobjevuj v obraze ruiv pruhy pesto, e je to jen dvouhlav videomagnetofon. Velice pjemn je i v vodu zmnn mechanika typu Turbo Drive, kter se vyznauje mimodn rychlou reakc na pslun povel (realizuje napklad zznam nebo reprodukci z pozice STOP asi za 4 sekundy a z pozice PAUSE asi za 0,5 sekundy). Tato mechanika je pitom tm bezhlun, co je u videomagnetofon dosti neobvykl. Perfektn iteln alfanumerick displej m mimodn velk znaky, kter jsou dobe iteln i z vt vzdlenosti. Na displeji je velmi pesn odlien stav, kdy je zastaven psek obtoen kolem bubnu v pohotovostnm stavu (indikuje PAUSE) a stav, kdy je psek mimo hlavov buben (indikuje STOP). Vbava tohoto pstroje je doplnna dvma zsuvkami SCART, co m rovn vhody pi propojovn s dalmi vnjmi pstroji. Dal monosti, kter tento videomagnetofon poskytuje, sice existuj, ale pro bn provoz nejsou ji tak dleit.

NOV KNIHY
Katalog kabel a vodi 1996, vydalo nakladatelstv STRO-M ve spoluprci s firmou IN-EL, rozsah 120 stran A4, obj. . 180016, MC 122 K.
Podobn jako v loskm roce i letos vychz Katalog kabel a vodi. Pin pehled od ady vznamnch eskch i zahraninch vrobc. Obsahuje technick daje potebn pro projekci, mont a provoz silovch i sdlovacch veden. V katalogu je uvedeno oznaovn naich i zahraninch kabel a vodi podle naich i zahraninch norem.

Havelka, J., Dresler, J., Jlek, V.: Mont, drba a opravy elektrickch stroj toivch, vydalo nakladatelstv STRO-M, rozsah 230 stran B5, obj. . 120498, MC 168 K.
Pruka se komplexn zabv problematikou elektrickch stroj toivch do 1000 kW. Je zamena na praktickou strnku vroby, drby, men, diagnostiky a oprav. V pruce jsou dle popsny vlastnosti a rozdly jednotlivch druh stdavch a stejnosmrnch elektrickch stroj a jejich st (vinut a konstrukc) a technologick postupy monte a demonte (doplnn adou praktickch pklad, tabulek, obrzk a graf). Na tuto pruku navazuje svazek Mont, drba a opravy elektrickch stroj netoivch, kter je rovn z edin ady dlenskch pruek. Ty respektuj ustanoven nejnovjch eskch technickch norem, je vychzej z technickch norem svtovch (IEC a ISO) a evropskch (EN).

Kovara, A.: Uzemovn elektrickch zazen, vydalo nakl. STRO-M, rozsah 94 stran A5, obj. . 120509, MC 84 K.
Pruka komentuje novou SN o uzemovn elektrickch zazen, v n je zahrnuto doporuen IEC 364-5-54: 1980. Vklad je doplnn rozborem monch poruch v distribunch stanicch vn/nn a jejich vlivu na rozdlen zemnch poruchovch proud. Autor v pruce uvd vpoet zemnho odporu velk skupiny nhodnch i strojench zkladovch zemni a popisuje zkladn metody men mrnch odpor, vetn men mrnho odporu dvouvrstv pdy, men zemnch odpor a dotykovch napt. Knihy si mete zakoupit nebo objednat na dobrku v prodejn technick literatury BEN, Vnova 5, Praha 10, 100 00, tel. (02) 782 02 11, 781 8412, fax 782 27 75 nebo v nov oteven prodejn technick literatury BEN v Plzni, Slovansk 19. Slovensk poboka: Interntn 2, 974 01 B. Bystrica, tel. (088) 350 12, 732 629.

Zvr
Videmagnetofon Philips VR 256 je prodvn v prodejn firmy Philips v Praze 8, V meziho 2, za 11 490,- K. Vzhledem k tomu, co tento pstroj um a jak m funkn vlastnosti, povauji jeho cenu za mimodn vhodnou a jsem pesvden, e ho mohu doporuit i velmi nronm uivatelm. Pitom nevhm ci, e nkter sv konkurenty, kte se u ns vyskytuj v obdobn cenov relaci, pevyuje technikou i zpracovnm nejmn o jednu tdu. Adrien Hofhans

Video titulkova
& dekodr pro koprovn videokazet
Kubn Stanislav, Ondrek Jan, Kubn Pavel
Zazen, kter vm jednoduchm zpsobem umon doplnit videozznam o esk titulky (ty mohou bt umstny v kterkoliv sti obrazu, nikoliv pouze v doln sti). Me bt tak pouito pro doplnn zznamu o vlastn znaku, navc Video titulkova slou jako zazen pro pravu televiznho signlu tak, e lze koprovat i originln zakdovan videokazety (samozejm pouze pro vlastn osobn potebu). Zkladn technick parametry
Napjec napt: +13,5 a 18 V. Proudov odbr: 130 mA bez klvesnice, 150 mA s klvesnic (MITSUMI). Pipojiteln extern klvesnice: PC/AT. Poet znak na dek: 48 nebo 24. Poet dek na obrazovku: 20 nebo 10. Umstn textu na obrazovce: libovoln v rmci pozice dky a sloupce. Barva textu (pozad textu): 8 rovn edi (bl-ern). Znakov soubor: SCT-czech 6x12. Mezivrcholov rove VIDEO IN: 1 V/68 . Mezivrcholov rove VIDEO OUT: 1 V/68 . Kontrolky ZAPNUTO: ptomnost napjecho napt. TITULKY: klovn titulk do obrazu. TELEVIZE: klovn titulk do externho videosignlu. Rozsah pracovnch teplot: +10...+40 C. Maximln vlhkost: 80 % nekondenzujc. pivdnho externho televiznho signlu. Vyuv vlastn synchronizan smsi, do kter vsazuje data barvy pozad a barvy textu. Titulkova v tomto reimu me pipomnat jednoduch osmibitov potae s vstupem na obrazovku televizoru. Reim TV V tomto reimu je synchronn zaven extern televizn videosignl s daty barvy pozad a barvy textu. Na obrazovce televizoru pipojenho na vstup se pak objev na pozad vstupn videosignl a pekrvajc text, vetn barvy pozad. Klovn signlu a pepnn reimu provd videopepna, zen pes porty mikroprocesorem. Jak je patrn z popisu a blokovho schmatu, aby nebyl ruen televizn signl pi pstupu do video RAM, mly by bt vstupy a vstupy videopamti oddleny. Nen tomu tak. Jako pamt je pouita klasick statick (lehce dostupn) pamt RAM s jednm spolenm vstupem a vstupem. Pi pstupu do pamt (pouze pi ladn titulk) vznik mrn ruen obrazu obdobn jako u pota ZX80 nebo ZX81 v reimu FAST, avak mnohonsobn men. Pi vlastnm titulkovn je tento ruiv jev zcela odstrann mikroprocesorem pes videopepna. K titulkovai se pipojuje klvesnice, uren k potam PC/AT, nejlpe s eskmi znaky. (I bez klvesnice vak zazen pracuje jako dekodr pro zakdovan videokazety.) Klvesnice je pipojena pmo k mikroprocesoru. Vyuv se pouze jednostrannho spojen klvesnice - mikroprocesor. Pes porty mikroprocesoru je zen videopepna a kontrolky: TITULKY a TELEVIZE. Kontrolka NAPJEN je pipojena pmo ke zdroji a indikuje ptomnost napjecho napt. Kontrolka TITULKY indikuje klovn barvy pozad a titulek do obrazu externho nebo vnitnho. Tato kontrolka zhasn pouze pi zmnch titulk bhem vlastnho titulkovn. Tmto (dle popsanm zpsobem) je odstranno mrn ruen obrazu, kter by mohlo vzniknout pi pstupu do videopamti. Kontrolka TELEVIZE indikuje pepnut do reimu TV. Po zapnut titulkovae mikroprocesor vytvo ve videopamti (bit 7) synchronizan sms, obdobnou televiznmu signlu. Synchronizan sms titulkovae vak nen prokldan a tud nerozliuje sud a lich plsnmek, je vak natolik podobn televizn synchronizan smsi, e pi sesyn-

Popis funkce
Nejlpe si funkci vysvtlme na zjednoduenm blokovm schmatu (obr. 1). Titulkova je rozdlen do dvou hlavnch blok VIDEO, ve kterch se smchv extern nebo vnitn videosignl s titulky a sti CPU pro komunikaci s klvesnice, generovn textu a vykonvn jednoduchch funknch pkaz titulkovae. Videosignl se pivd ze vstupu do videozesilovae, ve kterm je signl zeslen a kde se zskv synchronizan sms pro zen obvod videopamti. Videopam slou ke tem elm: 1. Generuje vlastn synchronizan sms, kter slou pro synchronizaci televizoru v ppad, e tvome titulky bez zdroje videosignlu (reim TIT). 2. Slou jako grafick video RAM s monost pokryt celho obrazu. 3. Slou pro uloen dat titulk, kter se budou v prbhu titulkovn generovat. Videopepna zajiuje pepnut reimu TIT a TV a umouje klovn titulk do vlastnho nebo externho videosignlu. Reim TIT Tento reim umouje pracovat s titulkovaem jako s monitorem bez

Obr. 1. Zjednoduen blokov schma

to elem jsou na desce obvody, kter zavuj zvl snmek a dek. Zaven je sten digitln a v takov kvalit, e obraz, kter je klovn do televiznho podkladu, je ist a stabiln bez poskakovn. V obou reimech jsou veker obvody, zpracovvajc obraz titulk, zcela nezvisl na provozu a momentlnm stavu mikroprocesoru. Mikroprocesor testuje a vyhodnocuje pichzejc kd z klvesnice a zajiuje provdn jednoduchch pkaz funknch klves a zpis nebo ten do pamt a portu.

Genertor znak
Obr. 2. Rozloen pamt chronizovn nen ani v prokldanm obraze dn chvn nebo ruen. Genertor a ta adresy pipojen pes rezistory neustle adresuje zhruba dvacetikilov blok pamti, kter obsahuje nahran genertor synchronizan smsi a data pro zobrazen textu. Pi nastavenm reimu TIT (viz obsluha titulkovae) je vnitn synchronizan sms smchvna s daty generovanmi na bitech 0 a 5 a s bitem 6, aktivujcm barvu podkladu. Dva jednoduch tbitov pevodnky D/A uruj barvu textu a barvu pozad. Na vstupu analogovho pepnae IO22 zskvme pln ernobl televizn (avak neprokldan) signl, kter je schopen zpracovat kad televizor. Mikroprocesor obsluhuje pam v rozmez adres 0000H a FFFFH. Rozloen pamt je na obr. 2. Pami EPROM a RAM jsou pmo na adresov a datov sbrnici. Pam video RAM je pipojen ke sbrnici pes oddlovae a dl se o video RAM s taem adres, kter funguje jako genertor synchronizan smsi. Vy prioritu m mikroprocesor, kter m do pamti pstup v libovoln okamik. V okamiku zpisu nebo ten z video RAM se vak me sten pokodit vyslan synchronizan sms a tak me vzniknout ruen obrazu na obrazovce. To se vak stv pouze pi manipulaci s pamt v dob psan na klvesnici bhem psan titulk a odlaovn textu. V dob vlastnho titulkovn je RAM na dobu zpisu nebo ten pamti v dob zmny textu na obrazovce odpojena od videosignlu a videosignl nen ruen. Pokud by k odpojovn dochzelo i pi bnm psan titulk a odlaovn, choval by se titulkova stejn jako pota ZX81 v reimu FAST. Pi nastavenm reimu TV je vnitn synchronizan sms nahrazena vnj. Tak se zmn zpsob synchronizace vnitnch obvod. V tomto reimu je dleit sesynchronizovat televizn signl a vnitn genertor s taem adresy tak, aby obraz na obrazovce byl ve stejn pozici. Za tmNa televizn obrazovce m jeden generovan bod velikost asi 160 ns. Horizontln tedy 6 bod je jedna mikrodka jednoho znaku, mikrodek je 12. Znak m velikost 6x12 bod. Horizontln rozlien 6 bod postauje. Pro vertikln rozlien bylo oproti bnm znakm s rozlienm 8 bod pouito 12 bod. Hek a rka mus bt dobe viditeln i nad velkmi psmeny. Rzn upravovan jednoduch genertory v nkterch zahraninch vrobcch maj etinu dosti nehezkou. Velk psmena s hky jsou zmenovan apod. Rozlien 6x12 bod je postaujc pro kvalitn hky, rky a psmena zasahujc pod linku. Genertor znak je uloen v pamti EPROM a m velikost asi 1,5 kbyte.

Popis zapojen (obr. 3)


Videost Videost d spnan genertor, tvoen hradly IO1A a IO1B a lnkem RC P1, C1, kmitajc na frekvenci asi 6 MHz. Za genertor je zaazena dlika 6 pro zskn zkladnho kroku 1 ms pro krokovn tae adresy s obvody IO7 a IO8. ta IO2A hradla IO1C, IO3A s kondenztorem C2 zajiuj vydlen 6. Pesnji je to tak, e dlika dl 5,5 zpodnm na hradlech IO3A, IO1C a v dlice IO2A dochz ke zpodn asi 40 ns. Zbvajcch 40 ns je vytvoeno kondenztorem C2. tae IO7 a IO8 jsou nulovny pes hradla IO3B a IO1D pi stavu, ve kterm ta adresy je na poslednm mst genertoru synchronizan smsi. VSTUPY X0 X1 X2 X3 X4 X5 X6 X7 SIGNL extern video barva textu barva pozad barva textu vnitn video barva textu barva pozad barva textu

Rezistory R1 a R15 oddluj adresovou sbrnici tae adresy videogenertoru od adresov sbrnice mikroprocesoru, pstupnou pes obvod IO9 a IO10. V reimu TIT je na vstupu IO21 (vvod 12) stav log. 1, pes diodu D9 je blokovn vstup IO1D pro nulovn extern synchronizac. Pes invertor IO6A je nastaven na vstupu Q IO4A (vvod 5) stav log. 1. Genertor IO1A, IO1B kmit stle. Na vstupu IO11 bit 7 (vvod 19) je synchronizan sms. Integrovan obvod IO13 m funkci vyrovnvac pamti, zen nbnouhranou signlu P3. Tmto zpsobem jsou odstranny nechtn stavy na vstupu pamti, kter vznikaj vlivem zpodn ta adresy IO7 a IO8 bhem tn. Hornch 6 bit je dle vedeno do multiplexeru IO14, kter t do 6. zen je signlem P1 a P3 z dliky IO2A. Na vstupu IO14 (vvod 5) je v sriov podob stav datov sbrnice bit 0 a bit 5. Vzhledem k tomu, e je signl pepisovn do IO13 nbnou hranou, ale tae IO7 a IO8 taj na hranu sestupnou, je poad dat bit 4 a bit 3. Vstupn zesilova je stejn jak byl pouit v AR A7/94 u zazen SUPER VIDEO CORRECTOR. Videosignl je odebrn z emitoru T3 a veden na analogov pepna IO22 s obvodem 74HC4051 (vyhovuj pouze IO od firmy Philips). Vstup IO22 (vvod 3) vede signl na emitorov sledova s tranzistorem T5 a pes rezistoror R46 a kondenztor C9 na vstupn konektor cinch. Popis analogovho pepnae Pepnn jednotlivch analogovch signl a vzjemn pepnn textu, barvy pozad a externho videosignlu ukazuje nsledujc tabulka. Signly v podob TTL jsou pslunmi odporovmi dlii (R77 a R78 pro barvu textu, R75 a R76 pro barvu pozad a R55, R56, R57 pro synchronizan sms) upraveny na rovn videosignlu. Jak je vidt z tabulky, me bt kad text podloen bu pvodnm externm videosignlem, nebo mt vlastn barvu pozad. Pepnn barvy pozad nebo videosignlu zajiuje bit 6 kadho bytu pamti. Bity 0 a 3 kluj do obrazu nastavenou barvu pro barvu textu. PRAVA SIGNLU vstupn videozesilova D/A pevodnk, R77,R78 D/A pevodnk, R75,R76 D/A pevodnk, R77,R78 R55, R56, R57 D/A pevodnk, R77,R78 D/A pevodnk, R75,R76 D/A pevodnk, R77,R78

A B C

klovn textu klovn pozad pepnn reimu TIT/TV

VBR X0 nebo X1, X2 nebo X3, X4 nebo X5, X6 nebo X7 X0+X1 nebo X2+X3, X4+X5 nebo X6+X7 X0 a X3 nebo X4 a X7

Obr. 3. Schma zapojen

Pi pepnn multiplexeru IO14 vznikaj na vstupu (vvod 5) ruiv impulsy o dlce 5 a 10 ns. Tyto impulsy jsou odfiltrovny kondenztorem C22, aby se nezhorovala kvalita textu na obrazovce. V reimu TV je na vstupu IO21 (vvod 12) stav log. 0, svt kontrolka D4. Vertikln synchro-

nizan impulsy jsou zskvny na lnku RC R16, C3. Kad vertikln synchronizan impuls zpsob nulovn ta IO7 a IO8, kter zanaj tat od 0. Takto je zabezpeena vertikln synchronizace. Pro horizontln sesynchronizovn je pouit obvod z hradel IO5A, IO5B IO5C a IO4A.

Tento obvod funguje tak, e synchronizan impuls z vnitnho genertoru (oznaen SYN) na konci kad mikrodky zastav pes hradlo IO5C, IO5A a klopn obvod IO4A genertor IO1A, IO1B. Optovn sputn genertoru

1000 /16 V

je mon pouze po pchodu synchronizanho impulsu z externho zdroje videosignlu. Tmto zpsobem je i horizontln synchronizace dobe sesynchronizovna a proto je obraz stabiln a klidn.

CPU
Startovac obvod se skld z hradel IO17A, IO17B, rezistoru R27, R28, R29, kondenztoru C6 a diody D1. Po zapnut napjecho napt se zane nabjet kondenztor C6 pes R27. Dokud se kondenztor C6 nenabije na napt odpovdajc log. 1, bude mikroprocesor nulovn rovn log. 0, pivedenou na vstup RESET pes hradla IO17A a IO17B. V okamiku, kdy se kondenztor C6 nabije na stav log.1, hradla IO17A a IO17B se peklop a mikroprocesor zane pracovat. Protoe jsou v zapojen pouity obyejn logick invertory 7404, jsou hradla IO17A a IO17B pemostna rezistorem R29, kter zavd mrnou hysterezi na vstupu hradla IO17A. V tomto ppad hradla IO17A a IO17B pracuj ve stejnm reimu, jako by se jednalo nap. o obvody 7414 nebo 74132. Dal st je hodinov obvod. Skld se z hradel IO17D, IO17E, a IO17F, rezistoru R31, R32, kondenztoru C5 a krystalu X1. Rezistory R31 a R32, zapojen paraleln k hradlm IO17E a IO17F, zajiuj rozkmitn obvodu. Kmitoet je uren krystalem X1, v tomto ppad byl zvolen pracovn kmitoet 6,0 MHz. Hradlo IO17D tvaruje prbh signlu. Rezistor R30 pibliuje napt na vstupu k 5 V, potebnm pro sprvnou innost mikroprocesoru. Vstup CLK u mikroprocesor Z80 mus mt pro rove log.1 napt min. 4,4 V po dobu, kter je udna pro maximln pracovn kmitoet. M-li napklad Z80B, kter pouvme, maximln pracovn kmitoet 6 MHz, mus mt stav log.1 na vstupu CLK po dobu min. 166 ns rove min. 4,4 V. Nefunkn vstupy mikroprocesoru jsou oeteny rezistorem R26, kter na vstupech WAIT a BUSRQ nastavuje stav log.1. K mikroprocesoru jsou pipojeny dv pamti pmo a to typ EPROM o celkov kapacit 8192 byte a pam RAM t o kapacit 8192 byte. Dal pam RAM je pipojena pes odlovae IO9, IO10 a IO12. Adresovac prostor byl ji uveden ve. Pro dekdovn pamt je pouit dekodr IO16 typ 74HC138. Na vstupech Y0 a Y1 jsou klasickm zpsobem zapojeny pamti EPROM 8 k a RAM 8 k. Hradly IO15A a IO6F jsou seteny ovldac vstupy Y2 a Y3 pro adresovn prostoru o velikosti 32 k video RAM. ten z pamti video RAM Signl CS3 uvoluje hradlo IO5D pro monost zpisu do pamti. Pes hradla IO6E a IO6D pichz se zpo-

VSTUPY Q1 Q2 Q3 Q4 Q5 Q6 Q7 Q8

POUIT bit 0 barva textu bit 1 barva textu bit 2 barva textu klovn textu a pozad bit 0 barva pozad bit 1 barva pozad bit 2 barva pozad pepnut reimu TIT/TV

ROVE 0 ern - 1 bl log. 1 - pro klovn 0 ern - 1 bl log. 1 - pro reim TIT

dnm signl CS3 i na vybavovac vstupy oddlova IO9, IO10 a IO12. Videopam RAM posl stle uloen data na vstup IO11 (vvod 11 a 19). Ve chvli aktivovn adresovho oddlovae IO9 a IO10 se na datov vstup dostav data prv adresy mikroprocesoru, pam video RAM m na vstupu data, kter jsou tena pes rezistory R18 a R25 datovm oddlovaem IO12. Kondenztor C4 zpsobuje zpodn, kter je nutn pro zjitn dat pes datov oddlova IO12 pi nbn hran signlu CS3. Zpis do pamti video RAM Signl CS3 uvoluje hradlo IO5D pro monost zpisu do pamti. Pes hradla IO6E a IO6D pichz se zpodnm signl CS3 i na vybavovac vstupy oddlova IO9, IO10 a IO12. Videopam RAM posl stle uloen data na vstup IO11 (vvod 11 a 19). Ve chvli aktivovn adresovho oddlovae IO9 a IO10 se na vstupu IO10 (vvod 12) objev signl pro zpis do video RAM. Zpisov impuls pes hradla IO5D a IO6B projde k pamti IO11. Datov oddlova je u aktivovn a data se pes rezistory R18 a R25 ukldaj do video pamti RAM. Pi ukonen zpisu do video pamti RAM hradlo IO5D zru zpisov impuls. Data jsou uloena. Pro zen datovho oddlovae je pouit invertovan signl RD, kter je v tomto ppad oproti signlu WR vhodnji asov umstn. V zazen je pouit jedin osmibitov vstupn port, adresovateln na jakkoliv adrese. Jak je znmo, na kad perueni INT je vybaven i signl M1, kter ve spojen s obvody PIO, SIO, CTC a DMA te vektor peruen z datov sbrnice. V tomto ppad je tato skutenost spe ke kod ne k uitku. Proto je signl IORQ po negaci v invertoru IO6C veden pes R81 a blokovn signlem M1 pes diodu D8. Kdyby se signl neblokoval, dochzelo by k vybaven IO21 pi kadm peruen. Vyuit jednotlivch bit vstupnho portu ukazuje tabulka. Klvesnice PC/AT Pro titulkova lze pout bnou klvesnici, urenou pro potae PC/ AT. Pro ty, kte klvesnici nemaj, doporuujeme (vzhledem ke spoteb) pouvat novj klvesnice s men spotebou. Klvesnice je na-

pojena na ob peruen mikroprocesoru. V pamti je obslun program, kter dekduje kd klvesy a vykon patin podprogramy. Hradla IO15C a IO15D slou pro upraven taktovacho signlu s klvesnice. V zapojen je pouita pouze jednostrann komunikace mezi klvesnic a titulkovaem. Kontrolky na klvesnici Num Lock, Caps Lock, a Scroll Lock proto zstvaj stle zhasnut. Dekodr pro koprovn videokazet Pokud mme k dispozici zazen, kter um klovat do externho televiznho signlu text na jakkoliv msto v obrazovce, je zcela pochopiteln, e lze klovat i stejnosmrnou rove do mst, kter zpsobuj blikn obrazu bhem nahrvn. Popis cel problematiky byl v AR A 7/94 u zazen SUPER VIDEO CORRECTOR, proto ho zde nebudeme rozebrat. Titulkova po pipojen k napjecmu napt automaticky celou oblast ruen z externho televiznho signlu dokonale odstran. Titulkova zstv pepnut ve stavu, ve kterm meme prchodem signlu VIDEO VSTUPVSTUP odfiltrovat z televiznho signlu sms kodlivch a ruivch impuls, kter bouraj obraz v horn sti obrazovky a zpsobuj, e zznam nelze koprovat. K titulkovai v tomto stavu nemus bt pipojena klvesnice.

Jedna z vlastnch zkuenost


Jak u to bv, kovovic kobyla bv neokovan a akoliv k titulkovai, ale i k SUPER VIDEO CORRECTORU nen daleko, sm dn stl nemm a ani na koprovn kazet (pro vlastn osobn potebu) jaksi nen as. Protoe vak patm k fandm dobrch film, as od asu si njak film pjm. Posledn dobou se mi stv, e akoliv filmy nekopruji, musm do videocesty SUPER VIDEO CORRECTOR nebo titulkova zaadit. Ruen v horn sti obrazu v podob trhn obrazu u nkterch videokazet je pmo nesnesiteln. Vm, e videomagnetofon, kter pouvm asi 5 let, je u dosti star a dost pouvan, ale uznejte kupovat nov jen pro zakdovan kazety? Musm ci, e jde o neomalenost ze strany distributora, kter mysln zhoruje kvalitu zznamu s odvodnnm, e takto kazety nelze koprovat. A to ani nemluvm o tom, e bych si tuto ne-

Obr. 4. Deska s plonmi spoji

Obr. 5. Rozmstn soustek kvalitn nahranou kazetu koupil. dlo ptivoltovho stabiliztoru jeden Mte-li nkdo stejn problmy a mys- chladi. Jako posledn zasuneme do lm, e ns bude dost, je jedinm in- objmek pamti a mikroprocesor. nm zpsobem, jak zptn zskat kvaVeker IO jsou v proveden CMOS, litu obrazu, pouvat titulkova nebo je proto nutn dodrovat jistou opatrSUPER VIDEO CORRECTOR, zapo- nost pi manipulaci, aby se nepokojen do etzce videomagnetofon - te- dily statickou elektinou. V zapojen pouvme pouze modern soustky, levizor i pi pouhm pehrvn. pedevm to plat u rezistor, kter mus mt povrchovou pravu lakem, Osazen desky (obr. 4, 5) jen slou zrove jako izolace. PouPed osazovnm zvtme 4 velk vme tranzistory v plastikovch pouzmontn dry na prmr 8 mm (propi- drech, aby se nemohla zkratovat pouzdlovnm nebo vyvrtnm). Pi osazo- ra. P je typu CMOS s rychlost 6 MHz. vn nejdve osadme nejni souOiven stky (rezistory), diody, objmky pod pamti, procesor a integrovan obvoAkoliv se zd bt titulkova sloit, dy. Dle tranzistory, keramick kon- jedn se v podstat pouze o zapojen denztory, trimr, elektrolytick kon- P s podprnmi obvody, doplnn denztory, krystal a napjec konektor. genertorem synchronizan smsi. Nakonec osadme LED za konce v- Cel zazen m pouze jeden seizovod, konektory pro pipojen video- vac prvek, kterm je trimr P1 ( nastasignl, konektor klvesnice a stabili- vme ho do stedn polohy). Jeho naztory. Pozor na sprvnou polaritu staven nen kritick. LED a ochrann diody v napjen. Pokud jsme pouili pi osazovn Ped zapjenm desetivoltovho stabi- nov kvalitn soustky (shodn s rozliztoru pimontujeme na kdlo dva piskou soustek a schmatem), prakusy jednoduchho chladie a na k- covali jsme maximln peliv, bez

zkrat, studench spoj apod., zazen pracuje ihned po piveden napjecho napt. To by se mlo pohybovat v rozmez +13,5 a 18 V. Pro napjen lze s vhodou pout nestabilizovan napje HAMA (s min. proudovm zatenm 500 mA), nastaven na nejvy napt, tedy na 12 V. Ve skutenosti vak adaptr dodv napt vy. Proudov odbr bez pipojen klvesnice by ml bt asi 130 mA. Po pipojen napjecho napt se rozsvt kontrolka ZAPNUTO, kontrolky TITULKY a TELEVIZE krtce probliknou. Mikroprocesor a pamt jsou v podku a pracuj. Pokud tomu tak nen, zkontrolujeme nejprve logick stavy na dicch vstupech mikroprocesoru tedy WAIT,BUSRQ, INT, NMI a RESET. Log. 0 na vstupu WAIT zastavuje hodinov kmitoet pi zachovn log. rovn v dob WAIT. Log. 0 na vstupu BUSRQ odpojuje mikroprocesor od sbrnice (indikovno BUSAK). Log. 0 na vstupu INT nebo NMI zpsobuje peruen mikroprocesoru a odskok na jinou adresu (v tomto ppad 38H a 66H). Log. 0 na vstupu RESET nuluje mikroprocesor. Tyto vstupy jsou oeteny a mus bt funkn tak, jak vyaduje uveden aplikace. Pokud budou na uvedench vstupech signly jinch rovn, jde o zvadu, kter mus bt odstranna. Vtinou se jedn o patn spoj, soustku, peruen spoj i zkrat. Dle zkontrolujeme taktovac hodiny. Stav log. 1 je pro taktovac vstup mikroprocesoru ady Z80 4,4 V po minimln dobu asi 166 ns. Na video vstup pipojme zdroj videosignlu, na vstup televizor. Pokud titulkova pracuje sprvn, lze v tomto stavu koprovat i zakdovan videokazety. Dvakrt stiskneme klvesu H nebo jinou klvesu. Funkce dekodru zakdovanch kazet je zruena. Na obrazovce se v hornm levm rohu mus objevit slice 0 a kousek na pravo slice 01. Ve spodn sti obrazovky je tmav ed pruh. Stiskneme klvesu F4. V edm rmeku se objev vodorovn bl rka. Pokud nyn budeme pst, bude se na obrazovce objevovat bl text. V tomto ppad meme pistoupit k poslednmu kroku a to je nastaven trimru P1. Trimrem P1 otme na tu stranu, pi n se sten roztrh prokldn textu a pemst se n, ne je pvodn pozice (text se pi oten trimru pohybuje z lev strany do prav). Zpt otme trimrem a se obraz srovn. Jet kousek pootome trimr ve stejnm smru a nechme ho nastaven na tto pozici. Pokud se text na obrazovce neobjev, zkontrolujeme kmit-li spnan osciltor, pracuj-li tae a je-li na vstupu video pamt na 7 bitu synchronizan sms. Dal prchod a zpracovn signlu je popsno v popisu funkce a zapojen. (Dokonen pt) Pedbn uveejujeme, kde se d video titulkova objednat: Psemn: SCT, Vysoansk 551, 190 00 Praha 9. Telef.: (02) 854 40 06.

Stabilizovan zdroj s L 200T


Ondej Weisz
Pi prci a oivovn elektronickch zazen je jednm z nejdleitjch pstroj zdroj stabilizovanho napt, vybaven proudovm omezenm. Pi oivovn je vhodnj proudov omezen nastaviteln plynule, protoe pi pouit stabiliztor s pevnm proudovm omezenm (nap. LM 317, MA 78..) se asto pokod citlivj soustky nadmrnm proudem. Abych doshl co nejjednodu konstrukce a snadnho nastaven, rozhodl jsem se pout integrovan stabiliztor L200T. Tento obvod je velmi podobn znmmu LM317, ale na rozdl od nj m vyveden vstup snmn proudovho omezen, podobn jako MAA723. Obvod je pouzden v pouzdru PENTAWATT, kter je znzornno na obr. 1. Zkladn zapojen, spolu s daji pro nastaven vstupnho napt a proudu, je pak na obr. 2. Ble se lze s obvodem seznmit v [1] a [2]. Ze schmatu je patrn, e se vstupn napt d pomrem odpor R1 a R2, vstupn proud pak napovm bytkem na rezistoru R3. Pi velkm napovm bytku se odpoj vstup stabiliztoru, co meme vyut k spnn vstupnho napt [3]. Maximln vstupn napt stabiliztoru je 40 V, nejvt ppustn vstupn proud 2 A. Vstupn napt lze nastavit v rozsahu 3 a 36 V. Obvod je vybaven tepelnou pojistkou, kter odpoj vstupn napt po pekroen teploty povrchu pouzdra 130 C. Pro plynulou regulaci proudovho omezen jsem upravil obvod snmn vstupnho proudu tak, jak je na obr. 3. Dioda D6 stejnosmrn posouv napov bytek piblin o 0,8 V a tm se znan zvtuje citlivost vstupu proudovho snmn. Rezistory R4 a R5 uruj nejvt nastaven vstupn proud. Potenciometrem P2 mnme citlivost proudovho snmae a tak meme plynule mnit nastaven proudovho omezen. Nejvtmu odporu potenciometru P2 odpovd i nejvt vstupn proud. U nkterch obvod se pi nastaven maximlnho vstupnho napt odpojoval vstup pi nejmenm odporu potenciometru P2, a proto jsem k nmu do srie zapojil rezistor R3. Ten souasn omezuje nastaven nejmench vstupnch proud. S hodnotami uvedenmi ve schmatu lze omezen

vstupnho proudu nastavit piblin od 0,1 A do 1 A. Pro ppadnou zmnu tohoto rozsahu je plon spoj pipraven. Pro zachovn jednoduchosti zapojen nen zdroj vybaven indikac reimu proudovho omezen. Kondenztory C7, C8 zmenuj vstupn um a vstupn impedanci stabiliztoru. Diody D7 a D8 chrn vstup stabiliztoru proti pipojen vnjho napt na vstupn svorky. K tomu me dojt napklad po pipojen motork nebo obvod s induknostmi. Obvod napovho snmn R2, P1 je pipojen pmo na vstupn svorky, potla se tak vliv bytku na vodich. Stabiliztor osazujeme a oivujeme nsledovn. Osadme desku s plon-

Obr. 3. Schma zapojen stabilizovanho zdroje s obvodem L200T (soustky oznaen hvzdikou upravuj vlastnosti stabiliztoru)

D4 C2 Tr1 C1 D2
+

C4,5,6 R3 C8 C3 D6 1 IO1 5 R5 R2

D3

Obr. 1. Pouzdro PENTAWATT

D7 Po1 S1 D1 R1 D8

C7 R4

D5
N L

P1

P2

+
Obr. 4. Deska s plonmi spoji a rozmstn soustek

Obr. 2. Zkladn zapojen L200

Ovldn imobilizru v aut


Ped asem jsem si pro svj vz postavil imobilizr. Stle jsem vak nemohl nalzt jednoduch a pitom spolehliv zpsob zapnn a vypnn. Vyzkouel jsem vechny mon zpsoby od prostho skrytho spnae pes kdovou klvesnici a po dlkov ovldn, ale dn z tchto zpsob se neukzal jako ideln. Jednoho dne se mi dostaly do ruky klvesnice, u nich byly jako spnac prvky pouity magnetick snmae a j se rozhodl je pro dan problm pout. Princip je obdobn jako u telefonnch karet i u ovldn imobilizr kartou. Ceny tchto ovlada jsou vak tak vysok, e se mi stavba obdobnho, i kdy mnohem jednoduho zazen, jev jako opodstatnn. Zkladem je karta s magnetickmi poli. Vytvoit magnetick pole v amatrskch podmnkch lze nejjednodueji pomoc permanentnch magnet. Nejvtm problmem je zskat vhodn magnety o tlouce 2 a 3 mm. J jsem pouil miniaturn magnety z ve uvedench klvesnic, kter mly rozmry 3x3x2 mm. Lze pout jakkoliv, vhodn velikosti, eventuln je lze zskat opatrnm naeznm tyovho magnetu. Tuto monost jsem prakticky vyzkouel pi stavb pro m znm a pi troe trplivosti se to poda. Jako kartu lze pout prakticky jakkoliv materil krom magneticky vodivho. J jsem pouil przdn telefonn karty. Pedem si urme, kde na kart

snmae tak, aby byly aktivn jen pi pln zastren kart. V mstech, kde na kart magnetick pole nejsou, umstme tak magnetick snmae, kter chceme mt magnetick body, a do v ppad ptomnosti silnho magnetchto mst ulome magnety tak, aby tickho pole (prochzejcho nap. byly v rovin s kartou. Kartu pak vy- z magnetu zlodje obeznmenho brousme tak, aby jej povrch byl jed- s nam principem) znemon odpojenolit a podle na fantazie ozdobme, n imobilizru. Uveden zpsob je dostaten bezteba znakem vozu. Celou kartu pak dkladn zavame do tlust prhled- pen proti ovldn bez karty a mal n flie. Vsledkem by mla bt vzhled- trbina nedovoluje ani mechanickou n, pevn, sten ohebn karta, na manipulaci s pvody. Schma zapojekter nen znt umstn magnet. Jej n neuvdm, jeliko uvan sousttlouka by mla bt jen nepatrn vt- ky se mohou liit a v literatue byla uvedena ji ada zapojen s magnetickmi , ne tlouka pvodn karty. Stavba snmacho lenu pro kartu je snmai. Vhodou popsanho principu pak jednodu ne stavba karty samot- je, e jej lze postavit ze uplkovch n. Mechanick proveden je prakticky zsob i ze soustek zskanch z rzlibovoln, zkladem je trbina o stej- nch vprodej (nap. je pomrn snadn tlouce jakou m karta. Do mst, kde no k sehnn klvesnice Consul 1262.9, mme na kart magnetick body, ums- obsahujc magnetick snmae tme ve snmacm lenu magnetick MH3SS2 za cenu okolo 30 K.) Uveden zazen lze samozejm pout k jakmukoli bezpenostnmu zazen, a u v aut i v domku. J sm jej mm zapojen v automobilu: bez karty je odpojeno zapalovn a baterie a iniciovn imobilizr. Pi nsilnm vniknut do vozu je zablokovna run brzda, odpojen pvod paliva do motoru a zapojena poplachov sirna. Pokud by se zlodji podailo sirnu odpojit, stejn bez karty neodjede bez sloit manipulace v motorovm prostoru. Pokud chceme jet my, prost kartu zastrme a meme vyrazit. Obr. 1. Karta pro ovldn imobilizru Ji Mudra

>

mi spoji s vjimkou IO1. Pipojme transformtor a zapneme sov napt. Zmme napt na C3. Nemlo by peshnout 40 V. Vybijeme filtran kondenztor, nikoliv zkratem, ale do malho odporu. Osadme IO1, P1 nastavme na minimum, P2 na maximum. Na vstupn svorky pipojme voltmetr. Zapneme napjen. Vstupn napt by mlo bt piblin 3 V a pi oten hdel P1 se bude linern zvtovat. Pi maximlnm vstupnm napt zmenme odpor P2 k nule. Pokud by se pak vstupn napt zmenilo je nutn zvtit odpor rezistoru R3. Nyn odpojme voltmetr a nahradme jej sriovou kombinac amprmetru a rezistoru 3 a 5 na 10 W. Zdroj je pochopiteln vypnut. Potenciometry P1 i P2 nastavme na minimum. Zapneme zdroj a zvolna zvtujeme vstupn napt. Od urit velikosti se proud s rostoucm naptm nezvtuje - zapsobila proudov ochrana. Nastavme P1 zpt piblin do prvn tetiny drhy a zvolna otme hdel potenciometru P2. Proud se mus zvtovat. Pozor, nikdy nepekraujeme proud 2 A - obvod se me pokodit.

Pokud nen pi tto zkouce stabiliztor piroubovn k chladii, nebo je-li chladi nedostaten, odpoj se po pekroen maximln teploty vstup. Pak nezbv ne zkouku peruit a pokat a obvod vychladne. Chladi by ml bt robustn, vkonov ztrta obvodu v zvislosti na odbru proudu a nastavenm vstupnm napt me peshnout 20 W. Kdy nebudete spokojeni s maximlnm proudem, kter je schopen zdroj dodat, lze jej zmnit. Zvtenm odporu rezistor R4 a R5 kles maximln vstupn proud a naopak. Pro snadnj nastaven malch proud je zvislost vstupnho proudu na hlu natoen P2 piblin logaritmick, zlinearizovat by se dala pouitm potenciometru s exponencilnm prbhem. Pi prci a zapojen je nutn dodret bezpenostn pedpisy. Nezapomete na prostorov oddlen obvod s bezpenm naptm od obvod st. Transformtor by ml bt edn zkouen, proto neuvdm navjec pedpis. Ble k bezpenostnm pedpism viz [4].

Seznam soustek
R1 R2 R3 R4, R5 P1, P2 C1, C2 C3 C4 a C6 C7 C8 IO1 D1 a D4, D7, D8 D5 D6 S1 Tr1 Po1 2,2 k, TR192 680 , TR191 390 , TR191 2,7 /4 W 4,7 k, TP195, linern 10 nF/250 V 4,7 mF/40 V, TF024 22 nF/40 V, TK744 10 F/63 V, TF011 68 nF/32 V, TK783 L200T KY130, 1N4001 LQ1134 1N5400 spna 4 A/250 V transformtor 220/24 V, 50 Hz 30 VA 0,16 A/250 V

Literatura
[1] Mal katalog pro konstruktry, ploha AR 1993. [2] Amatrsk radio A2/94, s. 20. [3] Magazn KTE 11/94, s. 413. [4] Amatrsk rdio B1/86.

Modul pro stereofonn a dvoujazyn doprovod TV vysln


V posledn dob se zan roziovat s pozemnch vysla, kter jsou schopny vyslat stereofonn nebo duln signl. Tak programy esk televize (zejmna druh program T2, zabvajc se nronj programovou npln) stle roziuj programovou nabdku se stereofonnm nebo dulnm zvukovm doprovodem.
Zvukov doprovod tchto poad je pozoruhodn svoj kvalitou a zpracovnm. Stereofonn vjem je velmi pesvdiv a ti divci, kte jsou navc vybaveni zazenm s procesorem Dolby Surround Pro Logic (domc kino), mohou pravou stereofonnho signlu tmto procesorem provat zvukov zitky blc se realit v koncertnm sle, i na jinm mst vysln. Pjem stereofonnho nebo dulnho vysln je mon pouze tv pijmaem nebo videomagnetofonem, vybavenm kompletnm stereofonnm zvukovm dlem, kter obsahuje dvojitou mezifrekvenci zvuku, dva demodultory FM obou mezinosnch frekvenc zvuku, stereofonn a duln dekodr a obvody pepnae provozu MONO-STEREO a DUO zvukov doprovod z levho, nebo pravho kanlu. U stereopstroj pak bv monost volby zvukovho doprovodu v dulnm provozu omezena volbou pouze jednoho ze zvukovch doprovod do obou kanl souasn. Pokud by chtl divk sledovat napklad esk zvuk z levho kanlu a souasn originln zvukov doprovod z pravho kanlu, vtina stereofonnch pstroj mu takovou monost volby neposkytuje. Vzhledem ke skutenosti, e vtina naich divk vlastn televizor nebo videomagnetofon s monofonn zvukovou st, rozhodli jsme se vyrobit pro tyto pstroje modul, kterm je lze jednodue upravit pro pjem stereofonnho, nebo dulnho doprovodu a to navc bez omezen monost volby vech reim provozu, vetn monosti volby obou signl v jednotlivch kanlech L a P pi provozu DUO.

Pro provoz dulnho vysln lze vyut nf zesilova v upravenm pstroji, pro stereo a dvojit duo provoz je nutn pipojit extern stereozesilova (vetn reproduktorovch soustav). Druh provozu lze pepnat dlkovm ovladaem, pokud obsluhujc oel jednu z pepnacch funkc (nap. posledn kanl pedvolby). Tmto tlatkem lze pepnat krok za krokem vechny potebn funkce stereofonnho a dulnho dekodru. Pomoc ty diod LED je mon prbn sledovat stav dekodru pi pepnn vech druh provozu.

Popis modulu (obr. 1)


Modul obsahuje vstupn zesilova 38,9 MHz, kter souasn zajiuje impedann pizpsoben vstupu modulu, dle filtr s postupnou vlnou PAW, kvaziparaleln zvukov procesor vybaven dvma demodultory FM, zvukovm dekodrem stereo/duo obsahujcm obvody identifikace pilotnch signl stereo a duo, dle pepnaem druh provozu - MONO/STEREO, DUO L doprovod, DUO P doprovod, obvody deemfze nf signl a dvma dvojitmi nf vstupy, kter poskytuj pi provozu DUO vdy signl z opanhu kanlu navzjem (viz tab. 1). Pak je mono volbou pipojen konektor CINCH do zesilovae volit pi DUO provozu buto jeden nebo oba zvukov doprovody souasn. Modul je osazen na zkladn jednostrann desce s plonmi spoji, opaten maskou a potiskem. Desky signalizace L a P kanlu (velk LED) a sekvennho pepnae funkc jsou zasunuty do zkladn desky pomoc konektor. Zkladn deska se upevuje roubky za tleso tynsobnho vstupnho konektoru CINCH. Z tto strany jsou pstupny i diody LED signalizace stav provozu. Je tedy vhodn upev-

Obr. 1. Schma zapojen modulu pro stereofonn a dvoujazyn doprovod televiznho vysln

Obr. 2. Spektrum vyslanch kmitot stereofonnho vyslae nit desku modulu na pedn stnu pstroje. Modul signalizace je vak mon vyjmout a zkladn desku pipevnit na zadn stnu pstroje. Deska signalizace, kter se upevn na pedn stn, se pak propoj se zkladn deskou tilovm kabelem.

Popis kmitotovho spektra nosnch kmitot zvuku


Spektrum vyslanch kmitot stereofonnho vyslae je tvoeno nosnou obrazu a dvma mezinosnmi zvuku 6,5 a 6,25 MHz (obr.2). Mezinosn kmitotu zvuku 1 (6,5) je v na norm D/K vyslna s rovn o 13 dB men neli nosn obrazu a mezinosn zvuku 2 (6,25) o 20 dB men proti nosn

obrazu. V nosn zvuku 2 je obsaen pilotn kmitoet 54,6875 kHz, kter je modulovn jednm z kmitot 117,5 Hz (provoz stereo), nebo 274,1 Hz (provoz duo). Pi monofonnm vysln je vysln pilotn kmitoet bez modulace. Kmitotov zdvih modulace pilotnho kmitotu je 2 kHz, zvukov modulace max. 50 kHz. Modulace pilotnho kmitotu kmitoty 117,5 a 274,1 Hz je amplitudov s hloubkou modulace 50 %. Protoe mezinosn kmitotu druhho zvuku obsahuje pilotn kmitoet, nelze do cesty signlu zaadit ped dekodr obvody deemfze, kter by podstatn zmenily rove tohoto signlu. Proto jsou obvody deemfze zaazeny a za dekodr. Mezinosn zvuku 1 obsahuje informaci R+L. Mezinosn zvuku 2 obsahuje informaci 2R. Informaci L zskme tak, e signl R fzov obrtme a seteme se signlem R+L. Tm zrove vykompenzujeme korelovan um, kter vznik v souvislosti se zpracovnm signlu souasn s obrazovm signlem v mf sti. Tm je tento zpsob odlin od multiplexnho zpracovn stereofonnho signlu (VKV) a dovoluje doshnout s dle pouitmi obvody peslechu pi stereofonnm vysln lepho ne 45 dB a dulnm vysln 60 dB (pi zkreslen menm ne 0,05 %). Odstup od ruivho pozad lze doshnout vt ne 60 dB. Pi dulnm vysln zskme jednotliv informace pepnnm informac z mezinosn zvuku 1 nebo 2.

Z ve uvedenho vyplv, e na velikost peslech pi stereofonnm provozu m vliv vzjemn velikost a fze obou signl zvuku 1 a 2. Ob mezinosn lze tedy zpracovvat pouze jednm IO nebo alespo dvma stejnmi a stejn zapojenmi obvody. Uplatnn tohoto poznatku je zvlt dleit pi pravch stereofonnch pstroj stereofonnmi konvertory (kvaziparalelnmi nebo smovai), u nich asto dochz k zkladnmu omylu konverzn pravou pouze jedn cesty mezinosn zvuku (zpravidla 6,25/5,74). Vsledkem takov pravy je pak znien zvukovho efektu pi pjmu stereofonnho vysln. Takto upravench pstroj je u ns velk mnostv a jejich majitel zjist tuto skutenost a po zaveden stereofonnho vysln v jejich regionu. Vtinou se tento efekt projevuje rozenm stereofonn bze do stran, mimo poslechov prostor mezi reproduktory, a souasn vy hladinou umu v nf signlu.

Popis jednotlivch st modulu


Vstupn zesilova modulu je osazen obvodem NE592, kter zajiuje potebn zeslen signlu pro filtr PAW. Tento filtr vykazuje prchoz tlum asi 20 dB. Velk impedance vstupu zesilovae zajiuje monost pipojen vstupu na IF vstupy kanlovho volie bez ovlivnn pvodn cesty IF signlu do filtru PAW v pijmai. Symetrick napt nutn k napjen obvodu zajiuje dli z rezistor R3 a R4, spolen s filtrac C14 a C15. Propojenm vvod 3 a 12, nebo 4 a 11 IO NE592 je mon v ppad poteby zvtit zeslen obvodu, avak za cenu zmenen impedance vstupu. Ze symetrickho vstupu vstupnho zesilovae je signl veden do filtru PAW OFWK 3202 (OFWJ 3202). tlumov charakteristika tohoto filtru je na obr. 4. Filtr propout kmitoet nosn obrazu 38,9 MHz a dle psmo nosnch kmitot zvuku 32,5 a 33,5 MHz. Prosedln charakteristiky filtru mezi kmitoty obrazu a zvuku je typicky 25 dB. Z uveden charakteristiky je zejm, e filtr je uren pro pravu pstroj pracujcch v norm CCIR B/G. Ze symetrickho vstupu filtru PAW je signl dle veden do kvaziparalelnho procesoru TDA3857. Blokov schma tohoto obvodu je na obr. 3. Tstupov IF zesilova v obvodu m velmi innou regulaci zisku, typ. 63 dB.

Obr. 3. Blokov schma obvod TDA3857 a TDA3803A

Obr. 4. tlumov charakteristika filtru PAW OFWK 3202

Tab. 1. Druhy provozu

Tab. 2. Pehled funkc LED

Zeslen signl pokrauje do kvazidemodultoru, kde se demodulac kmitot nosn obrazu a zvuk vytvo ob mezinosn zvuku 6,5 a 6,25 MHz v mezinosnm signlu. Tento signl je pes vvod 15 IO3 veden na filtry 6,5 a 6,25 MHz a z nich pokrauje pes vvody 13 a 17 IO do omezovacch zesilova. Z vstupu tchto zesilova pak dle do demodultor FM1 a FM2. Po demodulaci opout signly NF1 a NF2 IO pes vstupn zesilovae a vvody 7 a 8 IO TDA3857. Na vstupu tohoto IO jsou tedy k dispozici signly NF1 a NF2, z nich signl NF1 obsahuje informaci R+L a signl NF2 informaci 2P. Signly NF1 a NF2 jsou zpracovny obvodem TDA3803A. Zisk vstup tohoto obvodu je pedem pevn nastaven, nebo velikost signlu NF2 lze korigovat potenciometrem u obvodu TDA3857. Z cesty signlu NF2 je odebrn vzorek mezinosnho kmitotu obsahujc pilotn signl 54,6875 kHz, modulovan dle amplitudov kmitoty 117,5 Hz nebo 274,1 Hz pi vysln stereo nebo duo. Tento vzorek je piveden na vstup zesilovae pilotnho signlu (vvod 2 IO) a dle zpracovn zesilovaem nosnho kmitotu pilotnch signl. Na vstupu tohoto zesilovae je zapojen ladn obvod LC, kterm se nastavuje maximln zisk obvodu pro kmitoet 54,6875 kHz. Zeslen pilotn signl prochz detektorem AM. Detekovan kmitoty 117,5 nebo 274,1 Hz prochzej aktivnmi filtry tvoenmi zesilovai na vstupech 7 a 8 IO. Propusti se nastavuj potenciometry ve zptnch vazbch zesilova. Vybran a zeslen identifikan signly prochzej obvodem identifikace a dle sbrnic do matice, ve kter uruj (spolu s nastavenm logiky) druh pepnn provozu. dic logika nabz monost pepnat tyto druhy provozu: stereo/mono, DUO kanl L port 1, DUO kanl P - port 1, DUO kanl P - port 2 a DUO kanl L - port 2. Dle spna MUTE port - 1/2. Stavy indikuj dv diody LED. Pehled stav je uveden v tab. 1. Z matice IO jsou signly L a P vedeny pes nf vstupn pepna na vvody port 1 (22, 23) a portu 2 (20, 21). Deemfze tchto signl je provedena vn obvodu leny RC a signl L a P je vyveden na vvody v desce s plonmi spoji a na 4nsobn konektor CINCH. Signalizan diody LED jsou umstny na desce s plonmi spoji, kter je do zkladn desky zasunuta prostednictvm konektoru. Stejnm zpsobem je k zkladn desce pipojena i deska sekvennho pepnae funkc. Vstup tohoto pep-

luta LED mal - LED102 zelen LED mal - LED101 erven LED velk - LED2 erven LED velk - LED1

nae je schopen zpracovat impulsy s rovn od 2 do 12 V. Nbnou hranou impulsu se peklpj postupn dva obvody J-K, kter jsou zapojeny jako dli kmitotu. Z negovanch vstup Q1 a Q2 lze pomoc diodov logiky pepnat postupn vechny funkce obvodu TDA3803A. O stavu tae informuj dv mal diody LED umstn na desce sekvennho pepnae. Spolu s diodami LED obvodu TDA3803A lze zskat informaci o kadm kroku pepnae funkc. Vechny diody LED jsou proto pehledn umstny v jednom mst modulu, vedle vstupnch konektor CINCH. Pehled vech funkc je uveden v tab. 2.

Stavba
Osadme zkladn desku modulu IO2, objmky a vechny pasivn soustky. Dle osadme objmku, pasivn soustky a tranzistory v modulu spnae T100 a T101. Osadme desku diod LED. Zkontrolujeme odbr pi napjen 12 V, kter by ml bt minimln (dlie R3, R4, P1, T100, T101). P1, P2 a P3 nastavme do stednch poloh. Osadme IO do objmek. Zasuneme desku indikace LED D1 a D2 do zkladn desky. Vstupy modulu pipojme na vstupy IF kanlovho volie v pijmai. Pokud je k dispozici pouze jeden vstup IF kanlovho volie, druh vstup modulu uzemnme pmo na modulu. Jestlie je za kanlovm voliem za vstupem IF tranzistor, zapojme vstup modulu a za tento stupe. Pipojme napjen +12 V. Pozor na zaten napjecho bodu. Modul odebr asi 100 mA pi napjecm napt 12 V. Pro sprvn nastaven obvod procesoru IO3 potebujeme genertor, kter je vybaven stereofonn zvukovou modulac. Bez takovho zazen lze sice modul piblin nastavit, ale nelze doshnout ve uvedench parametr peslechu a zkreslen. Po pipojen genertoru na vstup pijmae a zapnut modulace kmitotem 1 kHz do kadho kanlu L a P, naladme pesn pijma na nosn kmitoet genertoru. Nastavme cvky L1 a L2 na maximln rozkmit signl 1 kHz NF1 a NF2. Atenutorem genertoru zmenme vstupn rove genertoru a nastavme cvku L1 na maximln istotu signlu. Dle pipojme osciloskop na vvod 1 IO4 a nastavme maximln rozkmit nosnho pilotnho kmitotu 54,6875 kHz. Pi ladn

vykazuje signl dv maxima. Sprvn nastaven je to, pi kterm je jdro cvky vce vyroubovno. Genertor pepneme do polohy STEREO a nastavme potenciometrem P2 na vvodu 5 nejvt rozkmit signlu 117,5 Hz. Potom pepneme genertor do provozu DUO a nastavme max. rozkmit signlu 274,1 Hz na vvodu 6 IO4 potenciometrem P3. Dle pi pepnut genertoru do provozu STEREO zapneme modulaci pouze v pravm kanlu. Trimrem P1 nastavme minimln signl na vstupu L (CINCH). Pokud rozsah regulace nesta a trimr je v nkter z krajnch poloh, zaadme msto rezistoru R212 trimr asi 50 k a nastavme minimln peslech v kanlu L. Trimr P1 je pitom ve stedn poloze. Odpor pomocnho trimru pak zmme a na jeho msto osadme rezistor s odpovdajcm odporem. Trimrem P1 pak definitivn nastavme minimln peslech v levm kanlu. Tm je nastaven skoneno. Stereofonn modul lze pedbn nastavit pi naladn pijmae na stereofonn vysla. Tmto zpsobem vak nelze doshnout deklarovanch parametr peslechu a zkreslen. Na pijmai naladme vysla, kter vysl stereofonn. Cvky L2 a L3 nastavme na max. rozkmit signl NF1 a NF2. Povythneme antnu a nastavme cvku L1 na minimln um. Ve vysln je ptomn mezinosn zvuku 6,25 MHz i v dob, kdy vysl monofonn. Pilotn kmitoet, kter je vysln t stle, nen v dob monofonnho vysln modulovn. Lze tedy nastavit zesilova pilotnho signlu. Osciloskopem kontrolujeme rove signlu na vstupu 1 obvodu IO4. Cvkou L4 nastavme maximln velikost signlu na vstupu 1 IO. Dle pi provozu STEREO nastavme velikost pilotnho signlu na vvodu 5 IO4 potenciometrem P2. Tot provedeme pi vysln DUO na vvodu 6 potenciometrem P3. Nastaven peslechu podle ucha je velmi problematick. Meme se o to pokusit trimrem P1 pi stereofonnm vysln. Tko se vak dokme chvle, pi kter by byl signl obsaen pouze v jednom kanlu, abychom mohli ve druhm kanlu nastavit minimln peslech.

Pipojen zesilovae
Pro provoz duo meme vyut zesilovae a reproduktoru v pijmai.

Obr. 5. Desky s plonmi spoji V mst ped regulac pvodn nf cestu perume a pipojme vstup zvukovho dlu - kanl L. Pro pepnn pouijeme signl z DO poslednho kanlu pedvolby. Ten zskme za dekodrem pijmae DO v pstroji. Pi provozu STEREO pepneme na MONO a pi provozu DUO vybereme ovladaem pslun zvuk. Pokud chceme poslouchat STEREO, pipojme do konektor CINCH zesilova do portu 1 (konektory CINCH nad sebou vedle indikanch LED). Do vedlejch konektor lze zapojit nap. videomagnetofon. Pi provozu duo mme dv monosti pipojen zesilovae: CINCH konektory svisle - jeden zvuk v obou kanlech, CINCH konektory vedle sebe vodorovn - v kadm kanlu opan zvuk. Tak meme sledovat ob zvukov informace souasn. Opt se dme indikac stavu signalizovanho diodami LED na modulu (viz tab. 2). na filtru PAW v modulu TES35 za filtr s obrazovou nosnou 38,0 MHz. Pokud jsou splnny ve uveden podmnky, je mont modulu bezproblmov. Soupravu vech soustek pro stavbu modulu, vetn desek s plonmi spoji, dodv TES elektronika a.s. (inzeruje v tomto asopise) za cenu 892,- K. Tato firma prodv t hotov, kompletn nastaven modul, za 986,- K (viz III. strana oblky v AR 2/96). Ceny jsou uvedeny bez DPH. Pavel Kotr (TES elektronika a. s.) C8 C9 C10, C11 (C10, C11) C17, C18 C19, C20, C21, C22, C31 C23 C24,C34 C25 C26,C28 C27,C29 C30 68 pF, ker. 27 pF, ker. 1,5 nF, MKT 0,47 F/35 V 47 nF, MKT 4,7 nF, MKT 100 F/15 V 1 nF, MKT 220 nF, MKT 100 nF, MKT 470 nF, MKT

Seznam soustek
Rezistory R1, R2, R102, R103 3,3 k R3, R4, R14, R15, R16, R17, R104, R105 1 k R5, R6, R7, R8 560 R10, R11 10 k R12, R100 22 k R13 33 k R18 5,6 k R19 47 k R20 39 k R21, R22 220 k R23 56 k R24, R101 820 k P1 10 k, PT6HK010 P2, P3 500 , PT6HE500 Kondenztory C1, C2 C3, C4, C14, C15, C32 C5, C12, C13, C16 C6, C7 3,9 pF, ker. 10 F/16 V 4,7 F/35 V 2,2 F/63 V

Zvr
Pouit modulu je mon u vech pstroj pracujcch v norm CCIR B/G (nosn obrazu 38,9 MHz) a dle u ostatnch pstroj, kter lze doladit do tohoto psma (tedy i pstroj D/K) s monost uloit takov nastaven do pamti. Dal podmnkou pro tyto pstroje D/K je dostaten ka psma filtru PAW pro dobr penos obrazovho psma pi odladn o 0,8 MHz. To je teba pedem vyzkouet laditelnm genertorem. Dal monost je vm-

Polovodiov soustky D1, D2 erven LED, 5 mm D101 zelen LED, 3 mm D102 lut LED, 3 mm D100, D103 a D107 1N.... (KA...) T100 KC238 T101 KC308 IC1 NE592 IC2 78L05 IC3 TDA3857 IC4 TDA3803 IC100 4027 Ostatn soustky F1 OFWK3202 F2 SFT6.25 F3 SFT6.5 SFT5.74 (F2)) (F3)) SFT5.5 L1,L2 F291CNS-T1049Z (L1,L2) F291CNS-T1048Z L3 F291CNS-T1046Z L4 126ANS-1098Z Tl1 SMCC-Tl .22 H

Autopepna nhradn rovky pro stejnosmrn obvody


Ing. Jaroslav Lokvenc
Uveden zapojen minimalizuj poet soust, jsou spolehliv a vhodn pro stejnosmrn napjen. Na obr. 1 je schma pepnae s podproudovm rozpnacm rel. Kontakty mus bt dimenzovny na provozn proud nhradn rovky, cvku rel je nutno navinout tak, aby bytek napt na n nebyl vt ne 0,2 a 0,3 V pi zachovn dostatenho magnetomotorickho napt pro ptah kotvy nebo jazkovho kontaktu rel. Funkce obvodu je zejm ze schmatu. Pi peruen vlkna hlavn rovky 1 rel odpadne a zapoj nhradn rovku 2. Nevhodou zapojen je nutnost vroby individulnho typu rel (sady) pro kad typ (vkon) rovky 1 a vt pracnost zhotoven rel proti polovodiovm verzm. nm vkonu rovek se vol odpor rezistoru R2 podle provoznho odporu rovky 2 jako jeho desetinsobek a tranzistor T1 (pop. s pravou D1, R1) podle proudu rovky 1. Rezistor R2 se pipoj zevn na svorky 3 a 4, pokud je zbytek zapojen koncipovn jako standardn montn komplet. Funkce obvodu je zejm. Pi neperuenm vlknu rovky 1 je tranzistor T1 sepnut a zkratuje bzi tranzistoru T2 s emitorem, kter je uzaven. Kolektorov proud tranzistoru T1 je omezen rezistorem R2 a je pi dve uvedench zvolench pomrech asi desetinou provoznho proudu rovky 2. Ta podle svho typu a vkonu nehne vbec nebo jen nepatrn. Pi peruen vlkna rovky 1 se tranzistor T1 rozepne, zkrat vstupu tranzistoru T2 se tm odstran a jeho bze je buzena pes rezistor R2 a tranzistor T2 sepne nhradn rovku 2. Po instalaci nov rovky 1 pejde obvod do pvodnho stavu. Pi pipojen kladnho napt na svorku 3 bez ptomnosti napt na svorce 1 se otevou pechody p-n obou tranzistor (k-b) a svt ob rovky 1, 2. Tto vlastnosti pepnae je pozdji vyuito.

uje volit rzn varianty spnn. Schma je ji navreno s konkrtnmi soustkami, kde jsou v popisu uvedeny orientan dosahovan parametry na jednotlivch soustkch pi maximlnm zvolenm zaten.

Obr. 4. Schma zapojen pepnae do obvodu Schma zapojen pepnae do vnjho napjecho obvodu pro dva spnae S1 a S2 je na obr. 4. Vnitn zapojen pepnae umouje toti i pm pipojen napt na svorku 3 se souasnm rozsvcenm obou rovek, a je svorka 1 pod naptm i nikoliv (viz rkovan zapojen na obr. 4). To umouje vyut napklad v automobilu rovku koncovho ervenho mlhovho svtla jako nhradn 2 za standardn koncovou levou rovku 1 (5 W), ani se tm ru jej samostatn funkce a pvodn zapnn. Chceme-li upravit zapojen tak, aby pi sepnutm spnai S2 nesvtila rovka 1, zapoj se tato rovka a na svorku 3' (vetn kontroln rovky 3). Je tak mon zapojit pepnae z obr. 2 a 3 do zemnicho pvodu (kostry) rovek, pouij-li se tranzistory n-p-n a oto-li se smysl zapojen vech diod. Pepna se potom do obvodu zapoj podobn jako na obr. 5, spna S2 ovem nelze pout ji pro dve popsan kombinovan spnn.

Obr. 1. Relov pepna Elektronick varianta zapojen na obr. 2 umouje sestavit obvod pepnae do jedinho tyvvodovho kompletu a vadit jej mezi vodi napjen 1 a tleso rovek. Ve zkuebnm zapojen byly pouity tranzistory KD 617, pi opan polarit napt se pouij typy s vodivost n-p-n. Odpor rezistoru R2 se vol jako desetinsobek provoznho odporu stejnch rovek 1 a 2. Proudov zesilovac initel tranzistoru T2 mus bt vt ne 100. Na mst T1 lze pout tranzistor s malm vkonem a s menm povolenm proudem bze ne m pouit rovka 1. Pak je teba zapojit rkovan vyznaen soustky. Dioda D1 se potom vol podle proudu rovky a rezistor R1 m odpor rovn zhruba pevrcen hodnot tohoto proudu. Proud bze tranzistoru T1 je pak asi desetkrt men. Pi nestej-

Obr. 3. Univerzln zapojen pepnae Pi univerzlnm zapojen pepnae (obr. 3) se zvol stejn maximln vkon rovek 1 i 2 a odpor rezistoru R2 se vol jako stonsobek provoznho odporu rovek. Rezistor R2 se zapoj mezi svorky 3 a 4 jako stl a svorka 4 tud nemus bt vyvedena. Potom lze osadit rovky 1 a 2 s libovolnm vkonem a do velikosti maximlnho vkonu. Funkce obvodu je podobn jako pedchozm ppad, pouze pidnm tetho tranzistoru T3 lze odpor rezistoru R2 ponechat konstantn v pomrn znanm vkonovm rozmez rovek a nen tedy teba ho typ od typu rovky mnit. Navc pidan dioda D2 umo-

Obr. 5. Tyristorov pepna Tyristorov varianta spnae je na obr. 5. Zapojen obvodu umouje jeho zaazen pouze do zemn strany napjecho okruhu rovek. To vak nen na zvadu pi souasnm trendu pipojo-

Obr. 2. Tranzistorov pepna

>

Zvonek spn zt na 220 V


Ped vce ne 15 lety mi pinesl hluchonm spoluzamstnanec tehdy dostupn rel RP 90 s tm, e jej potebuje zapojit msto zvonku. Pevinut stdavho rel je relativn sloit s ohledem na mechanick proveden zvitu nakrtko. Bezpenost uvedenho rel i jeho nsledujcho typu RP 92 je vyhovujc a kontakty dostaten dimenzovan pro dan el. Ped asem se na mne obrtil bratr, e maminka m problmy se zvonkem. Postavil jsem proto jednoduch zazen (obr. 1), kter, zazvon-li zvonek, souasn rozsvt rovku. V zapojen jsem nepouil rozmrn rel, a vyhnul se tak problmm s jeho pevjenm. Pi drazu na maximln bezpenost jsem pouil optotriak MOC3020, je me bt pouit a do napt 7,5 kV mezi vstupem a vstupem. V zapojen mete msto triaku BTA10/700 pout i T410/ 600D (pro proud do 4 A) za zhruba polovin cenu. Pvodn zvonek nen nut-

n odpojovat. Do krabiky U6 se mi krom desky s plonmi spoji veel jet vyazen zvonek z telefonu - ve samozejm doplnno rovkou s vtm vkonem. Zazen od t doby slou k pln spokojenosti. Jinou monost je umstit desku s plonmi spoji do mal plastov krabiky a dle pmo instalovat do nkterho nstnnho svtidla. Bohumr Hynek

Obr. 1. Zapojen ppravku umoujcho spnat rovku zvonkovm naptm

D R3 R2 A2 Vstup A1 G ZD Tr C Zvonek R1

Obr. 2. Deska s plonmi spoji a rozmstn soustek

Zlepen zkoueka
Postavil jsem si Jednoduchou zkoueku podle J. Belzy z AR A10/ 88. Velmi dobe mi slou a asto ji pouvm. Chybla mi vak monost zkouet i mal odpory, proto jsem ji doplnil podle obr. 1. Na zdkch Aa A+ meme rozliit zkraty, studen spoje, nedokonal kontakty pepna, tec kontakty a rezistory s odporem 0 a 400 a to pi vypnutm napjen. Pi pepnai v poloze zapnuto pak zkoume na kontaktech X- a X+ rezistory s vtm odporem podle pvodnho popisu. Josef Gabrhelk I j jsem zkoueku trochu upravil. V nov verzi jsem msto obvodu

Obr. 1 Zapojen upraven zkoueky

MH4001 pouil 74HC04. Msto hradla, kter v pvodnm zapojen bud tranzistor mm nyn ti invertory zapojen paraleln. Tyto invertory bud msto tranzistoru a sluchtka piezoelektrick mni. Zmen se tak odbr pi zkratovanch micch svorkch. Dle jsem vypustil rezistor R4. Pi rozpojench osadit rovky 1 a 2 s vkony 0,3 a 36 W. Pouijeme-li tyristory s maximlnm proudem 5 A, mohou bt pouity rovky a do 60 W. Schma na obr. 5 uvd souasn i zpsob jitn pepnae rychlmi tavnmi pojistkami urenmi pro obvody s polovodiovmi soustkami. Tento zpsob jitn je pouiteln i pro pedchoz schmata na obr. 2 a 3. U tohoto typu pepnae vak nen mon (podobn i u pedchozch ver-

svorkch zkoueka pestane klapat a odbr proudu se zmen prakticky na nulu - zkoueka se nemus vypnat. Protoe se mi nkolikrt podailo zmit kondenztor nabit na sov napt, je IO i diody v objmkch - zkoueku lze pak velmi rychle opravit. Jaroslav Belza z, zaazench v zemn - kostic stran obvodu) paraleln pipojovat napt na svorky 3 a 2, jako u tranzistorov verze s umstnm v kladnm pvodu napt. Vyuit vech een se nabz zejmna v obvodech svtel kolejovch i silninch vozidel nebo svtelnch nvst. Pouit samostatnch rovek nebo rovky dvouvlknovho typu je dno nabdkou trhu, kritri drby a hledisky bezpenosti a poadovan doby ivota.

>

vat ke koste spotebie v automobilu z dvodu spolehlivosti funkce zvltnmi kosticmi vodii. Vhodou zapojen je, e nhradn rovka 2 se rozsvt ji pi krtkodobm (mikovm) rozpojen obvodu rovky 1 (nap. pi nespolehlivosti kontaktu objmky) a svt trvale a do vypnut osvtlen. Pepna tohoto typu m i asi o 30 % men tepeln ztrty ne tranzistorov verze. S pouitmi tyristory pro maximln proud 3 A lze

UCB/PIC-2: mikropota splnnch pn


Ing. Jan Netuka
Mikropota pro okamit pouit UCB/PIC, kter byl podrobn pedstaven v [1], je mon s odstupem asu charakterizovat jako trefu do ernho. Uspokojil vechny, kte potebovali pohotov, bez specilnch znalost a bez velkch investic pout inteligentn funkn blok pi een sv lohy. Pro mnoh vbec otevel dlouho hledanou a pitom schdnou cestu do svta mikropota. Schma zapojen mikropotae UCB/PIC-2 na obr. 3 potvrzuje daje v tab. 1 a informuje mj. o rozmstn jeho estncti aplikanch linek P0 a P15. Jejich konfiguraci a stav lze nastavovat a st prostednictvm t peddefinovanch 16bitovch promnnch, kter kopruj stav vstup (IN, typ read only), obsah vstupnho registru (OUT, typ read/write) a nastaven orientace linek (DIR, typ read/write). Pro n je v pamti RAM procesoru PIC16C57 vyhrazeno 6 z 32 bajt jej kapacity. V aplikanm programu lze proto jednodue s aplikanmi linkami pracovat bu jednotliv (nap. st stav linky P0 prostednictvm symbolickho jmna IN0), nebo po skupinch. Nap. pro tveici linek P3 a P0 jsou vyhrazeny identifiktory INA, OUTA a DIRA, osmici linek P7 a P0 pslu jmna INL, OUTL a DIRL. Ve zbylch symbolickch jmnech logicky figuruj ppony 1 a 15 (pro jednotliv linky), B a D (pro tveice) a ppona H (pro osm linek P15 a P8) k zkladm IN, OUT a DIR. Pro zpis aplikanho programu m uivatel mikropotae UCB/PIC-2 k dispozici deklarace a pkazy. (Deklarace lze povaovat za pkazy pro kompilan fzi zpracovn programu.) Deklarac VAR se piazuj symbolick jmna promnnm, kter maj msto ve zbylch 26 bajtech pamti RAM procesoru PIC16C57. Promnn mohou bt nejen typu bit, nib (tybitov slovo, nibl), byte, word, ale i typu pole a promnn definovan odkazem (na jinou promnnou). Pkladem mohou bt deklarace promnnch vstupy diody LED kontakt VAR VAR VAR nib bit(6) vstupy.bit0

Druh generace
S jdlem vak roste chu. Pnm uivatel UCB/PIC i dalch zjemc se stal mikropota stejn ptelsk, ale s rozenmi monostmi a tedy i s vtm aplikanm zbrem. Splnnm tchto pn je nov mikropota UCB/PIC-2. UCB/PIC-2 vychz ze stejnch princip jako jeho pedchdce UCB/PIC. Je tak miniaturnm mikropotaem pro okamit pouit, jeho programovacm jazykem je intuitivn PBASIC, a kter je opaten rozhranm pro pohotov zaveden aplikanho programu do vnitn pamti EEPROM. Osobn pota PC a modifikovan verze vvojovho prosted STAMP2 se opt pouv pro zpis aplikanho programu, pro jeho pedzpracovn (kompilaci) do podoby, v n je pemstn do UCB/PIC-2, i pro sledovn bhu programu pi jeho ladn. Interpretan peklad v prbhu provdn aplikanho programu m i v UCB/PIC-2 na starosti procesor z rodiny PIC16C5X. Zkladn srovnn mikropota UCB/PIC obou generac poskytuje tab. 1. Pozornost bude dle podrobnji vnovna zejmna tm vlastnostem mikropotae UCB/PIC-2, kter jsou pro uivatele nejvtm pnosem. Proveden i rozmry opravuj bez nadszky nazvat nov mikropota soustkou (viz obr. 1). UCB/PIC-2 m velikost pouzdra DIP24 (nap. jako pam SRAM typu 6116) a me bt vloen do standardn objmky se 24 vvody s rozte ad 0,6". Pohodlnou prci s UCB/PIC-2 umouje vvojov deska UCB/PIC-2-DEV (viz obr. 2), kter je opatena potebnmi ppojnmi msty a doplnna kabelem pro spojen s potaem PC. Vvojov prosted STAMP2 je k dispozici nezvisle na desce UCB/PIC2-DEV.

Obr. 1. Mikropota UCB/PIC-2 Tet deklarace DATA je urena pro umstn dat do t sti pamti EEPROM mikropotae UCB/PIC-2, kter nen obsazena aplikanm programem. Data jsou ukldna do EEPROM postupn od adresy 0, pokud nen ureno jinak (pklad viz ne), program od nejvy adresy 2047 (7FFH). Nap. deklarac text1 DATA "TEPLOTA", 0

se zap do EEPROM kdy znak, kter tvo slovo TEPLOTA, a hodnota 0 (nap. oddlova). Deklarac DATA me bt v EEPROM tak inicializovn prostor pro nedefinovan data, nap. 24 bajt od adresy 10H: korekce DATA @$10, (24)

Okamit pehled o obsazen pamti RAM poskytuje programtorovi na obrazovce potae PC zvltn sluba vvojovho prosted STAMP2. Deklarac CON se piazuj symbolick jmna konstantm. Konstanty mohou bt zapsny dekadicky (26), hexadecimln ($1A) i binrn (%11010), tak formou vraz, nap. PIx100x2 maska CON CON 314 * 2 %00000011

Celkov i detailn pohled na program a data v pamti EEPROM tak poskytuje ji zmnn sluba vvojovho prosted STAMP2. Ppadn konflikt programu a dat je navc automaticky hlen. Deklarace DATA nahrazuje povel EEPROM jazyka PBASIC UCB/PIC. V nvaznosti na deklarace konstant a promnnch je namst zmnit se o vrazech, kter se vyhodnocuj pi bhu programu. PBASIC mikropotae UCB/PIC-2 pipout, aby ve vrazech krom konstant, promnnch a opertor nov vystupovaly i zvorky (a do osmi rovn). Beze zmny zstv pouit celoseln 16bitov aritmetiky. Vrazy se vyhodnocuj zleva doprava, vrazy v zvorkch maj samozejm prioritu. Tak unrn opertory maj pednost ped binrnmi. Z novch unrnch opertor uveme nap. ~ (bitov komplement), SQR (druh odmocnina), DCD (mocnina dvou) a NCD (inverzn k DCD). K ji zavedenm binrnm aritmetickm a logickm opertorm pibyly nap. opertory pro posuvy o udan poet binrnch slic vlevo (<<) a vpravo (>>). Ovte si, e nen obtn uveden pravidla respektovat a nov opertory pouvat: pso = 3 + (1 + DCD 3) * 2 >> 2 Dospli jste ke stejnmu vsledku (pso = 6) jako PBASIC?

Nov pkazy
Vtinu pkaz pevzal PBASIC mikropotae UCB/PIC-2 od svho pedchdce. Z velk sti proto plat i pro UCB/PIC-2 pehled pkaz, kter uvd tab. 1 v [1]. Vjimkou jsou poloky EEPROM (nhrada deklarac DATA, viz ve), LET (pouit vyloueno), POT (nhrada pkazem RCTIME) a SOUND (nhrada pkazem FREQOUT).

Obr. 2. Pouit vvojov desky UCB/PIC-2-DEV

CLK NS ...

CON 2 VAR byte

taktovac signl pro ADC0831 (linka P2) vstupn slo pevodnku AD podprogram pro ten NS

ctiNS: low CS shiftin DO, CLK, msbpost, [NS\9] high CS return Pklad nen zvolen nhodou. Umouje porovnn se stejnojmennm podprogramem, kter je soust ilustranho programu ULOH_AR.BAS v [1]: jedin dek s pkazem SHIFTIN stoj na mst sedmi dk podprogramu pro mikropota UCB/PIC. Vznam prvnch dvou parametr pkazu SHIFTIN je evidentn. Tet parametr specifikuje (hodnotou 0 a 3 nebo odpovdajcm vyhrazenm symbolickm jmnem) poad datovch bit a vztah taktovacho signlu a dat. Ve tvrtm parametru mus bt za vstupn promnnou uveden potebn poet taktovacch impuls, nen-li roven osmi. Porovnejte uveden tvar pkazu SHIFTIN pro ten sla z pevodnku A/D ADC0831 s obr. 6 v [1]. Pro plnost zbv uvst, e nkter pkazy programovacho jazyka PBASIC pro UCB/PIC-2 byly smanticky a syntakticky obohaceny. Nap. v pkazu SERIN me bt nyn specifikovna prodleva (time-out). Nebyla-li bhem n pijata dn data, pokrauje vykonvn programu na urenm nvt. O dal monosti formtovn byl tak rozen pomocn (ale velmi dleit) pkaz DEBUG pro zobrazen zprv a hodnot promnnch ve fzi ladn aplikanho programu.

Obr. 3. Schma zapojen mikropotae UCB/PIC-2

Tab. 1. Charakteristiky mikropota UCB/PIC a UCB/PIC-2 Typ mikropotae Poet aplikanch linek (vstupy/vstupy) Kapacita pamti EEPROM (pro program a data) Kapacita pamti RAM (pro promnn) Max. dlka programu Typ procesoru s pekladaem PBASIC Taktovac kmitoet procesoru Rychlost provdn pkaz Max. rychlost sriovho penosu Rozhran PC pro zaveden programu Dokumentace v etin Nov pkazy pro UCB/PIC-2 a jejich strun charakteristiky jsou soustedny v tab. 2. Pirozenmi periferiemi jsou i pro mikropota UCB/PIC-2 integrovan obvody se sriovm synchronnm vstupem a vstupem dat (posuvn registry, pevodnky A/D a D/A, pamti EEPROM aj.). Vznamn zlepen komfortu jejich programov obsluhy pinej pUCB/PIC 8 256 B 14 B 80 pkaz PIC16C56 4 MHz 2000 pkaz/s 2400 Bd paraleln (LPT) ne UCB/PIC-2 16 2048 B 26 B 500 pkaz PIC16C57 20 MHz 4000 pkaz/s 50 kBd sriov (COM) ano

Uiten spojen
Zobrazovae LCD jsou dnes, vzhledem k aplikanm vhodm, pedmtem a nepehledn nabdky. Do znan mry plat tento fakt i o inteligentnch alfanumerickch maticovch zobrazovach LCD. Jejich vrobci se vak natst piklonili ke standardu de facto, kter plat pro signlov rozhran i pro ovldac povely bez ohledu na poet dk zobrazovae (nejastji 1 nebo 2) a na poet znak na dku (nejastji 16, 20 nebo 40). Inteligentn alfanumerick maticov zobrazovae LCD (dle jen LCD) jsou od potku pedureny pro spoluprci s mikropotai. Tak UCB/PIC-2 a LCD pedstavuj velmi uiten spojen (viz obr. 2). Programovac jazyk PBASIC navc umon v tomto odstavci sdlnm zpsobem ukzat obecn rysy komunikace mikropotae s LCD. Spolenm jmenovatelem vech alfanumerickch LCD je vestavn adi HD44780 (Hitachi) [2] nebo integrovan obvod sluitelnho typu. adiem jsou ureny signly rozhran (viz obr. 4), konfiguran a ovldac povely (viz tab. 3) a bn zobraziteln znaky. Zamme se dle na typick pipojen LCD k mikropotam, zde k UCB/PIC-2 podle obr. 4. Zapojen je charakteristick jednak omezenm komunikace jen na smr z UCB/PIC-2 do LCD (signl R/W je uzemnn), jednak pouitm pouze ty bit DB7 a DB4 (DB3 a DB0 uzemnny) pro vstup dat

kazy SHIFTIN a SHIFTOUT. Ukame innost pkazu SHIFTIN (nepmo i SHIFTOUT) na tomto podprogramu pro ten daje z pevodnku A/D typu AD0831: CS DO CON 0 CON 1 vbrov signl ADC0831 (linka P0) sriov vstup z ADC0831 (linka P1)

Tab. 2. Nov pkazy programovacho jazyka PBASIC 2 COUNT DTMFOUT FREQOUT RCTIME SHIFTIN SHIFTOUT XOUT tn impuls v prbhu urenho asovho intervalu generovn signl tnov volby, kter psluej urenmu tlatku generovn jednoho (dvou) sinusovch signl urenho (urench) kmitot men doby nabjen/vybjen kondenztoru v lnku RC vstup synchronnch sriovch dat vstup synchronnch sriovch dat generovn povel pro dic systm X-10

Tab. 3. Povely pro konfiguraci a ovldn adie HD44780

Obr. 4. Schma pipojen LCD k UCB/PIC-2 Hodn WrLCD: VAR byte

N_LCD = Hodn >> 4 PULSOUT E, 1 N_LCD = Hodn PULSOUT E, 1 RETURN

Dlka generovanho impulsu E je 2 s. Naveme na poten nastaven UCB/PIC-2 inicializac LCD pro tybitov rozhran. Posloupnost povel Function Set (viz tab. 3), kterou pro tento ppad pedepisuj technick data adie HD44780, provedou pkazy 8bitov rozhran, DL = 1 N_LCD = %0011 PULSOUT E, 1 ekej 5 ms PAUSE 5 PULSOUT E, 1 PULSOUT E, 1 4bitov rozhran, DL = 0 N_LCD = %0010 PULSOUT E, 1 Inicializace LCD se dokon vyslnm povel Entry Mode Set, Display On/Off a znovu Function Set, kter poadovanm zpsobem nastav pipojen typ LCD (srovnej opt s tab. 3): Hodn = %00000110 GOSUB WrLCD Hodn = %00001100 GOSUB WrLCD Hodn = %00101000 GOSUB WrLCD Zobrazen textu na LCD ilustrujme jen zjednoduenm pkladem. Vymazn LCD povelem Display Clear a zobrazen psmena M na prvn pozici LCD provede programov segment Hodn = %00000001 GOSUB WrLCD HIGH RS Hodn = "M" GOSUB WrLCD LOW RS Kompletn pklad programov obsluhy alfanumerickho maticovho zobrazovae LCD z mikropotae UCB/PIC-2 je dostupn na BBS (049) 5813 261 nebo ve stnku . 402 (hala 3, odd. N) na veletrhu AMPER 1996, Praha.

a povel do LCD. Tento zpsob pipojen minimalizuje poet potebnch linek na stran mikropotae. Potenciometrem se nastavuje optimln kontrast zobrazen na LCD. Penos z UCB/PIC-2 do LCD d signly RS a E. Signl RS (Register Select) vybr v adii LCD jeden ze dvou vstupnch registr. tybitov hodnota (nibl) na vstupech DB7 a DB4 me bt proto ukldna bu do registru povel (je-li RS = 0, rove LO) nebo do registru dat (je-li RS = 1, rove HI). Protoe jsou vak povely (viz tab. 3) i data (kdy znak) hodnoty osmibitov, mus bt do zmnnch registr zapisovny nadvakrt (nejvznamnj 4 bity jako prvn). Okamik zpisu je uren druhm z dicch signl. Signl E (Enable) je impuls LO-HI-LO (dlka min. 450 ns) s rozhodujc hranou HI-LO. Pipojen LCD k UCB/PIC-2 podle obr. 4 je v jazyku PBASIC popsno deklaracemi RS E N_LCD CON CON VAR 13 14 OUTC

LCD. Poskytuje prostor pro dva tyicetiznakov logick dky, z nich prvn m vyhrazeny adresy 0 a 27H a druh adresy 40H a 67H. ta adresy, na n je kd znaku ze vstupnho registru ukldn, me bt nastaven povelem Set DDRAM Address (viz tab. 3). V ppad dvoudkovch LCD je na kadm dku zobrazovn pslun logick dek z DD RAM. Zvltn pozornost v tto souvislosti vyaduj jednodkov LCD. Nap. prvnch osm pozic jednodkovho 16znakovho LCD je zobrazovno z prvnho logickho dku v DD RAM, dalch osm znak je zobrazovno z druhho logickho dku. Krom DD RAM je v adii HD44780 umstna pam CG RAM (Character Generator RAM). Slou jako programovateln genertor znak. Uivatel me zpisem do CG RAM doplnit bn zobraziteln znaky dalmi osmi vlastnmi znaky (viz nap. psmena , na obr. 2). Poten nastaven UCB/PIC-2 (vstupy P14, P13, P11 a P8 pro LCD, vchoz rovn signl RS a E) provedou pkazy DIRH = %01101111 LOW RS LOW E Zaveme dle pomocnou promnnou a pouijme ji jako parametr v podprogramu pro zpis hodnoty (povelu nebo kdu znaku) po niblech do LCD:

kde posledn dek svazuje zvolen symbolick jmno tybitovho vstupu do registr LCD s pouitou tveic aplikanch linek P11 a P8 mikropotae UCB/PIC-2. Registr dat je vstupem do pamti zobrazovanch dat DD RAM (Display Data RAM), kter je soust adie

Literatura
[1] Netuka, J.: UCB/PIC - mikropota pro okamit pouit. AR A, 1994, . 10, s. 14 - 17. [2] Data Modul, Mnichov, Nmecko: Hitachi LCD Dot Matrix Modules. 1991. 134 s.

Electronic Workbench
Pod tmto nzvem se skrv dnes ji na celm svt znm softwarov produkt k analze analogovch i digitlnch zapojen, existujc ve verzi pro DOS i Windows, kter pemn v pota na bezvadn vybavenou elektronickou laborato. Program umouje nvrh obvodovho zapojen analogovch i digitlnch prvk a jeho analzu v ktermkoliv mst schmatu. Pi loskm pobytu v Nmecku jsem ml pleitost s programem pracovat, zskal jsem demoverzi a ponvad je to program skuten uniktn, vyuiteln prakticky na vech vvojovch pracovitch elektronickch obvod o kolnch laboratoch ani nemluv, pokusil jsem se o jeho velmi strun popis. Konen program, kter maj k elektronice vztah, na strnkch asopisu, kter se touto oblast zabv, mnoho popsno nebylo. Pro verzi DOS potebujete 640 kB RAM, DOS 3.3 nebo vy, VGA grafickou kartu, podporu EMS/XMS a doporuen je matematick koprocesor (nen nezbytn!). Verze pro Windows vyaduje 4 MB RAM, MS-Windows verzi 3.x a vy, v obou ppadech pak volnch asi 10 MB na pevnm disku a my. Vechny funkce lze pohodln volit my, program pracuje s roletovmi menu a je doplnn bohatm helpem. U analogovch obvod um spojovat odpory, induknosti, kondenztory, transformtory, diody, LED a Zenerovy diody, tranzistory NPN, PNP, JFET i MOSFET, operan zesilovae, rel, doutnavky, pojistky, napov i proudov ovldan spnae, asov zvisl spnae a adu dalch soustek. Umouje simulovat pipojen libovolnho dle uvedenho pstroje na kterkoliv msto nakreslenho schmatu a men elektrickch veliin v danm mst: multimetr (V, A, , dB), dvoupaprskov osciloskop se kou psma 1 GHz, genertor funkc (sinusov, pravohl, trojhelnkov, pilovit, impulzn prbh) s volitelnm kmitotem (1 Hz a 999 MHz) a rovn signlu od 1 V do 999 kV (!). Jednotliv soustky, kter vybereme z pipraven knihovny schmatickch znaek, se spojuj jednodue spojenm konc soustek my nejkrat cestou - na schmatu se propojen zmn na pravohl. Program um simulovat chyby (zkraty, peruen) v jednotlivch prvcch a analyzovat jejich vliv na vsledn signl. Vsledn a zanalyzovan schma mete vytisknout vetn vpisu pouitch soustek s jejich hodnotami, vechny zmen veliiny, ppadn grafy lze tisknout asi na 200 typech rznch tiskren. Pro digitln obvody lze vyut jednotlivch prvk AND, NAND, OR, NOR, XOR, klopnch obvod RS, JK i D, sedmisegmentovch displej, invertor, LED diod, ap. K dispozici je osmikanlov logick analyztor, osmikanlov impulzn genertor s internm i externm spoutnm, multimetr a sonda k indikaci rovn H a L. Program um zjednoduovat navren propojen zkladnch logickch prvk optimalizan metodou Quine-McCluskey. Vstupy jsou stejn jako u analogovch aplikac. Analyzovat je mon velmi rychle vechna zkladn propojen uvedench prvk, aktvn i pasvn filtry libovolnho du, osciltory, zesilovae, digitln obvody,

napov a proudov stabiliztory, dc obvody, pevodnky kd, tae. Kreslen schma lze zvtovat i zmenovat, ppadn zvtit jen poadovan vez. Mic pstroje lze umisovat na obrazovce do libovolnho msta. Prvky lze po 90 otet, pi analze je mon v ktermkoliv okamiku men peruit. Schmata mohou bt velk pes 6 obrazovek atd. M nespoet dalch aplikanch monost. S programem obdrte i velmi podrobnou, s nmeckou dkladnost zpracovanou pruku s popisem jednotlivch funkc. Vsledn schma lze uloit i ve formtu PCH. Program je softwarov produkt kanadsk firmy Interactive Image Technologies Ltd. a pouvaj jej renomovan firmy jako Digital Research, IBM, Philips, Grundig, Telecom Deutschland a stovky dalch na svt ji m pes 50 000 leglnch instalac. Cena produktu (vetn Mwst) je ve verzi DOS/Windows 1035/1235 DM, pro koln ely je sleva asi 40 % a po dohod je mon zakoupit i multilicenci. Za pouhch 20 DM pak mete zskat demoverzi DOS, umoujc plnohodnotnou prci v dlce 15 minut, bez monosti ukldn dat a tisku. Bli podrobnosti zskte u firmy Com Pro Hard & Software Beratung, Reinburgstr. 82, D-70178 Stuttgart, BRD. QX

Prodlouen doby ivota indikan rovky


V bnm zapojen prochz v okamiku zapnut rovkou nkolikansobn vt proud. Je to zpsobeno tm, e studen vlkno m mnohem men odpor ne vlkno vyhaven, co si lze menm snadno ovit. Po zapnut se vlkno ohv nerovnomrn a v t sti, kde je nejvce tepeln namhno, se nakonec pepl. Obvod na obr. 1 umo-

uje prodlouit dobu ivota rovky a to zvlt tehdy, je-li rovka asto rozsvcena a zhasnna. Zdroj proudu se stabiliztorem 7805 omez proudov

Obr. 1. Omezova proudu rovkou

nraz pi zapnut a vlkno je pak mnohem mn namhno. Zapojen lze pout pro rovky s naptm do 24 V a s proudem do 1 A. Odpor rezistoru R volme podle poadovanho proudu. Za bnch podmnek je na nm bytek napt 5 V. Pro rovku s jmenovitm proudem 100 mA m rezistor odpor 50 . Volme nejbli vt z ady 51 nebo 56 . Nejvt nevhodou zapojen je, e napjec napt mus bt nejmn o 7 V vt ne je jmenovit napt rovky. VH

Zapomenut zapojen

Univerzln antnn len


Vechny profesionln transceivery vyrbn pro radioamatry v poslednch 20 letech maj vstup pro asymetrick napje o impedanci 50 . V posledn dob jsou dra typy vybaveny i automatickm antnnm lenem, kter je schopn pizpsobit impedance v rozmez asi 30 a 100 . Takov vymoenost zvedne cenu asi o 300 $ (450 DM) a to je nemrn mnoho za promnnou cvku a dva kondenztory - ovem pohodl automatickho dolaovn pi pepnut z psma na psmo ani neme bt zadarmo. ada amatr, kte vychvaluj automatick antnn len, si vak neuvdomuje, e ten selhv v ppadech, kdy potebujeme pizpsobit antnu LW. Pak nezbv, ne na vstup zaadit dal impedann transformtor. e to nen problm jen nkolika mlo jednotlivc, svd velk vbr profesionlnch antnnch pizpsobovacch len, kter jsou na trhu, obvykle doplnny miem SV (PSV) a vkonu, mnohdy v efektnm proveden analogovho dvourukovho pstroje. Z nich je snad nejpopulrnj typ 949C od firmy MFJ (cena asi 140 $) - jeho popularita m pvod ve velmi dobrch vlastnostech a jednoduchosti obsluhy. Obecn lze antnn len eit jako lnek L, T i , a to bu ve form doln (obr. 1) nebo horn (obr. 2) propusti. Nejastji se pouvaj lnky T podle obr. 2, nebo toto proveden je konstrukn jednodu, i kdy z hlediska lepho potlaen vych harmonickch kmitot mn vhodn. Z hlediska kvality pizpsoben jsou ob zapojen rovnocenn. Na obr. 3 vidte, jak problm antnnho lenu vyeili konstrukti firmy MFJ. Na vstupu jsou zapojeny dvourozsahov (30, 300 W) indiktory vkonu a SV. Pizpsobovac lnek je tvo-

Obr. 1. T len - doln propust

Obr. 2. T len - horn propust en dvma otonmi kondenztory o kapacit asi 200 pF a pepnatelnou (12 poloh) cvkou o celkov induknosti asi 30 H. Dal pepna umouje pipnat umlou zt 50 /300 W, dva souos vstupy pes antnn len nebo bypass (pm propojen antny na transceiver), vstup pro drtovou antnu, pp. pi pipojen balunu 1:4 i pro symetricky napjenou antnu. Zapojen mete podle svch monost znan zjednoduit a pln vyhov i jeho zjednoduen forma, kterou si ze starho rotu mete zhotovit. Zpsob, jak jsem uvaoval a realizoval svj antnn len k TS-850S, zde popi a kad m monost si vybrat to, co bude povaovat za vhodn. a) Zavrhl jsem men vkonu a SV, ponvad to je dnes u kadho tovrnho zazen. Dvoj men za sebou nem smysl, dalo by se vyut jen v ppadech, kdy je antnn len umstn a u antny a s transceiverem je propojen delm souosm kabelem.

b) Mezi soustkami, kter se mi lta povalovaly na pd, jsem nael diferenciln kondenztor s kapacitou asi 2x 250 pF (jeho princip je znzornn na obr. 4), kter se d vhodn vyut. Nen vak nutn, je mono jej nahradit dvma obyejnmi ladicmi kondenztory s kapacitou asi 2x 450 a 500 pF s obma sekcemi zapojenmi sriov, pro vkony do 100 W napov vyhov. Mte pak ovem jeden ladic prvek navc. Kdo je mechanicky zrun, me si diferenciln kondenztor vyrobit i propojenm obyejnch kondenztor pes ozuben pevody 1:1 tak, aby pi otevrn jednoho se druh zavral. c) Na amatrskch burzch se v posledn dob objevily promnn cvky asi 7 H: 17 zvit na keramick koste o 35 mm z ruskch vysla, mechanicky vborn proveden. Praktickm pokusem jsem zjistil, e vyhov pro psma 10 a 40 m. Pro 80 m jsem tedy zapojil pevnou cvku navc. 160 m je mon vyeit stejn, j z prostorovch dvod radji pipojil paraleln k cvce kondenztor. d) Nepedpokldm, e bych kdy ml vce ne dv antny; proto jsem pouil antnn rel (rovn z njakho VKV vraku) a na zadnm panelu mm konektor pro souos svod a zdku pro antnu LW. Cel antnn len smstnte na pomrn mal prostor (u mne kostka 130 x 170 x 100 mm), nesmte vak etit na kvalit cvek. Plat, e m vt Q obvod, tm men ztrty na pizpsobovacm lenu. Promnn cvka m postben drt, doplujc cvka m 12 zvit z mdnho drtu o 2 mm na keramickm formeru o 48 mm, mezi zvity je mezera asi 1 mm (drt jsem navjel spolu s motouzem, ve petel epoxidovm lepidlem a tsn ped jeho zatvrdnutm jsem motouz odmotal). Doporuuji navinout asi 15 zvit a mezi 10. a 15. udlat z kadho zvitu odboku, abyste mohli experimentln nastavit optimln induknost. I na psmech 80 a 160 m budete pochopiteln dolaovat promnnou cvku, je vak teba mt rezervu na ob strany - pi pechodu z CW do SSB sti ps

Obr. 3. Zapojen antnnho lenu MFJ-949C


P P

Obr. 4. Princip diferencilnho kondenztoru

Obr. 5. Varianta antnnho lenu podle OK2QX se souosm napjeem, tak LW na vech psmech. Je to a nepjemn, sm jsem nap. odvyslal omylem jednu SSB ligu na 80 m s tprvkovou smrovkou, jen jsem se divil, e jsou njak patn podmnky... Na vstupu transceiveru doshnete vdy PSV 1:1. Nakonec na obr. 6 jen velmi strun nco pro ty, kdo pouvaj symetrick napje. Zajmav zapojen doporuuje George Dobbs, G3RJV. L1 a L2 m kad 6 zvit pro psma 10 a 40 m, pro 80 a 160 m L1 m 14 zvit a L2 opt 6 zvit (ve na 60 mm, prmr drtu neuveden) - vystate tedy s jednoduchm pepnnm. Na mst kondenztoru je mon pout dul s obma sekcemi zapojenmi v srii. Jeho hdel muste prodlouit izolan tykou a kondenztor pipevnit k asi izolovan, co konen plat i pro antnn len podle obr. 5. Informace navc mete zskat jet studiem literatury: Old Man 4/ 1993, s. 25: Universal QRP Matchbox..., CQ 7/1987, s. 45: MFJ-494C Circuit Diagram, QSP 11/1990, s. 12: Der Diferential T-Matcher.

Obr. 6. Doporuen zapojen antnnho lenu pro symetrick napje ma muste zmnit nastaven induknosti. Vechny spoje vete drtem o nejmn 1 mm a mly by bt co nejkrat. Vsledek pedil oekvn. Antnnm lenem pizpsobte kadou antnu jak

Nov KV transceivery na trhu


O miniaturnm transceiveru TS-50S firmy Kenwood jsme se ji na strnkch AR zmiovali. Byl to skuten prlom do obvyklch rozmr KV transceiver, u kterch jsme ji v dob, kdy se na trhu objevil model FT-757 od fy YAESU, kroutili hlavou, pesvdeni, e dal zmenovn ji nen mon. Zejm informovanost o tom, kterm smrem se ubr vvoj u konkurence, je dostaten a tak se brzy objevil na trhu model DX-70 od firmy, kterou jsme dve znali vhradn z oblasti VKV zazen - ALINCO. Jako trumf oproti TS50S pinesl krom KV psem i rozsah 50 MHz. Vzpt vak pila i firma ICOM s modelem IC-706, kter zapsobil podobn, jako kdy v marii nkdo ohls durch: v krabice rozmr autordia se nachz ve - transceiver pro KV + 50 MHz + 145 MHz a navc pijma m prbn ladn v rozsahu do 200 MHz. Pitom podle paprovch daj maj tato zazen dobr vlastnosti, bohuel jsem neml pleitost odzkouet nkter z nich (ideln by bylo to posledn) v provozu na psmech a porovnat jejich vlastnosti s jinmi, rozmrov vtmi transceivery. Bylo by to jist zajmav. U tchto transceiver je relativn pzniv i cena, kter se v SRN pohybuje v oblasti 2000-2200 DM. Zjemce o solidn transceiver vak zejm i dnes shne po rozmrov vtm typu firmy ICOM IC-738, kter vychz z dve popsanch typ IC-737A pp. IC-736 nebo TS-450, 850 ap. Tm mn majetnm lze doporuit model IC-707, kter je jednoduch, ale zaruuje vechny funkce na vech KV psmech, m plynule proladiteln pijma a vstupn vkon 100 W za pouhch 1590 DM vetn MWSt. Zan vak ra zazen, kter maj - nejen jako nepovinn doplnk - digitln zpracovn signlu. Prvnmi vlatovkami byly typy TS-950SDX, TS-850 + DSP100 a konen nejnovj hit firmy ICOM, IC-775 DSP, kter m obdobn jako FT-1000 vf vkon 200 W. Bohuel i jeho cena pedstavuje asi dva kvalitn transceivery obdobn IC-738. U vech zmnnch typ je vak digitln zpracovn signlu jen doplkem ke klasickmu a vbec nen nutn vyuvat jej pi pjmu. Pihlsila se opt firma KENWOOD, kter v modernizaci amatrskch zazen vede. Jej model TS870 (u ns na trhu od z 1995) m ji signlovou cestu od nzk mezifrekvence pln digitalizovanou, vetn filtr pro pravu ky psma a potlaen umu. Tento transceiver me bt pln ovldn poTransceiver KENWOOD TS-870S

taem a v krtk dob bude firma dodvat i ovldac program pro operan systm Windows. Jen velmi strun nkter vlastnosti: signl je od posledn mf vetn detekce zpracovvn digitln s odlinmi vlastnostmi pro kad druh provozu: SSB, CW, AM, FSK a FM. Pro kad md je mon nastaven horn a doln propusti v nkolika krocch, nap. u SSB je to oezn shora v rozmez 1,4 a 6 kHz ve 12 krocch, oezn zdola 0 a 1000 Hz v 10 krocch. Je mon aktivovat potlaen irokospektrlnho umu, vcensobn automatick notch filtr, potlaen interferennch zznj, pro vysln tpsmov ekvalizr signlu a speech procesor, vyuvat typamov telegrafn kl, zazen m pro pipojen kle dva konektory a jako option meme vyut hlasovou pam do dlky a 60 s. Ji tento krtk vet nkterch monost ukazuje, e se jedn o pikov zazen a tomu odpovd i cena, kter je ovem oproti TS-950SDX ni, nebo analogov cesta nf signlu je vyputna (nap. fa R-Com Liberec prodv TS-870S za 86 800 K vetn DPH - viz AR 2/96). Pozorn ten jist postehl, e chyb ve vtu firma YAESU. Zd se, e od mrt pvodnho majitele, kter byl souasn aktivnm radioamatrem, vvoj tam ponkud stagnuje - pesto se vak na trh dostv rekonstruovan verze vlajkov lodi, jak byl kdysi transceiver FT-1000 nazvn, FT-1000MP rovn s digitlnm zpracovnm signlu. Snad tato firma dopln vbr i ve stedn cenov kategorii modelem, kter by byl tak spn, jako kdysi populrn FT757GX. OK2QX

Oputn kmitoet
Ing. Otakar Petrek, OK1NB, byl dlouholetm lenem redakn rady asopisu Amatrsk radio. Jeho rdiov ivotn drha zaala v roce 1927, kdy rodie koupili krystalku s velkou vlcovou cvkou a jezdcem nahoe. Mal Ota zdil ve svm koutku stednu, ze kter se rozbhaly drty po celm byt a kdekoliv bylo mono pipojit sluchtka a poslouchat. Jedna linka konila v Otov posteli. Vzpomnal, jak to bylo vhodn, e mohl pi poslechu usnout a nemusel se starat o vypnut pijmae. O deset let pozdji nahradila krystalku Philips-Sinfonietta, kter fungovala do konce Otova ivota. S kolegou z relky, Karlem Turkem, pozdjm OK1FN, trnovali morseovku a s spchem absolvovali kurs, kter vedl v rozhlasu tbn kapitn Rakou, OK2RS. Na relce ml tyrozmrn zliby: rdio, astronomii, meteorologii a chemii. Pstoval je stdav vechny, ale po maturit se rozhodl pro chemii. V Choceradech na zahrad si zdil meteorologickou stanici, kter slouila i Sttnmu stavu meteorologickmu (tehdy jet ne hydrometeorologickmu) zejmna ke sledovn bouek a boukovch srek. Za vlky byla povtrnostn situace vojenskm tajemstvm a informace o n ani pedpovdi poas se nesmly vyslat. Ota vypracovval pedpovdi poas a potmistr Komrek je vyvoval na edn desce. Pedpovdi se daily a mly spch. Ve volnm ase chodil na petnskou hvzdrnu, kde se staral o asovou slubu. Zkladem byly vdeck asov signly na dlouhch vlnch. K jejich zachycovn slouil pancov pijma s mohutnou pkou k ovldn karuselu. kalo se mu ponorka a chodil od 16 m do 20 000 m (metr, ne kHz). Tam Ota naichl pesnm asem a oblbil si profesionln provoz. Konec druh svtov vlky jet neznamenal svobodu pro amatrsk vysln, ale v nkterch zemch u amati vyslali. Ota Petrek pokraoval v poslechu profesionlnho provozu, ale piln sledoval i amatrsk psma, zejmna 7 MHz. Tam se objevily i stanice OK3RA, OE1MA a D4USA, kter korespondovaly mezi sebou, ale navazovaly i spojen s jinmi stanicemi. Stanice OK3RA byla nejaktivnj a vyznaovala se tm, e dodrovala jaksi svoje edn hodiny, zanala vdy na vteinu pesn a pesn tak konila. Nebv snadn zamit a najt stanice, kter se vyskytuj nepravideln. Na pravideln pracujc ernou stanici se mohou zamovae nachystat. Pesto si vak KSR nevdla s OK3RA rady. Tuila jen, e na Slovensku nen. Ubhal msc za mscem a 5. kvtna 1946 byly vydny prvn koncese. A jednoho dne D4USA vyslal MSG s plnou adresou. O svatodunch svtcch ti chlapi peskoili plot a vtrhli k Petrkm: Ing. kop, Kott a policista v civilu. Tak, tady je to knikadlo!, triumfoval Ing. kop z prask KSR. Mrzelo ho, e jim stanice OK3RA dala tolik prce, ale dvod byl v podstat stejn, jako pro v r. 1935 nemohly poty najt vyslaku ern fronty. Hotel Zho se nachzel v hlubokm dol eky, kde se pzemn vlna utlumila a zamit odraenou bylo obtn. I Chocerady le v dol eky Szavy a ta odraen vlna se patn zamovala. Afra se uklidnila. Ota Petrek dostal 5. 7. 1947 koncesi a volac znaku OK1NB (zkouku dlal u Maxe Bollarda, OK1MC, zrove s Jim Mrzkem, OK1GM) a k Vnocm 1948 tdu B. V t dob hodn vyslal i na 56 MHz. Na ondejovsk hvzdrn intenzvn pracoval spolu s Jim Mrzkem, OK1GM, na impulsnm modultoru pro men ionosfry. innost rozil o psma 40 m a 10 m a 22. jna 1950 dostal tdu A. Jeho zdailou konstrukc byl vysla ECO, popsan a vyfotografovan v Sedlkov Amatrsk radiotechnice. Publikoval adu lnk s tchnickmi i provoznmi nmty a v zamstnn se - jako chemik vznamn podlel na vvoji prvnch eskoslovenskch televiznch obrazovek. V astronomii peel od sledovn zkryt hvzd vhradn na slunen skvrny a ionosfru a k meteorologii m amatrsk provoz blzko. Podil si pedpisovou pozorovac budku, vybavenou pesnmi pstroji a jeho meteorologick hlen mla profesionln rove. Ve svm archvu ml nkolik stovek synoptickch map a peliv veden zznamy dennch pozorovn od roku 1939. Tento materil mu umooval spolu s odposlouchanmi synoptickmi informacemi sestavovat tdenn prognzy poas a vyslat je kadou nedli na 3522 kHz. Vychzel pi tom z metody Kaltenbrunnerovy-Schneiderovy a z analogickch povtrnostnch situac v minulosti. Kvalita jeho pedpovd nebyla o nic hor

Ota, OK1NB (vlevo) a Max, OK1MC, na Petrkov zahrad u meteorologick stanice


ne kvalita pedpovd ednch, kter se vak vydvaj jen na ti dny. V potcch radioamatrstv u ns se vyskytovaly dv tendence: mt laborato nebo mt radiostanici. V prastarch asopisech meme najt fotografie s npisem Laborato pana X nebo Laborato pana Y. Ta laborato bylo jen nkolik soustek a zkladn mic pstroje.Laborato ji dlali peliv zznamy o pokusech a mench. Druh tendence byla mt radiostanici. Amati tehdy sledovali profesionln radiotelegrafick provoz a mli snahu co nejvce se mu piblit. Dodrovat pravideln skedy, bt pravideln ve stanovenou dobu na uritm kmitotu a pouvat profesionlnch zkratek a provoznch zpsob. S tm souvis i elegantn vzhled stanice a podek. Touto cestou se dal i Ing. Otakar Petrek, OK1NB. Konal pokusy i na 160 m a na 10 m, ale vytvoil si kvaziprofesionln ivotn styl. Na sekundu pesn zahajoval a vas konil sv pracovn hodiny na kmitotu 3522 kHz, pp. 7010 a 14 020 kHz, kde konal kadodenn pravidelnou slubu bez ohledu na ruen nhodnmi outsidery. Ten Petrek tam v tu dobu vdycky je. A to je dobr, kval Ing. Burian, OK2PAT. Ota byl zkuenm a zancenm telegrafistou. Ml rd ist provoz na stabilnm kmitotu. Stejn tak elegantn a esteticky krsn byla jeho radiostanice. Vechno mlo sv msto, nikde se nic nepovalovalo, nikde nevisely dn neupraven drty. Orientoval se na nmeck vojensk pstroje a vil si jich. Vil si i pedvlenho eskoslovenskho vojenskho pijmae RP16, kter udroval v dobrm stavu. Jeho maminka se doila 91 rok. Ota zemel v den svch 76. narozenin 27. ledna 1996. Jeho ptel pokrauj na kmitotu 3522 kHz, ale bez Oty je kmitoet 3522 kHz i 7010 kHz oputn. Je nm smutno. Dr. Ing. Josef Dane, OK1YG

Za spojen, navzan pod pirtskou znakou, poslal Ota v roce 1946 tyto roztomil QSL lstky

Unlis OK3RA pi fone spojen s HB9EO 15. 6. 1946 dopoledne. ipka oznauje msto, kde ... stoj EC, jen zabaven byl pec

Z publikan innosti DARC


Gerda Janzena - DF6SJ: Rf Measurements with an Active Standing Wave Ratio Meter (Vf men aktivnm reflektometrem), kterou vydalo v minulm roce (1995) nakladatelstv DARC Verlag GmbH - Baunatal (ISBN 3-88692-023-2). Na 258 strnkch je obsah knihy rozdlen do 24 hlavnch kapitol, ilustrovanch destkami nzornch schmat, graf a tabulek, usnadujcch pochopen probran problematiky. Problematiky, kter se piznejme to - net odpovdajc pozornosti dnench amatr-vysla, preferujcch vtinou spe provozn soutn innost s profesionln vyrobenmi prostedky. Co nm tedy publikace nabz: V prvnch esti kapitolch se metodicky a velmi pstupn vysvtluj zkladn pojmy (nap. co je pomr stojatch vln, co je aktivn reflektometr atd.) - reln zt a vyzaovac odpor, reaktann zt, popis a pouit Smithova diagramu i nejjednodu vztahy mezi zkladnmi veliinami - kmitotem, vlnovou dlkou, odporem, induknost a kapacitou. Kap. 7 ji vysvtluje men nejjednodu - men relnch odpor. Kap. 8 a 10 popisuje men praktickch reaktanc, cvek a kondenztor. V kap. 11 a 13 se vysvtluj rozdly mezi sriovmi a paralelnmi rezonannmi obvody a popisuje se men jejich rezonannch kmitot. V kap. 14 se autor zabv menm rezonannch kmitot cvek, tzn. jejich vlastn rezonanc. V kap. 15 se principiln popisuje tzv. universal measurement box unit, co je velmi jednoduch pdavn zazen k reflektometru, sestvajc z 50 rezistoru s pepnanm sriovm obvodem LC, kter usnaduje eknme servisn pouit aktivnho reflektometru. Pro antne jsou zvlt zajmav kap. 16 a 17, kde se vysvtluj zkladn vlastnosti antn miteln reflektometrem. Jde o antny s velkou nebo malou impedanc, resp. vyzaovac odpory celch a zkrcench dipl i vertiklnch unipl. Hled a m se rezonann kmitoet antn, m se jejich celkov ztrty. Podrobn se vysvtluje vliv a vlastnosti napje na men hodnoty pizpsoben. V kap. 18 jde o men vf transformtor. Kap. 19 probr men na vf napjech s clem urit jejich parametry. Kap. 20 popisuje vechny jednoduch vnj doplky umoujc a usnadujc popisovan vf men. Vtinou se vysta s jedinm rezistorem 50 s kondenztorem o mal pevn kapacit v srii. Kap. 21 pak obsahuje zvren, metodicky sestaven tabulkov pehled vech micch postup a pouitch pomcek, ze kterho lze snadno zjistit, co, s m a jak pesn lze mit reflektometrem.

Dodejme jet, e vechny mic postupy a metody jsou doplnny destkami konkrtnch a nzornch pklad z kmitotov oblasti amatrskch KV psem. Uveden principy i metody lze pochopiteln aplikovat i na psmech VKV, by si to vyaduje odpovdajc zmny v konstruknm uspodn pouitch pomcek a reflektometr s pslunm rozsahem. Publikaci lze doporuit i tm, kte se vlastnm menm zabvat nehodlaj, ale dosud nenali dostaten srozumitelnou pruku i uebnici o vlastnostech vf LC obvod a antn - nap. studentm. Tuto knihu je mono si objednat (cena 30 DM) na adrese: DARC Verlag, Postfach 1155, D-34216 Baunatal, BRD. Dealerm poskytuje DARC rabat: pi odbru do 10 knih 30 %, do 50 knih 32 %, do 100 knih 33 %. Dr. Ing. Gerd Janzen je t autorem mimodn zajmav publikace: Kurze Antennen - Entwurf und Berechnung verkrzter Sende - und Empfangsantennen (Krtk antny - nvrh a vpoet zkrcench vyslacch a pijmacch antn), kterou vydalo v nmin nakladatelstv Francksche Verlagshandlung - Stuttgart 1986 (ISBN 3-440-05496-1). Zmrem autora bylo popsat, a to velmi podrobn, nzorn a pstupn elektrick vlastnosti vyslacch a pijmacch zkrcench antn, tzn. dipl kratch ne pl vlnov dlky a unipl kratch ne tvrt vlnov dlky. Krtk antny tohoto druhu se vyznauj snenou innost, psobenou jednak klesajcm vyzaovacm odporem a jednak ztrtovmi odpory v kompenzanch obvodech, ktermi je nutn pivst krtk nerezonann antny do rezonance. Vechny problmy s tm spojen jsou podrobn analyzovny a eeny na 410 strnkch tto publikace. 251 obrzk, schmat a graf cel text dopluj. Pochopen tto pomrn obtn problematiky usnaduj destky konkrtnch pklad z kmitotov oblasti KV. OK1VR

Pozoruhodnou publikac (viz obrzek s kopi tituln strany) nejen pro radioamatry vydal v loskm roce DARC. Reflektometr je v souasn dob nepochybn nejrozenjm, i kdy zpravidla i jedinm vysokofrekvennm micm pstrojem vyuvanm pi amatrskm vysln. Nezbytnost jeho pouit je dnes povaovna za samozejmou, a tak jej vidme i tam, kde se vlastn technickou problematikou nebo konstrukn innost ji nikdo nezabv. Vtinou se m zato, e minimln vchylka indiktoru odraen vlny jednoznan signalizuje optimln naladn, resp. celkov dobrou kvalitu vyslac antny. Pravdou je to vak jen zsti. Reflektometr a jeho indiktor odraen vlny (vkonu) v tomto ppad signalizuje pouze optimln zaten vstupn impedance vyslae a tm i maximln penos vf vkonu do zte, kterou tvo nejen antna, ale i napje vetn ppadnch pizpsobovacch obvod. O tom, zda je vak tento vkon antnou inn vyzaovn, nebo vce i mn konvertovn v teplo ztrtovm odporem antny, tlumem napjee nebo v obvodech pizpsobovacch, reflektometr neinformuje. Ba ani nevypovd o podlu energie inn vyzen a ztracen. Minimln vchylka indiktoru odraen vlny (vkonu) proto nemus vbec znamenat optimln innost antny. Reflektometr, toto jednoduch, zdnliv jednoelov zazen, vak poslou v cel ad uitench men, kter ur nap. prv ty ztrtov odpory antn, napje i pizpsobovacch obvod, kter sniuj innost penosu vf energie mezi vyslaem a antnou, ale i dal parametry vf obvod. Pesvdiv to dokumentuje zajmav, neobvykle koncipovan, velmi uiten a svm zpsobem tiv publikace Dr. Ing.

DARC je rovn distributorem a spoluautorem software americkho Callbooku 1996 na CD-ROM. Disk nabz pod temi ikonami nsledujc sluby: 1) RAC 1996 - adresy radioamatr ve dvou dlech, jak jsme zvykl z knin verze, piem upout dkladnost, s jakou je

zpracovn adres radioamatr USA (county, zempisn poloha, tda a platnost koncese, monost vyhledvn podle pjmen nebo podle dve pouvanch volacch znaek, jmna msta atd.). Adrese z ostatnch zem svta jsou svou podrobnost zvisl na dodanch podkladech, nicmn hledat v tomto Callbooku je radost (monost prohlet po skocch od 1 do 100 volacch znaek, monost vyhledvn podle CALL, pjmen, msta). 2) Uebnice telegrafie - vukov program Morseovy abecedy se zvukovm vstupem a grafickm znzornnm na obrazovce, monost nastaven rychlosti, tnu, skladby textu. 3) Katalog - nabdka knih a kazet od vydavatelstv Callbook Inc. Dle je na disku pehled majk v psmech 6 a 10 m, seznam zem DXCC, adresy QSL-slueb, poty vydanch konces v jednotlivch zemch (u OK uvdj 4314), rozdlen prefix ITU, Q-kodex atd. CD-ROM Callbook 1996 si mete objednat (cena 82 DM) na adrese: DARC Verlag, Postfach 1155, D-34216, Baunatal, BRD. Dealerm je poskytovn rabat: pi odbru do 50 disk 32 %, pi odbru do 100 disk 33 % a nad 100 disk 35 %. Na te adrese obdrte (za 35 $ oba dly) knin verzi Callbooku 1996, piem obchodnkm jsou poskytovny slevy: pi odbru do 50 knih 25 %, pi odbru do 100 knih 27 %, nad 100 knih 29 %. OK1DVA

Termny zvod na VKV v roce 1996


Zvody podan eskm radioklubem:
Nzev zvodu I. subregionln zvod II. subregionln zvod Zvod mldee Mikrovlnn zvod Poln den mldee Poln den na VKV III. subregionln zvod QRP zvod IARU Region I. VHF Contest IARU Region I. UHF/Microwave Contest A1 Contest Marconi Memorial Contest Datum 2. a 3. bezna 4. a 5. kvtna 1. ervna 1. a 2. ervna 6. ervence 6. a 7. ervence 4. srpna 7. a 8. z 5. a 6. jna 2. a 3. listopadu as UTC 14.00-14.00 14.00-14.00 11.00-13.00 14.00-14.00 10.00-13.00 14.00-14.00 08.00-14.00 14.00-14.00 14.00-14.00 14.00-14.00 Psma 144 a 432 MHz 1,3 a 76 GHz 144 a 432 MHz 1,3 a 76 GHz 144 MHz 1,3 a 76 GHz 144 a 432 MHz 144 a 432 MHz 1,3 a 76 GHz 144 MHz 144 MHz 432 MHz, 1,3 a 76 GHz 144 MHz Denk na: OK1AGE OK2JI OK1MG OK VHF club OK1MG OK VHF club OK1MG OK1MG OK1PG OK1FBT

Denky ze zvod se zaslaj do deseti dn po zvod zsadn na adresy vyhodnocovatel, kte jsou u kadho zvodu uvedeni: OK1AGE: Stanislav Hladk, Masarykova 881, 252 63 ROZTOKY OK2JI: Jaroslav Kltil, Blanick 19, 787 01 UMPERK OK VHF club, Ranova 401, 273 51 UNHO OK1MG: Antonn K, Polsk 2205, 272 01 KLADNO 2 OK1PG: Ing. Zdenk Proek, Belluova 1847, 155 00 PRAHA 5 OK1FBT: Ladislav Heman, J. Franka 17, 256 01 BENEOV

Ostatn zvody:

Prvn spojen z R
lenov radioklubu OK1KIR 16. 8. 1995 navzali odrazem od povrchu Msce (CW) prvn spojen mezi OK a EA9 (Ceuta & Melilla) v psmu 1296 MHz se stanic EA3UM/9. 3. 11. 1995 navzali stejnm zpsobem ale v psmu 432 MHz prvn spojen OK-CN (Maroko) se stanic CN2EME. O dal prvenstv se postarali lenov radioklubu OK1OKL: 8. 10. 1995 enm tropo navzali prvn spojen OK-GJ (Jersey) v psmu 1296 MHz provozem CW/ SSB se stanic GJ4ZUK/p, dle prvn spojen OK-PA (Nizozem) v psmu 5760 MHz CW se stanic PA3AWJ a prvn spojen OK-OT (Belgie) v psmu 10 GHz provozem SSB se stanic OT5O. OK1VAM

Velikonon zvod Velikonon zvod dt Vnon zvod

7. dubna 7. dubna 26. prosince

07.00-13.00 13.00-14.00 07.00 -11.00 12.00-16.00

144 MHz a ve OK1VEA 144 MHz a ve OK1VEA 144 MHz OK1WBK

OK1VEA: Ludvk Deutsch, Podhorsk 25A, 466 01 JABLONEC nad Nisou OK1WBK: Ji Sklen, Na drahch 150, 500 09 HRADEC KRLOV

Dlouhodob sout, podan eskm radioklubem:


Provozn VKV aktiv kadou tet 08.00-11.00 nedli v msci 144 a 432 MHz OK1MNI 1,3 a 10 GHz

OK1MNI: Miroslav Nechvle, U kasren 339, 533 03 DAICE v echch OK1MG

Vlevo: pod znakou OK1OKL (Radioklub ptel Klnovce, stl QTH TV vysla Klnovec) vyslali bhem UHF/SHF contestu 8. 10. 1995 opertoi z OK1KIR, OK1KIM, OK1OGS a dal host (OK1AGE, OK1AXH, OK1CA, OK1DCI, OK1DFC, OK1FL, OK1FRI, OK1NS, OK1UWA, OK1VAO, OK1IMC, OK1IPN). Vpravo: Stanice OK1KIM/p na Klnovci (JO60LJ) 2. a 3. 9. 1995 pi VHF Contestu. Zleva: OK1FRI, OK1HGM, OK1DIX, OK1DFC, OK1DTC a OK1FM

Kalend KV zvod na bezen a duben


16.-17.3. Union of Club contest viz podm. 16.-17.3 Bermuda contest MIX 0000-2400 16.-17.3. Russian DX contest MIX 1200-1200 16.-17.3. Internat. SSTV DARC SSTV 1200-1200 16.-18.3. B.A.R.T.G. Spring RTTY 0200-0200 17.3. U-QRQ-C CW 0200-0800 17.3. AMA Sprint CW 0500-0600 30.-31.3. CQ WW WPX contest SSB 0000-2400 6.4. SSB liga SSB 0400-0600 6.-7.4. SP DX contest SSB 1500-2400 6.-7.4. Elettra Marconi YL-OM MIX 1300-1300 6.-7.4. Holyland DX contest MIX 1800-1800 6.-7.4. EA WW contest RTTY 1600-1600 7.4. Provozn aktiv KV CW 0400-0600 8.4. Aktivita 160 CW AR1/95 10.-12.4. YL to YL DX contest CW 1400-0200 13.4. OM Activity CW 0400-0459 13.4. OM Activity SSB 0500-0600 13.-14.4. DIG QSO Party CW viz podm. 13.-14.4. Trofeo S.M. el Rey MIX 1800-1800 14.4. UBA 80 m SSB 0600-1000 14.4. Y. Gagarin (1996, 1999) CW 0000-2400 20.4. OK/OM CW zvod CW 0300-0500 20.4. EU Sprint SSB 1500-1900 20.-21. YU-DX contest MIX 1200-1200 24.-26.4. YL to YL DX contest SSB 1400-0200 27.4. Hanck pohr MIX 0500-0629 27.-28.4. SP DX RTTY contest RTTY 1200-2400 27.-28.4. Helvetia XXVI MIX 1300-1300 Podmnky jednotlivch zvod uvedench v kalendi naleznete v tchto slech erven ady AR: SSB liga, Provozn aktiv a SP-DX RTTY AR 4/94, OM Activity, Japan DX, DIG party a SSTV DARC AR 2/94, Aktivita 160 m AR 1/95, CQ WPX a BARTG AR 2/93, Union of Club a AMA Sprint AR 2/95, SP-DX, Elettra Marconi, Trofeo el Rey a YL to YL AR 3/95, SP-DX RTTY AR 4/94, YUDX AR 4/95, OK/OM CW AR 3/94, Helvetia AR 3/93. Holyland Contest - pod se kadoron v sobotu a v nedli ped velikononm pondlm (zastnit se mohou i posluchai) od 18.00 do 18.00 UTC. Kategorie: 1. jeden op.-vechna psma, 2. vce op.-vechna psma-jeden vysla, 3. posluchai. Zvod se na vech KV psmech mimo WARC, v secch doporuench pro zvodn provoz v 1. oblasti IARU. Nae stanice dvaj RS(T) a slo spojen, izraelsk stanice RST a oblast. S kadou stanic je mon pracovat na kadm psmu CW i SSB provozem. Spojen se hodnot dvma body v psmech 1,8-3,5 a 7 MHz, jednm bodem v psmech 14, 21 a 28 MHz. Nsobiem je kad izraelsk oblast na kadm psmu. Denky (samostatn list za kad psmo a kad druh provozu) do msce po zvod na: Israel Amateur Radio Club, Contest Manager 4Z4UT, Box 3003, Beer-Sheva 84130, Israel. Pozor! Izraelsk stanice pracujc /m nebo /p mohou bhem zvodu zmnit oblast, odkud vyslaj - plat za samostatnou stanici z kad oblasti. Takov stanice krom normlnho sla v prefixu dvaj jet poadov slo oblasti, ze kter pracuj (pklad: 4X4JU bude 4X41JU, 4X42JU... 4X46JU ap.). Izraelsk regiony: Akko - AK, Ashqelon - AS, Azza - AZ, Beer Sheva - BS, Bethlehem - BL, Hadera - HD, Hagolan - HG, Haifa - HF, Hasharon - HS,

Hebron - HB, Jenin - JN, Jerusalem - JS, Kinneret - KT, Petah Tiqwa - PT, Ramallah RA, Ramla - RM, Rechovot - RH, Shekhem - SM, Tel Aviv - TA, Tulkarm - TK, Yarden YN, Yizreel - YZ, Zefat - ZF. Mimoto je Izrael rozdlen st tverc o rozloze 10 x 10 km, kter jsou identifikovny psmenem a dvojslm - nap. E14. Stanice pedvaj tverec a region, nap. E14TA co je oblast, kter se pot jako nsobi. Nkter tverce mohou bt ve vce regionech. DIG QSO Party pod kadoron nmeck klub lovc diplom jako dva samostatn zvody: FONE vdy druh vkend v beznu, CW vdy druh vkend v dubnu. Zvod se v sobotu od 12.00 do 17.00 UTC na 14,125-14,3, 21,15-21,35 a 28,3-28,6 MHz SSB, pp. 14,0-14,06, 21,0-21,15, a 28,0-28,2 MHz CW provozem a v nedli od 07.00 do 09.00 UTC na 3,6-3,65 a 3,7-3,775 MHz SSB nebo 3,51-3,56 MHz CW a od 09.00 do 11.00 UTC na 7,045-7,1 SSB nebo 7,0-7,035 MHz CW provozem. Zvodu se mohou zastnit koncesovan radioamati i posluchai. Pedv se jen RS nebo RST, lenov klubu DIG navc sv lensk slo a s jednou stanic lze na kadm psmu navzat jedno spojen. Spojen se lenem DIG se hodnot deseti body, spojen s nelenem klubu jednm bodem. V psmech 10, 15 a 20 m se nenavazuj spojen se stanicemi vlastn zem. Nsobii jsou: a) jednotliv lenov DIG bez ohledu na psma a b) jednotliv zem DXCC na kadm psmu zvl. Posluchai zapisuj spojen len DIG, kadho mohou mt v denku maximln 10x. Denky je teba zaslat do konce kvtna (mono z obou st dohromady) na adresu: Karl-Dieter Heinen, DF2KD, Postfach 221, 53922 Kall, BRD. EU Sprint - AMA Sprint od letoka za tm shodnch podmnek - evropsk SSB 3. sobotu v dubnu a 1. v jnu, CW 3. sobotu v kvtnu a 2. sobotu v jnu od 15.00 do 19.00 UTC. Navazuj se spojen jen s evropskmi stanicemi, pedvaj se ob znaky, po. slo spojen od 001 a jmno v dlce min. 3 znak. Psma 80, 40 a 20 m. Stanice, kter vol vzvu, se po jednom spojen mus peladit minimln o 2 kHz. Denky na: Dawe Lawley, G4BUO, Carramore, Coldharbour Rd, Penshurst, Kent, TN11-8EX, England. AMA Sprint obdobn, jen spojen se navazuj pouze s OK a OM stanicemi a termny jsou vdy 3. nedle v beznu, ervnu, z a prosinci od 06.00 do 07.00 naeho asu. Poet spojen vdy dv vsledek zvodu. Denky na: OK2FD, Gen. Svobody 636, 674 01 Teb. Hanck pohr pod radioklub msta Olomouce a redakce A Radia vdy posledn nedli v dubnu v dob od 05.00 do 06.29 v psmu 80 m v secch 3520-3600 kHz a 3700-3770 kHz. Provoz 2xCW, 2xSSB. Vzva na telegrafii TEST OK, SSB VZVA HANCK POHR. Kd je RS nebo RST a dvojsl, udvajc poet rok trvn licence stanice. Kategorie: MIX (CW i SSB provoz), CW, RP. Zvod je jen pro jednotlivce OK i OM s tm, e pokud se astn klubov stanice, mus ji obsluhovat jen jeden opertor. Bodovn: za kad spojen 1 bod, s kadou stanic lze bhem zvodu pracovat jen jednou. Vsledek je dn prostm souetem bod, v ppad rovnosti rozhodne poet spojen v prvnch 20, (pp. 40, 60) minutch. Spojen se nehodnot, je-li chybn zachycena znaka nebo kd protistanice, pokud je

protistanic stanice, kter navzala 5 i mn spojen, nebo stanice, kter neposlala denk k vyhodnocen. Stanice na prvnch mstech obdr vcn ceny, stanice s nejvym potem bod zskv Hanck pohr, kter je mono zskat do trvalho dren, pokud stanice tuto trofej zsk 3x za sebou nebo 5x celkov. Pslun kategorie bude vyhodnocena tehdy, zastn-li se alespo 5 stanic. Rozhodnut poadatele o vsledcch je konen. Denk je teba zaslat do 10 dn po zvod na adresu: Bohumil Kenek, OK2BOB, Kmochova 5, 779 00 Olomouc. EA WW RTTY Contest (Concurso de S. M. el Rey en RTTY). Pod URE, sout se na vech psmech v kategorich: a) SOAB, b) SOSB, c) MOAB, d) SWL. Vzva: CQ EA TEST, pedv se RST a slo zny CQ, panlsk stanice pedvaj navc zkratku provincie. Bodovn: v psmech 10, 15 a 20 metr 1 bod za spojen s vlastnm kontinentem, 2 body za jin kontinent. V psmech 40 a 80 m 3 body za vlastn kontinent a 6 bod za ostatn spojen. Spojen s vlastn zem se pot jako nsobi, avak neboduje se. Nsobie: zem DXCC a panlsk provincie na kadm psmu. Celkov vsledek: souet vech bod ze vech psem krt souet nsobi ve vech psmech. Denky do 15. 5. na: EA RTTY Contest manager, Antonio Alcolado, EA1MV, box 240, 09400 Aranda de Duero (Burgos), Spain.

Pedpov podmnek en KV na bezen


Posledn pedpov msnch index slunen aktivity, sestaven 5. 2. 1996 v Boulderu (U.S. Dept. of Commerce, NOAA, Space Environment Center) s oekvanm R12=6 v dubnu a ervnu 1996, SF=72 v lednu a noru 1997 nepinesla dn vt pekvapen. Vce ne plron diference mezi chodem model dvou promnnch, popisujcch podobn komplexy jev, nen s ohledem na souasnou mru poznn proces ve slunenm nitru nim pekvapivm. I tak jsou pipojen pedpovdn kivky pro bezen, vychzejc z oekvanho R12=10, pro praktick pouit prakticky stejn dobr, jako kdybychom pouili jakkoli jin pirozen slo z libovoln velkho symetrickho konfidennho intervalu. Bezen v ionosfe vrazn von jarem a rychl prmrn denn prstek energie, kterou v n slunen rentgenov a ultrafialov zen zanech, m na jej schopnost transportu dekametrovch vln evidentn blahodrn inek. Men zimn tlum v oblasti severn polokoule jet petrvv a pitom se ji zanaj otevrat na del intervaly i na del vzdlenosti psma DX. Z nich nyn pipad do vtiny smr v vahu sice jen dvactka, ale na jihovchod a jihozpad v lepch dnech i patnctka. S polohou zemsk osy vi rovin ekliptiky souvis i vt etnost geomagnetickch poruch. Ty zpsob promnlivj vvoj a astj intervaly zhoren. Stejn piny, kter je vyvolaj, ale nejednou pdatnou ionizac pozvednou nejvy pouiteln kmitoty o destky procent a navc pomohou vytvoit ionosfrick vlnovody. Pokud bude takov dj kombinovn i s vtm vskytem sporadick vrstvy E, dostaneme pesn to, co potebuj nejen milovnci QRP, ale i prmrn vybaven amatrsk stanice (s ERP du stovek watt se zdaleka ne vdy dovolme tam, kam bychom prv chtli). Vznik dlouhch vlnovod oznm pekvapiv siln mimoevropsk signly, obvykle z rdiov obtnji dosaitelnch lokalit. Mezi specifika leton zimy (krom vlivu vchodoevropsk tlakov ve a s n spojench tuhch mraz) pomrn ast vskyt sporadick vrstvy E natst patil. Doufejme, e to bude platit i pro bezen. Ta jedi

n me pi tak mal slunen aktivit otevt desetimetrov psmo (a tu a tam i estimetrov, ale tko dvoumetrov - takov jevy pat spe do teplej poloviny roku). Pehled za jen a listopad loskho roku bude sice strunj, nikoli vak mn zajmav. Vvoj to byl pro obdob minima jedenctiletho cyklu ponkud vjimen. Akoli a do 6. jna nebyly na Slunci viditeln dn skvrny (R=0), prozradila pozorovn v rentgenov sti spektra formovn t koronlnch dr a druice GOES indikovaly prchod Zem rozhranm mezi sektory meziplanetrnho magnetickho pole. Podmnky en dekametrovch vln proto byly, stejn jako MUF, a do 12. jna patn, bez ance na zlepen. Naopak vysok byly LUF a tlum. (Jen ti z ns, kdo se vnuj i spojenm DX na VKV, dky pesunu masivnho vbku azorsk tlakov ve zjistili, jak velk mnostv stanic, pedevm v zpadn Evrop, m dnes dobr vybaven pro psmo 70 cm.) Nov skupiny skvrn se na slunenm disku objevily 7. jna, o ti dny pozdji z nich byly ti skupiny a po vzrstu potu skvrn bylo 13. jna R=74. O den dve kulminoval slunen tok na 92 jednotkch a z nkolika slunench erupc doshly dv 12. a 13. jna v 05.55, resp. 05.04 UTC) stedn mohutnosti. Ve se odehrlo na vchodn polovin slunenho disku a energie, nashromdn v magnetickch polch aktivnch oblast, byla nyn spotebovna. Nsledujc uklidnn zpsobilo zlepovn podmnek

od 13. jna, je pokraovalo a do potku hlubokho zhoren mezi 19.-21. jnem. Defil energetickch jev kulminovalo protonovou erupc 20. jna okolo 06.07 UTC. Nsledovalo opt uklidnn a zlepen 24.-30. jna. Kladn fze v potku poruchy 31. jna otevela dvactku dlouho do noci ve smru na Severn Ameriku a zporn fze stlaila podmnky hluboko do podprmru 1.-2. listopadu. A dal kladn fze poruchy 5. listopadu, podpoen vzestupem aktivity Es, znamenala zlepen. Zporn fze negativn poznamenala jen nsledujc den. Nic bhem dalho vvoje nezhorilo podmnky en KV a do konce listopadu. Ty vydrely na nadprmrn rovni dokonce i pes krtk poruchy 19. a 27. listopadu. V selnch dajch slunenho toku a indexu Ak (observato Wingst) vypadal losk jen takto: SF = 73, 73, 71, 71, 70, 71, 73, 74, 76, 82, 89, 92, 88, 87, 83, 86, 85, 82, 80, 83, 81, 80, 77, 74, 74, 74, 74, 74, 74, 73 a 73, v prmru 78, Ak = 6, 20, 25, 51, 21, 32, 25, 29, 26, 11, 18, 18, 12, 8, 8, 10, 10, 27, 23, 35, 16, 16, 18, 13, 3, 4, 8, 2, 3, 15 a 24. A listopad: SF = 74, 73, 73, 73, 75, 75, 74, 76, 77, 78, 77, 76, 73, 75, 77, 76, 75, 75, 74, 73, 73, 73, 73, 72, 72, 73, 71, 73, 72 a 74, v prmru 74,2, Ak = 24, 24, 6, 12, 22, 24, 10, 9, 4, 6, 6, 12, 5, 5, 2, 4, 10, 6, 12, 5, 4, 7, 5, 2, 4, 2, 20, 12, 16 a 8. Pt na tomto mst naleznete pehledy za prosinec 1995 a leden 1996. OK1HH

Vlevo: Ostrovy Maledivy navtvil pi sv turistick cest do oblasti Indickho ocenu Peter Bogner, DK1RP. V z 1994 navzal pod znakou 8Q7AB z ostrova Kanu Hura, kter tvo severn st atolu, pes 2200 spojen vtinou provozem CW. Pouval zazen Kenwood TS-50S a dvakrt est metr dvojitou antnu Zepp. Na snmku je zachycen pi etb asopisu Funkamateur, ale ze stejn pozice obas i vyslal. Adresa: P. Bogner, DK1RP, Steinhofgasse 7, 92224 Amberg, BRD. Vpravo: Kamboda je v posledn dob dosti aktivovanou zem pro diplom DXCC. as od asu se s Phnom Penhu ozvaj i dva maart radioamati. Jsou to Sanyi, HA7VK, a Laci, HA0HW. Pokud jsou dobr podmnky en, je mono jejich signly poslouchat a pracovat s nimi vtinou na 21 MHz provozem CW. Sanyi, XU7VK, pouv zazen YAESU FT840, takt DRAKE TR-7, antny vertikln GAP a logaritmickoperiodickou Yagi. Tak pouv inverted V antny pro doln psma. QSL lstky si vyizuj kad sm na svch domcch adresch. OK2JS QSL pro R - 110 K/kg; pro pilehl stty + Maarsko 170 K/kg; pro ostatn stty - 230 K/kg. - Nebo zaplatit pedem na konto QSL sluby ron paul (pro rok 1996 in 200 K za jednu volac znaku) potovn poukzkou a stiek i jeho kopii zaslat doporuen na adresu sekretaritu RK . Pozor, QSL lstky nesm bt za spojen ped 1. 12. 1995. Netk se QSL lstk zaslanch pro SWL. QSL za spojen ped tmto datem mohou bt odeslny najednou za jednorzov poplatek 200 K za jednu volac znaku. Takto vybavovan QSL vak mus bt pedny QSL slub do 1. 6. 1996. QSL lstky, kter nebudou tto podmnce vyhovovat, mus bt odbaveny ji dve zavedenm zpsobem (zveny a zvl zaplaceny). Konto QSL sluby m slo 19-1004951-078 u esk spoitelny a. s., Dukelskch hrdin 29, 170 21 Praha 7. Odeslan QSL lstky mete rovn pedat osobn a na mst zaplatit i poplatky a vybrat si i QSL lstky dol na vai znaku. To lze ale pouze kadou stedu mezi 10.00-17.30 hodin a nebo po pedchoz domluv na sle (02) 8722253. Adresa QSL sluby je: U Pergamenky 3, 170 00 Praha 7. Na tuto adresu vak potou QSL lstky neposlejte. QSL lstky lze samozejm t poslat direkt potou, ale tato zleitost se pi vtm potu lstk znan prodra. Pamatuj, e sprvn radioamatr povauje spojen za ukonen a po sprvnm a pelivm vyplnn staninho lstku a odesln na QSL slubu nebo amatrovi, se kterm ml spojen.

QSL sluba v zahrani


Pro porovnn vs seznmm, jak je zajiovna QSL sluba v nkterch ne vzdlench zemch. Rakousko V Rakousku existuje stedn QSL sluba ve Vdni, kter zajiuje odesln QSL do zahrani a rozesln QSL na oblastn bura (OE1 a OE9 a armdn stanice). Z dvod daovch jde o ist lenskou slubu organizace OeVSV. QSL pro neleny nejsou odeslny zpt. Rozesln QSL jednotlivm lenm zajiuj regionln bura. Maarsko Obdobn zajiuje QSL slubu i maarsk organizace MRASZ. Rozdl je vak v tom, e za pauln ron poplatek (je vak vt ne lensk pspvky) zajiuje QSL slubu i nelenm. Pokud radioamatr nem pedem zaplaceno, nejsou mu QSL doruovny a nejsou vraceny. Takto vybran pauln poplatky vyuvaj regionln bura HA1 a HA0. Polsko Polsk organizace PZK m QSL slubu organizovanou obdobnm zpsobem jako u ns, avak s tm rozdlem, e tato sluba je pouze pro leny PZK. Pokud dojdou QSL pro neleny, nejsou vraceny, nebo to vdy znamen dal finann nklady. To ovem, a na mal vjimky, v dnen dob dl vtina organizac.

U Pergamenky 3, 170 00 Praha 7 tel.: (02) 87 22 240

QSL - sluba
(Dokonen z minulho sla) Roztdn stanin lstky se poslaj vdy po njak dob na QSL slubu, kter lstky rozesl do svta i naim radioamatrm. QSL sluba RK je pstupn vem radioamatrm esk republiky. Jako kadou slubu je vak nutn i QSL slubu zaplatit, protoe na ni provozovatel nedostv dnou dotaci. Nkter organizace za sv leny QSL slubu plat a potom lenov takovto organizace maj posln lstk zdarma jako lenskou vhodu tto organizace. Jsou to esk radioklub, Svaz moravskoslezskch radioamatr a AVZO. Se Svazem eskch radioamatr je uzavena smlouva, podle kter mohou jeho lenov vyuvat QSL slubu v roce 1996 za pauln poplatek 150 K, zaplacen prostednictvm SR. QSL za spojen nesm bt star ne 1. prosince 1995. Ostatn mus: - Bu pedem urit cenu tak, e lstky roztd do t cenovch skupin a zv si je a podle sttu uren a vhy spotaj poplatek. Ten zaplatit potovn poukzkou na konto QSL sluby a jej posledn dl nebo jeho kopii poslat s QSL lstky pro kontrolu. Cena se pot podle nsledujcho kle, kter je platn od 1. 4. 1994:

Nabzme zajmavou prci


esk radioklub hled pracovnici pro QSL slubu na pln pracovn vazek. Podrobnj informace obdrte na sekretaritu RK, tel.: (02) 87 22 240. OK1MP

You might also like